Explication de la fin de la saison 4 de la partie 2 d’Ozark : réponses à vos plus grandes questions Lorsque la partie 1 s’est terminée, les Byrdes étaient dans une situation délicate. Ils venaient de réussir à conclure un nouvel accord entre le FBI et Javier Elizondro (Alfonso Herrera), mais Ruth Langmore (Julia Garner) avait l’intention d’assassiner le nouveau patron du cartel pour se venger de la mort de son cousin Wyatt (Charlie Tahan). C’est tout un problème à résoudre, et les problèmes ne cessent d’apparaître dans la partie 2. Alors, comment tout cela se termine-t-il pour les Byrdes ? Nous décomposons chaque rebondissement et chaque meurtre dans la saison 4 d’Ozark, partie 2…La fin de la saison 4 d’Ozark, partie 2, est expliquée * spoilers * (Crédit d’image : Netflix )La saison commence en fanfare lorsque Ruth met à exécution sa menace de tuer Javi et l’abat devant Clare Shaw (Katrina Lenk) et Marty et Wendy Byrde (Jason Bateman et Laura Linney). Omar Navarro (Felix Solis) prend le blâme d’apparaître fort et en contrôle derrière les barreaux. Avec la fin de l’accord du FBI avec Javi, les Byrdes se rabattent à nouveau sur Navarro, mais pour que leurs plans fonctionnent, le chef du cartel ne peut pas être en prison. Ils tentent de le faire retirer d’une liste gouvernementale qui interdit son extradition vers le Mexique. À partir de là, il serait libéré et reprendrait le contrôle, ce qui signifie que l’accord avec le FBI est de retour.Mais, la sœur de Navarro, Camila Elizondro (Verónica Falcón)-la mère de Javi-essaie de l’avoir frère tué après la mort de son fils. Navarro survit, bien que la présence de Camila donne une autre opportunité aux Byrdes. Ils décident finalement de lui faire prendre le relais lorsque le problème de la libération de Navarro s’avère trop compliqué. Le FBI passe un accord avec Camila, et le plan pour Navarro est de le transférer dans une autre prison-et de le tuer en cours de route. Les choses sont rendues plus compliquées par le fait que Ruth et une Rachel de retour (Jordana Spiro) ont exécuté une prise de contrôle hostile du casino Missouri Belle. Pour l’accord, le casino doit continuer à blanchir de l’argent, ce que Ruth et Rachel acceptent de faire puisqu’elles commettraient le crime avec la permission du FBI. Pendant ce temps, le père de Wendy, Nathan Davis (Richard Thomas), réussit presque à convaincre les enfants Byrde Jonah et Charlotte (Skylar Gaertner et Sofia Hublitz) de partir avec lui. À la suite d’une audience au tribunal, Wendy s’enregistre dans le même établissement de santé mentale où son frère Ben (Tom Pelphrey) a passé du temps et dit qu’elle ne partira pas tant que les enfants ne seront pas revenus. Marty fait chanter Ruth pour qu’elle aide à éloigner Charlotte et Jonah de Nathan en menaçant de dire à Camila ce qui est arrivé à Javi. Après avoir révélé la vraie nature de Nathan, Ruth réussit. Les enfants retrouvent Wendy dans l’établissement et elle leur parle honnêtement de Ben. (Crédit image : Netflix)Ensemble encore, les Byrdes voyagent dans leur voiture-si cette scène vous semble familière, c’est parce que nous l’avons vue dans la saison 4 d’Ozark, partie 1. temps, cependant, tout l’accident de voiture se déroule. Tous les Byrdes s’en sortent relativement indemnes, bien que Wendy soit brièvement inconsciente. Tout se gâte lors d’un événement de collecte de fonds pour la fondation Byrde. Lors de son transfert, Navarro est en effet abattu, et Camila s’approche des Byrdes et de Clare pour savoir ce qui est exactement arrivé à son fils. Clare s’en tient à l’origine à son histoire qu’elle ne sait rien, mais une menace particulièrement terrifiante de Camila la brise et elle admet que Ruth a tué Javi. Camila menace alors les Byrdes et dit que s’ils essaient d’avertir Ruth, elle les fera tuer, eux et leurs enfants. Hors de coups, les Byrdes décident de ne rien faire. Ruth revient à l’ancien emplacement des remorques Langmore et est confrontée à Camila. Alors qu’elle est tenue sous la menace d’une arme, Ruth dit qu’elle n’est pas désolée et Camila l’abat. Les Byrdes rentrent chez eux, et tout semble aller bien jusqu’à ce qu’ils remarquent du verre brisé. L’enquêteur privé Mel Sattem (Adam Rothenberg) est à la recherche de la vérité sur la mort de Ben, et même les manœuvres de Byrdes pour le faire réintégrer la police de Chicago ne l’ont pas arrêté. Il a découvert que les cendres de Ben se trouvaient dans la boîte à biscuits en forme de chèvre et a fait irruption dans la maison pour les trouver. Il s’avère que Marty n’a pas fait du bon travail en incinérant Ben, ce qui signifie que les restes sont identifiables. Les Byrdes essaient de soudoyer leur sortie, mais Mel leur dit qu’ils ne vont pas gagner parce que le monde ne fonctionne pas de cette façon.”Depuis quand?”Wendy demande, puis Jonah prend Mel sous la menace d’une arme. Les Byrdes ont l’air ravis, Jonah ferme les yeux, et on passe au noir au son d’un coup de feu.Qu’arrive-t-il à Marty et Wendy ? (Crédit image : Netflix)Malgré tout, Marty et Wendy Byrde sortent vivants de la série. Il semble qu’ils vont payer pour la mort de Ben lorsque Mel Sattem les confronte à la fin de l’épisode final, mais Jonah, armé d’un fusil de chasse, arrive sur les lieux et les sort d’un dernier point difficile. La fondation de la famille Byrde est un énorme succès, et Camila a conclu un accord avec le FBI-ce qui signifie que les Byrdes sont libres d’aller à Chicago, et ils auront même l’influence et le pouvoir politique que Wendy a été rêver de. Pour les Byrdes, c’est vraiment une fin heureuse. Jonah tire-t-il sur Mel Sattem ?(Crédit image : Netflix)Ozark termine avec Jonah tenant Mel sous la menace d’une arme après que le détective privé ait clairement indiqué qu’il a l’intention de faire payer les Byrdes pour la mort de Ben. Jonah ferme les yeux et l’écran passe au noir avant que nous découvrions qui il a tiré. Mais un coup de feu peut être entendu, donc il ne fait aucun doute que quelqu’un a été touché… mais qui ?Nous ne voyons pas Jonah vaciller ou déplacer son objectif avant d’appuyer sur la gâchette, nous pouvons donc supposer qu’il a tiré sur Mel. Marty et Wendy regardent même le PI juste avant que l’écran ne passe au noir. De cette gamme, il est peu probable que Mel puisse survivre. De plus, maintenant que les Byrdes savent que Ben n’a pas été correctement incinéré, nous pouvons supposer qu’ils couvriront leurs traces correctement-et s’en tireront avec tout.La vérité sur Ben est-elle découverte ? (Crédit image : Netflix)Non. Ben est toujours considéré comme une personne disparue et Nathan rentre chez lui sans jamais savoir ce qui lui est arrivé. Bien sûr, Mel sait que Ben est parti… mais Jonah le tue avant qu’il ne puisse exposer les Byrdes. Il semble que la vérité meurt avec Mel, et le monde ne saura jamais ce qui est vraiment arrivé à Ben. Les Byrdes sont-ils libres du cartel ?(Crédit image : Netflix)Dans la partie 1, Marty et Wendy ont convenu avec Navarro qu’ils pourraient être libres du cartel s’ils obtiennent un accord pour lui avec le FBI. Cela a fonctionné jusqu’à ce que Maya Miller (Jessica Frances Dukes) l’arrête, alors les Byrdes ont renégocié un accord – mais cette fois entre Javi et le Bureau. Mais Javi finit par mourir grâce à Ruth, alors les Byrdes réessayent avec Navarro. Cette fois, cependant, ils devront d’abord le faire transférer dans une prison mexicaine. Là, il pourrait être libéré et reprendre le contrôle du cartel. Cela s’avère très difficile, alors une fois de plus, ils changent de tactique et concluent un accord avec la sœur de Navarro, Camila, et le FBI à la place. À la fin de la série, elle est toujours en vie et Navarro est mort, ce qui signifie que les Byrdes sont libres de partir. Ruth tue-t-elle Javi ?(Crédit image : Netflix)À la fin de la saison 4 d’Ozark, partie 1, Ruth a férocement avoué qu’elle tuerait Javi pour se venger du meurtre de son cousin. Mais quand la partie 2 commence, il y a un doute quant à savoir si elle le fera vraiment. Elle semble peser ses options, et Three (Carson Holmes) lui dit même que Wyatt ne voudrait pas qu’elle fasse ça. Marty fait également de son mieux pour la convaincre d’arrêter. Il pense qu’elle ne pourra pas tuer Javi parce qu’elle ne sait pas à quoi il ressemble ni où il se trouve-mais Charlotte et Jonah donnent à Ruth toutes les informations dont elle a besoin.Ruth menace Marty, Wendy , et Clare pour les ramener au bureau de Clare, puis leur ordonne de faire entrer Javi dans le bâtiment. Wendy l’appelle et l’attire, raisonnant plus tard à Marty que c’était inévitable de toute façon. Javi arrive et Ruth le tue. Elle laisse Marty et Wendy nettoyer. Cela revient finalement, cependant. Javi a appelé Camila avant de se rendre au bureau de Clare, donc, une fois qu’elle découvre que Navarro n’a pas tué son fils, le nouveau chef du cartel est très méfiant. Lorsqu’elle interroge Clare sur ce qui s’est passé, le patron pharmaceutique s’en tient à l’histoire selon laquelle elle ne rencontrait pas Javi, mais Camila n’est toujours pas convaincue. Finalement, une menace particulièrement méchante fait céder Clare et dit à Camila que Ruth a tué son fils. Naturellement, Camila veut se venger…Qu’arrive-t-il à Ruth ?(Crédit image : Netflix)Après avoir abattu Javi, Ruth s’en tire d’abord avec le meurtre comme Navarro prétend que c’est lui qui l’a fait pour pouvoir solidifier son pouvoir avec le cartel. Mais cela ne dure pas très longtemps. Après que Clare a cédé, Camila arrive dans les caravanes Langmore (maintenant démolies) pour affronter Ruth. Plutôt que d’essayer d’échapper à son destin, Ruth dit qu’elle n’est pas désolée et défie Camila d’appuyer sur la gâchette lorsqu’elle ne tire pas immédiatement. Camila tire alors sur Ruth et la tue pour se venger de la mort de Javi. C’est d’autant plus tragique que Ruth a fait effacer son casier judiciaire, démoli les roulottes pour faire place à une immense maison avec piscine et était responsable du Missouri Belle. Tous ses plans ont échoué à la fin. Que se passe-t-il dans l’accident de voiture de la partie 1 ?(Crédit image : Netflix)Dans la saison 4 d’Ozark, partie 1, les Byrdes souffrent d’un accident de voiture catastrophique. En fin de compte, cependant, l’accident n’est pas si grave du tout. Marty, Charlotte et Jonah s’en sortent complètement indemnes, mais pendant un instant, Wendy semble plus gravement blessée. Heureusement, elle va aussi bien – juste quelques égratignures. Lorsqu’ils rentrent chez eux, le prêtre de Navarro (Bruno Bichir) donne à Wendy des mots forts d’avertissement, ce qui implique que l’accident de voiture était un avertissement de Dieu. Mais Wendy voit l’accident comme un tout autre présage: un signe qu’elle quittera le cartel en toute sécurité. Qu’arrive-t-il à Navarro ? Est-ce que Camila le tue ?(Crédit image : Netflix)Navarro apprend qu’il est transféré et est mis dans un fourgon de prison. L’un des gardes tue alors l’autre, ouvre la porte, donne une arme à Navarro et lui dit de partir. Il semble que le chef du cartel soit sauvé et que les plans des Byrdes soient à nouveau sur le point de s’effondrer, mais ce n’est pas si simple. Le garde arme alors une arme, attirant l’attention de Navarro, et le patron se rend compte que son arme est vide de balles et qu’il va être tué. Il est abattu. Pourquoi tout le théâtre, alors ? Eh bien, c’est parce que le garde prépare la scène pour donner l’impression que Navarro a tenté de s’échapper. Il menotte même un poignet pour plus de crédibilité. Qu’arrive-t-il à Nelson ?(Crédit image : Netflix)Nelson suit Ruth lorsqu’elle va rendre visite au shérif, mais est partie lorsqu’elle part. Cela l’envoie dans une panique, et elle appelle Rachel et lui dit que le cartel arrive. Rachel attrape une arme et monte sur le toit de la remorque. Quand Nelson arrive, elle le tue. Ruth enterre Nelson sous le béton de son chantier (sous la piscine, pour être exact). Marty découvre ce qui s’est passé, mais Navarro considère la disparition de Nelson comme une preuve que Camila va essayer de le tuer à nouveau. Personne ne le met au clair là-dessus, ce qui signifie que le blâme ne tombe pas sur Ruth ou Rachel. Qu’arrive-t-il à Clare Shaw ?(Crédit image : Netflix)Clare n’était pas contente de continuer à travailler avec le cartel, mais Wendy l’a déjouée , alors elle devait continuer. Elle a été témoin de la mort de Javi et a gardé le silence jusqu’à ce qu’elle soit menacée par Camila, lorsqu’elle a révélé la vérité sur qui avait tué l’ancien chef du cartel. C’est la dernière fois que nous la voyons, elle survit donc à la série. Qu’arrive-t-il à Maya Miller ?(Crédit image : Netflix)La dernière fois que l’agent du FBI Maya Miller apparaît à Ozark, elle parle à Mel Sattem de la possibilité qu’il retourne à Chicago pour redevenir policier. Elle appelle alors les Byrdes pour les avertir qu’il n’y a toujours pas d’échappatoire s’ils réussissent à se débarrasser du PI car Dieu saura toujours ce qu’ils ont fait. Ils n’écoutent pas. Maya a été blackboulée par le FBI après avoir décidé d’arrêter Navarro et de ruiner l’affaire-mais elle survit à la saison, au moins. Qu’arrive-t-il à Rachel ?(Crédit image : Netflix)Rachel est une autre survivante chanceuse de la série. Elle termine le spectacle en copropriétaire du Missouri Belle avec Ruth-étant donné que Ruth est tuée, cependant, elle est probablement maintenant en charge. Elle devra cependant continuer à blanchir de l’argent pour le cartel de Navarro, dans le cadre de l’accord avec le FBI et Camila. Mais, avec l’autorisation officielle du Bureau, elle n’aura jamais de problèmes juridiques pour ce qu’elle fait. Qu’arrive-t-il à Frank Jr. ?(Crédit image : Netflix)Après que Frank Jr. (Joseph Sikora) et Ruth aient mis de côté leurs différences en partie 1, ils avaient une bien meilleure relation de travail-et dans la partie 2, Frank donne à Ruth l’arme qu’elle utilise pour tuer Javi, et Ruth demande ensuite au patron de KC Mob de l’aide pour déplacer l’héroïne de la ferme de Darlene Snell (Lisa Emery). Il l’aide, et c’est la dernière fois que nous le voyons, ce qui signifie que Frank Jr. est un autre survivant chanceux. Si vous êtes tous rattrapés par Ozark, consultez notre tour d’horizon des meilleures émissions Netflix en streaming maintenant pour remplir votre liste de surveillance.