Plus tôt ce mois-ci, Sony a annoncé ses téléphones Xperia de nouvelle génération-le Xperia 1 IV et le Xperia 10 IV. Outre le prix élevé de 1 600 $, le modèle phare propose une astuce vraiment cool dans son système de caméra: le zoom optique continu. La société japonaise a introduit le concept de déplacement physique des objectifs à l’intérieur du système de caméra avec le Xperia 1 III, mais il n’a pu pour basculer entre deux focales fixes. Avec le Xperia 1 IV, Sony a enfin atteint un véritable zoom continu-entre 85 mm et 125 mm.
C’est une étape importante pour la photographie mobile, et ce n’est pas une mince affaire en soi ; d’un point de vue purement technique, mais aussi en tant que déclaration commerciale audacieuse. Sony continue d’aller à contre-courant, essayant de prouver son propre point de vue dans l’univers des smartphones, et nous devons respecter l’entreprise pour cela.
Nous avons posé nos questions sur le Xperia 1 IV jusqu’au Japon, et Sony a été gentil suffisant pour nous fournir des réponses. Aujourd’hui, nous discutons avec Hiroshi Takano-Product Marketing Dept. Planning and Marketing Division, Mobile Communications Business Group, Sony Corporation, et Hiroki Takizawa-Planning Dept. Planning and Marketing Division, Mobile Communications Business Group, Sony Corporation.
Q: Tout d’abord, merci d’avoir pris le temps de répondre à nos questions ! À l’époque où le Xperia 1 III a été annoncé, M. Takano Kouji a déclaré qu’il n’était pas impossible de faire en sorte que ce système offre un zoom continu sur toute la plage focale. Il semble que vous ayez atteint cet objectif dans le Xperia 1 IV avec son système de caméra zoom 85-125 mm. Était-ce le plan dès le début ? R: Nous avions définitivement prévu d’inclure un zoom continu dans Xperia. Dans notre planification future, nous nous efforçons de trouver des solutions aux problèmes des clients et avoir un zoom continu est quelque chose qui, nous le savons, sera apprécié par nos clients. Cette fois, pour le Xperia 1 IV, nous avons obtenu un zoom continu avec des performances AF élevées à toutes les focales du téléobjectif.
Q : Quel était le principal défi avec le système 85-125 mm et la transformation du système de zoom fixe du Xperia 1 ? III en une caméra à zoom continu, capable d’offrir toutes les focales entre 85 et 125 mm ? Et deuxièmement, pourquoi avez-vous choisi cette plage focale exacte ?
R : En général, avec le système d’objectif à zoom optique, en fonction de la position de l’objectif zoom (85-125 dans le cas du Xperia 1 IV), l’optique les caractéristiques sont différentes, telles que l’ombrage de l’objectif, la distorsion, l’aberration, etc. Ainsi, en tant que système de caméra complet, l’application d’une compensation appropriée pour ces paramètres est nécessaire pour chaque position d’objectif zoom.
Dans Xperia 1 IV, pour y parvenir, deux choses sont implémentées, 1) la mesure des caractéristiques optiques dans la production du module de caméra et 2) la compensation dans le traitement du signal de la caméra. Ce sont des procédures assez complexes comme vous pouvez l’imaginer.
En plus d’avoir un zoom optique, le Xperia 1 IV a réalisé le zoom continu qui peut zoomer en continu de 16 mm à 24, jusqu’à 375 mm pendant l’enregistrement vidéo. Cela nécessite également un processus complexe dans la production de smartphones. Pour cela, 3 lentilles différentes sont utilisées. Le point blanc de chaque objectif est calibré lors de la production du module de caméra, mais ceux-ci peuvent présenter un léger écart. Si cet écart persiste, la couleur changera lorsque les objectifs sont changés lors du zoom entre les objectifs. Pour éviter ce phénomène, Xperia 1 IV applique le calibrage du point blanc tous ensemble pour 3 caméras en usine pour supprimer la déviation. Grâce à cela, le Xperia 1 IV obtient des couleurs homogènes sur tous les objectifs et permet également de régler la balance des blancs en Kelvin dans Photography Pro et Cinematography Pro.
La distance focale d’environ 85 mm à 125 mm est souvent utilisée dans la vidéographie de portrait et la photographie ILC. La force du Xperia est d’adapter l’AF à l’homme et à l’animal et c’est très bien adapté à de telles focales. Il étend la portée du téléobjectif pour la prise de vue de portraits et d’animaux.
Hiroshi Takano, Product Marketing Dept. Planning and Marketing Division, Mobile Communications Business Group, Sony Corporation
Q : Pouvez-vous s’il vous plaît donner nous donner un aperçu du fonctionnement exact du système (si possible). Utilisez-vous des actionneurs mécaniques pour déplacer les lentilles à l’intérieur ou s’agit-il d’une sorte de système électrostatique ? Comment cela affecte-t-il la durée de vie de la batterie du Xperia 1 IV ?
R : Oui, il utilise des actionneurs mécaniques pour déplacer l’objectif zoom, l’objectif de mise au point et l’unité de stabilisation optique de l’image. Cela n’affecte pas tellement la durée de vie de la batterie car elle ne bouge pas tout le temps.
Q : Comme pour tous les systèmes comportant des pièces mobiles, l’usure peut être un problème à long terme. Combien de cycles de zoom avant, de zoom arrière (ou d’heures de travail) le système de caméra Xperia 1 IV 85-125 mm peut-il supporter ?
R : Nous l’avons évalué en fonction des normes de Sony, mais nous ne le faisons pas commentez le nombre de cycles.Q : Verrons-nous ce système dans d’autres smartphones Xperia à l’avenir-la deuxième génération du Xperia PRO-I, par exemple ?
R : Sony créera des produits qui connectent les créateurs et les utilisateurs, et continuera d’évoluer en tant que marque la plus fiable et la plus appréciée.
Q : Prévoyez-vous d’intégrer à l’avenir d’autres fonctionnalités des appareils photo Cyber-shot et Alpha de Sony à la gamme Xperia ?
R : Notre stratégie consiste à tirer pleinement parti de l’expertise technologique au sein du groupe Sony, du consommateur au professionnel.
Vous pouvez également trouver intéressant :
