Google Chrome pourrait bientôt vous permettre de traduire partiellement une page Web. Vous pourrez sélectionner le texte que vous souhaitez traduire. L’intégration de traduction intégrée de Chrome traduit actuellement toute la page.
Google a été repéré pour la première fois en train de travailler sur la nouvelle fonctionnalité de”traduction partielle”pour son navigateur en mars de cette année. Code commits sur Chromium Gerrit a suggéré le développement. Depuis la semaine dernière, la société semble avoir fait des progrès sur cette fonctionnalité.
L’utilisateur de Reddit Leopeva64 a récemment découvert que la nouvelle fonctionnalité Chrome est désormais disponible sur la chaîne Canary, bien qu’elle ne soit pas encore entièrement fonctionnelle (via). Le bouton de traduction situé dans l’Omnibox (barre d’adresse/de recherche) vous permettra de traduire n’importe quel texte sélectionné sur la page. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur le texte sélectionné et sélectionner l’option”Traduire en…”. L’interface utilisateur”bulle”qui affiche le texte traduit contient également un bouton”Traduire la page entière”.
La traduction réelle ne fonctionne pas actuellement, pas dans la version Canary non plus. Les boutons sont là et ils déclenchent la fenêtre contextuelle de traduction. Cependant, le texte sélectionné n’est pas traduit. Cependant, ce que Google fait ici est clair.
L’implémentation actuelle de la fonctionnalité de traduction sur Google Chrome fonctionne également de manière assez efficace. Vous pouvez rapidement faire traduire une page Web dans la langue de votre choix en cliquant sur un bouton. Mais son approche tout ou rien peut être ennuyeuse lorsqu’une page ne comporte que certaines parties dans une langue étrangère. Vous ne pouvez pas traduire uniquement cette partie. Google s’attaque enfin à cette limitation.
Certaines alternatives à Google Chrome ont déjà cette capacité
Google Chrome est le navigateur Web le plus populaire au monde, en grande partie grâce à sa pré-installation et à sa disponibilité par défaut. la plupart des appareils Android. Il est également assez riche en fonctionnalités. Cependant, il existe certaines fonctionnalités très utiles que vous pouvez trouver sur d’autres navigateurs, mais pas sur Chrome. La possibilité de traduire partiellement une page Web est l’une de ces fonctionnalités.
Le navigateur Vivaldi axé sur la confidentialité a récemment ajouté cette fonctionnalité, tandis que le navigateur Microsoft Edge l’a depuis un certain temps maintenant. La mise en œuvre de ce dernier est également meilleure. Au lieu d’un pop-up séparé, il remplace simplement le texte sélectionné sur la page elle-même. Cela permet une expérience de lecture plus transparente.
Néanmoins, Google Chrome commence tout juste à développer cette fonctionnalité. Les choses peuvent changer au moment où il est prêt à permettre à tout le monde de traduire le texte sélectionné sur une page Web. Nous suivrons de près cette évolution et vous informerons dès que nous aurons plus d’informations.
