Activez les sous-titres en direct dans Chrome pour afficher les sous-titres en temps réel pour une plus grande accessibilité
Il arrive que vous souhaitiez regarder une vidéo en public mais que vous ne parveniez pas à augmenter le volume en raison d’obligations sociales. Les légendes sont les véritables sauveurs de ces moments, cependant, toutes les vidéos sur le Web ne les ont pas. De plus, les personnes malentendantes ont du mal à comprendre ce qui est dit dans une vidéo.
Google Chrome a récemment mis au point des”Sous-titres en direct”, dans lesquels il génère automatiquement des sous-titres pour les vidéos. Ceci s’ajoute aux légendes générées par le site Web. Pour l’instant, il n’est disponible que sur l’audio anglais et a du mal à saisir différents accents. Les”sous-titres en direct”de Google Chrome ont encore un long chemin à parcourir avant d’être presque parfait, mais il s’agit d’une étape majeure pour rendre les vidéos accessibles à tous.
Dans les mois à venir, nous nous attendons à ce que davantage de langues soient ajoutées et certaines autres mises à jour qui amélioreront sa portée. Bien qu’il présente certains défauts mineurs, les utilisateurs doivent l’essayer lorsqu’ils regardent des vidéos avec de l’audio en anglais. La fonctionnalité est également disponible pour la version mobile; cependant, la portée est limitée.
Activation des sous-titres en direct
Pour activer les sous-titres en direct, cliquez sur les points de suspension dans le coin supérieur droit de Chrome et sélectionnez”Paramètres”dans le menu déroulant.
Les différents paramètres de Chrome sont désormais accessibles sur cette page. Sur la gauche, vous trouverez certaines sections ou onglets pour différents paramètres, cliquez sur l’option «Avancé» pour afficher des paramètres supplémentaires. Ensuite, sélectionnez”Accessibilité”dans la liste des options qui apparaissent sous le panneau”Avancé”.
Dans la section Accessibilité, activez la bascule à côté de”Sous-titrage en direct”. Une fois activée, la couleur de la bascule passera au bleu et les fichiers de reconnaissance vocale commenceront à se télécharger sur votre système. Le téléchargement ne prend que quelques secondes.
C’est tout. Une fois le téléchargement terminé, essayez de lire une vidéo sur Google Chrome à partir de n’importe quel site Web et vous trouverez une petite zone de légende au bas de l’écran générant des sous-titres en direct au fur et à mesure que les mots sont prononcés dans la vidéo.
L’un des avantages de cette fonctionnalité est que les sous-titres sont générés même si la vidéo est coupée. Ainsi, vous pouvez vraiment regarder des vidéos dans les espaces publics sans augmenter le volume.