Apple ha rilasciato oggi iOS 16.4 e iPadOS 16.4, due aggiornamenti che arrivano dopo diverse settimane di beta test. iOS 16.4 e iPadOS 16.4 aggiungono un lungo elenco di nuove funzionalità, che vanno dai caratteri emoji aggiornati alle notifiche web push sull’iPad.
In questa guida, abbiamo evidenziato tutte le modifiche introdotte in iOS 16.4 e iPad OS 16.4.
Nuovi caratteri emoji
iOS 16.4 include nuovi caratteri emoji che sono stati approvati per la prima volta nel settembre 2022 dall’Unicode Consortium. Gli emoji aggiunti includono testa che scuote, cuore rosa, cuore blu, cuore grigio, asino, alce, uccello nero, oca, ala, medusa, giacinto, baccello di pisello, zenzero, ventaglio, pettine, flauto, maracas e un numero di sinistra e destra opzioni mano di fronte. Ci sono 21 nuove emoji in tutto.
Notifiche push di Safari Web su iPhone e iPad
Siti web aggiunti a la schermata Home su un iPhone o iPad come app Web può inviare notifiche Web Push in iOS 16.4/iPadOS 16.4, proprio come sul Mac.
Questa è una funzione che Apple annunciato per la prima volta al WWDC con l’introduzione di iOS 16, ed è ora pronto per iniziare a essere lanciato. Le app Web aggiunte alla schermata iniziale di un utente possono richiedere l’autorizzazione a ricevere notifiche push tramite un pulsante”iscriviti”o un’altra interazione diretta simile.
Come sul Mac, l’iPhone o l’iPad richiederà all’utente di autorizzare l’app Web a inviare notifiche e le notifiche possono essere gestite in base all’app Web nella sezione Notifiche dell’app Impostazioni. Le notifiche delle app web funzionano esattamente come le notifiche di altre app, mostrandoti sulla schermata di blocco, nel Centro notifiche e su un Apple Watch associato.
Per ricevere notifiche push per un sito web, dovrai aggiungere alla Schermata Home. Gli sviluppatori Web devono implementare il supporto per la funzione, quindi potrebbe non funzionare immediatamente su tutti i siti Web.
Le notifiche per le app Web della Schermata iniziale possono essere incorporate in Focus, in modo che possano essere inserite in Riepiloghi giornalieri e ci sono opzioni per configurare dove e come ricevere le notifiche web.
Gli utenti che aggiungono la stessa app web alla loro Schermata Home su più di un iPhone o iPad vedranno la modalità Focus applicata automaticamente a tutti di essi.
Badge per le app Web della schermata Home
Le app Web aggiunte alla Schermata Home possono visualizzare badge per rendere gli utenti consapevoli di avvisi e notifiche, simili ai badge per le app normali. I badge vengono mostrati dopo che un utente ha concesso l’autorizzazione per consentire le notifiche, con le app web che mostrano il conteggio attuale dei badge.
Aggiungi alla schermata Home per browser di terze parti
Browser di terze parti come Chrome ora può consentire agli utenti di aggiungere siti Web e app Web alla Schermata Home dal menu Condividi.
Modifiche relative all’attivazione beta
Con iOS 16.4 e iPadOS 16.4, coloro che sono iscritti a Apple programma per sviluppatori sono in grado di attivare le versioni beta per sviluppatori direttamente dalla sezione Aggiornamento software nell’app Impostazioni.
Ciò eliminerà la necessità di installare un profilo dal Centro per sviluppatori per ottieni beta per sviluppatori, semplificando il processo di download della beta. C’è anche un’opzione per i beta tester pubblici che desiderano installare gli aggiornamenti con meno problemi.
La modifica, tuttavia, impedirà ai non sviluppatori di poter installare la versione beta per sviluppatori poiché ogni installazione dovrà essere collegata a un ID Apple associato a un profilo sviluppatore. Gli sviluppatori e i beta tester pubblici potranno utilizzare un ID Apple diverso dal loro ID Apple principale, se un account è separato.
Tieni presente che ciò porrà fine alla condivisione pubblica dei profili beta degli sviluppatori come installazione una versione beta per sviluppatori richiederà che ogni persona acceda a un ID Apple collegato a un account sviluppatore.
Animazione per girare le pagine di Apple Books
In iOS 16, Apple ha ottimizzato Apple Books per eliminare il tradizionale animazione per girare le pagine che era stata utilizzata sin dai primi giorni dell’app, una mossa che ha sconvolto alcuni utenti di Apple Books.
iOS 16.4 reintroduce l’animazione per voltare pagina come opzione, che è un gradito cambiamento per i lettori di Apple Books che se lo sono perso. Nella sezione Temi e impostazioni dell’app Libri, ora ci sono tre opzioni per girare pagina: Curl, Slide e Nessuno.
Slide è l’impostazione predefinita di iOS 16, Curl è la vecchia animazione di iOS 15 e precedenti e None è un’animazione ancora più semplice che si sposta da una pagina all’altra con poco clamore. Queste funzionalità sono disponibili anche in iPadOS 16.4 per coloro che leggono su iPad.
Podcast
Apple ha apportato diversi aggiornamenti all’app Podcast. L’accesso ai canali è disponibile nella sezione Libreria e In coda ora ti consente di riprendere gli episodi, avviare gli episodi salvati e rimuovere gli episodi che desideri saltare.
Per CarPlay, c’è ora un’opzione per riprendere da dove avevi interrotto un podcast con In coda o trovare nuove opzioni per i podcast in Sfoglia. 
Profilo dell’app Apple Music
Ora c’è un pulsante ben visibile per accedere al tuo profilo nell’app Apple Music, che rende più facile accedere alle impostazioni del profilo.
Panoramica copertura AppleCare
Nell’app Impostazioni, c’è un’interfaccia”Copertura”aggiornata che mostra le informazioni sulla garanzia del tuo iPhone e dei dispositivi connessi come Apple Watch e AirPods.
Tutti i prodotti elencati hanno accanto una piccola icona.
SOS di emergenza via satellite
L’aggiornamento iOS 16.4 estende SOS di emergenza via satellite sui modelli iPhone 14 ad Austria, Belgio, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi e Portogallo.
App Wallet
iOS 16.4 introduce un widget di tracciamento degli ordini per la schermata iniziale, che può essere utilizzato per tenere traccia degli acquisti effettuati con Apple Pay disponibili nell’app Wallet. Questa funzione è stata introdotta con iOS 16 e funziona con fornitori selezionati che supportano la funzione.
Apple ora consente inoltre agli utenti di condividere le informazioni sugli ordini tramite un pulsante Condividi dedicato disponibile nell’app Wallet.
Supporto controller DualSense Edge per PlayStation 5
iOS 16.4, iPadOS 16.4, tvOS 16.4 e macOS Ventura 13.3 aggiungono il supporto per il controller wireless DualSense Edge personalizzabile per PlayStation 5 introdotto a gennaio.
Scorciatoie
In Scorciatoie sono disponibili opzioni per la creazione di flussi di lavoro che bloccano lo schermo di un dispositivo e controllano il display sempre attivo, oltre a un’opzione per abilitare automaticamente o disabilita Stage Manager su iPad. Apple ha anche aggiunto un’opzione per fare in modo che Siri annunci le notifiche come un’azione che può essere incorporata in una scorciatoia. Ci sono più di una dozzina di nuove azioni di scelta rapida in tutto e molte altre azioni che sono state aggiornate.
Nuove azioni scorciatoia:
Trova libri cerca nella tua libreria libri o PDF corrispondenti a un determinato titolo, autore, genere, data di acquisto o tipo di contenuto su trasmissioni Intercom iOS e macOS annunci a casa tua su iOS e watchOS Imposta VPN si connette, si disconnette o imposta l’impostazione On Demand per qualsiasi VPN su iOS e macOS Imposta ricezione AirDrop imposta la preferenza Ricezione AirDrop su Tutti, Solo contatti o Nessuno su iOS e macOS Imposta Stage Manager abilita o disabilita e modifica le impostazioni per Stage Manager su iPadOS e macOS Imposta notifiche annuncio attiva o disattiva l’impostazione Annuncia notifiche su iOS e watchOS Imposta silenziamento chiamanti sconosciuti attiva o disattiva l’impostazione Silenziamento chiamanti sconosciuti su iOS Imposta turno di notte e imposta True Tone attiva/disattiva le impostazioni di visualizzazione iOS e macOS Imposta Always-On Display attiva o disattiva Sempre-On Display sui dispositivi iOS supportati Find Apps trova e filtra le app installate su macOS Find Displays trova e filtra i display su macOS Shut Down, Restart e Lock Display sono ora disponibili su iOS e macOS Logout, Sleep e Put Display to Sleep sono ora disponibili disponibile su macOS
Azioni scorciatoia aggiornate:
Sposta finestra ora consente di spostare una finestra su un display su macOS Chiedi input ha una nuova opzione”Consenti righe multiple”, che può essere disabilitata per l’inserimento di testo a riga singola Trova Ora le foto possono trovare le registrazioni dello schermo Trova i contatti ora filtra in base alla data di nascita in modo più accurato Ottieni i dettagli del dispositivo ora può ottenere il numero di build del sistema operativo Ottieni i dettagli del dispositivo ora arrotonda i numeri, inclusi il livello corrente della batteria, il volume e la luminosità, per rimuovere le cifre decimali non necessarie Imposta la destinazione della riproduzione ora funziona quando eseguito da Siri Riproduci musica riprende ancora una volta la riproduzione della musica se non viene passata musica come input Esegui AppleScript ora può produrre dizionari come output dai record AppleScript Niente ora prod uces una variabile con zero elementi, invece di non produrre alcuna variabile Ripeti ora può essere impostata per essere eseguita 0 volte
Anteprime dei contenuti per Mastodon nei messaggi
Quando invii un link a un post Mastodon a qualcuno nell’app Messaggi, ora mostra un’anteprima del contenuto che è stato condiviso anziché semplicemente un collegamento con un’immagine.
5G per la Turchia
Il supporto 5G è stato abilitato in Turchia con iOS 16.4.
Guide per l’utente di Tips
L’app Tips ora mostra le guide per l’utente per iPhone e altri dispositivi che potresti utilizzare con un iPhone, inclusi Apple Watch, AirPods e HomePod. Nelle versioni precedenti di iOS, l’app Suggerimenti offriva solo la Guida per l’utente di iPhone.
Modalità messa a fuoco
C’è un filtro di visualizzazione sempre attivo che può essere abilitato per una modalità Focus.
Supporto autonomo 5G per T-Mobile
I possessori di iPhone 5G che utilizzano T-Mobile possono attivare su una nuova opzione 5G che consente loro di connettersi alla rete 5G standalone dell’operatore.
La rete 5G standalone di T-Mobile è stata lanciata lo scorso novembre e dovrebbe consentire velocità di connessione fino a 3Gb/s su Samsung smartphone. T-Mobile potrebbe presto espandere l’opzione di connettività più veloce ad altri dispositivi come iPhone.
Tempistiche più granulari sulla disponibilità del satellite per SOS di emergenza
Per la funzione SOS di emergenza tramite satellite, Apple lo farà ora informa gli utenti in modo più dettagliato su quando passerà il prossimo satellite. Apple forniva opzioni di tempo”Disponibile a breve”e Disponibile tra X per la funzione, ma ora fornirà orari e minuti specifici.
Satellite successivo Disponibile tra [x]Ore e [x] Minuti Prossimo satellite Disponibile tra [x]Ore Prossimo satellite Disponibile tra [x]Minuti Prossimo satellite Disponibile tra meno di 1 minuto
Impostazioni display sempre attivo
Apple made alcune piccole modifiche alla sezione Always On Display nell’app Impostazioni sui modelli di iPhone 14 Pro. L’interruttore per disattivare Always On Display è ora elencato sotto gli interruttori per la visualizzazione di sfondi e notifiche, anziché sopra.
Isolamento vocale per chiamate cellulari
Quando effettui una chiamata cellulare, ora puoi attivare l’isolamento vocale per ridurre il rumore di fondo. L’isolamento vocale era precedentemente disponibile per FaceTime e altri servizi VoIP e fa una grande differenza nella qualità delle chiamate.
Può isolare la tua voce per garantire che la persona all’altro capo della chiamata possa sentirti anche in un ambiente rumoroso.
Per attivare l’isolamento vocale, avvia una chiamata e scorri verso il basso dal Centro di controllo. Tocca l’opzione Modalità microfono, quindi scegli Isolamento vocale.
Rimozione di immagini duplicate per la libreria di foto condivise di iCloud
L’opzione per rimuovere le foto duplicate che Apple ha introdotto in iOS 16 è stata estesa a la libreria di foto condivise di iCloud in iOS 16.4. Se disponi di una libreria di foto condivise iCloud e ci sono foto duplicate caricate da più persone, puoi accedere all’album Utilità e scegliere l’opzione”Duplicati”per unirle.
VoiceOver
Chi usa VoiceOver ora può attivarlo per la funzione mappe nell’app Meteo.
Impostazioni di accessibilità per luci lampeggianti
Per coloro che sono interessati da effetti stroboscopici o luci lampeggianti, c’è è un’impostazione di accessibilità che può oscurare il video quando vengono rilevati tali effetti.
Ottimizzazioni del rilevamento degli arresti anomali
Apple ha aggiunto ulteriori ottimizzazioni del rilevamento degli arresti anomali per iPhone 14 e 14 Pro per impedire ai dispositivi di attivare accidentalmente il rilevamento di crash in una situazione in cui non si è verificato un incidente.
Apple Pencil in iPadOS 16.4
In iPadOS 16.4, la funzione di passaggio del mouse di Apple Pencil ottiene il supporto per l’inclinazione e l’azimut per la visualizzazione di un contrassegnare in qualsiasi angolazione prima che sia realizzato. L’aggiunta è disponibile in Notes e in altre app supportate sull’iPad da 11 pollici di quarta generazione e sull’iPad da 12,9 pollici di sesta generazione.
Apple ha inoltre risolto un problema che potrebbe influire su Apple Pencil reattività durante il disegno o la scrittura nell’app delle note.
Nuovi AirPods in arrivo?
Ci sono segni di AirPods non rilasciati nel codice iOS 16.4, inclusa una menzione di AirPods con un numero di modello A3048 e una custodia AirPods con un numero di modello A2968. Ciò non corrisponde a nessuna versione nota di AirPods, ma secondo l’analista Apple Ming-Chi Kuo, questi accessori potrebbero essere per una versione USB-C aggiornata di AirPods Pro 2.
Kuo ci crede Apple sta lavorando su AirPods Pro 2 con una porta USB-C invece di una porta Lightning, il che è in linea con le voci secondo cui la società sta pianificando di passare a USB-C per iPhone quest’anno. Gli AirPods standard non verranno aggiornati con USB-C in questo momento, con Apple invece che prevede di attendere un aggiornamento di AirPods 4.
Conto di risparmio ad alto rendimento della Apple Card
L’aggiornamento di iOS 16.4 pone le basi per il conto di risparmio ad alto rendimento per i possessori di Apple Card, che Apple ha annunciato a ottobre. Il codice in iOS 16.4 contiene riferimenti a numeri di conto e di instradamento, saldo corrente, interessi guadagnati, gestione dei dati, fondi disponibili per il prelievo e altro ancora.
Apple incoraggerà i clienti a registrarsi per un conto di risparmio fornendo un messaggio che dice”Trasferisci il tuo saldo Apple Cash sul tuo conto di risparmio e inizia a guadagnare interessi oggi stesso”e”Puoi trasferire fino a [importo] da Apple Cash al tuo conto di risparmio in un’unica transazione e iniziare a guadagnare interessi oggi.
Come con la Apple Card, il conto di risparmio ad alto rendimento sarà offerto tramite Goldman Sachs. I possessori di Apple Card potranno scegliere di depositare automaticamente il loro Daily Cash in modo che possa guadagnare interessi. Il conto di risparmio potrebbe ufficialmente essere introdotto nel prossimo aggiornamento di iOS 16, oppure Apple potrebbe tenerlo fino a iOS 17.
B ug Fixes
Ci sono alcune correzioni di bug degne di nota in iOS 16.4.
Risolve un problema per cui le richieste di Chiedi di acquistare da parte dei bambini potevano non essere visualizzate sul dispositivo del genitore. Risolve un bug per cui i termostati compatibili con Matter potevano non rispondere se associati a Apple Home.
Altre funzionalità
Conosci qualcosa di nuovo che abbiamo tralasciato? Faccelo sapere nei commenti qui sotto.
