Atenção! Este artigo contém spoilers do episódio 3 de The Last of Us. Se você ainda não conseguiu acompanhar o programa, volte agora!
O episódio 3 de The Last of Us é o primeiro episódio de a adaptação da HBO até agora se desvia significativamente do material de origem. Apesar de suas grandes mudanças, porém, as estrelas Nick Offerman e Murray Bartlett não se incomodam com a ideia de uma reação em potencial.
“Acho que é do conhecimento geral que [os jogadores] são um grupo particularmente apaixonado. Mas você sabe , temos a sorte de trabalhar em muitas coisas. Às vezes são baseadas em histórias verdadeiras; às vezes são baseadas em jogos… Você sempre vai irritar alguém”, continuou ele.
Enquanto o episódio 3 começa com Joel (Pedro Pascal) e Ellie (Bella Ramsey), enquanto eles continuam sua jornada para o oeste,’Long Long Time’volta ao início do apocalipse em 2003 e vê Bill (Offerman) transformar sua cidade evacuada em uma zona segura autossustentável para um homem só. Um dia, porém, sua existência isolada é interrompida por um homem chamado Frank (Bartlett) – e os dois acabam passando os próximos 20 anos em um relacionamento feliz e romântico.
No jogo, os jogadores nunca realmente conhecemos Frank, e descobrimos mais tarde que ele realmente deixou Bill um pouco antes devido às formas de controle deste último e às teorias da conspiração que tudo consomem. Durante suas viagens a Boston, ele foi mordido por clickers e enfurnado em uma casa abandonada próxima, antes de se enforcar para não sucumbir à infecção cerebral por Cordyceps.
(Crédito da imagem: HBO )
“Há uma ótima citação de Bertolt Brecht que vou parafrasear desajeitadamente, mas é como,’Se você não está irritando 30% do seu público, então não é arte.’Então, quero dizer, qualquer um que faça algo assim, eles vão pegar o material original e ajustá-lo. Neste caso, o criador real é um dos adaptadores, então, você sabe, você não recebe crédito muito melhor do que isso”, continuou Offerman.
“Mas você tem que entender, eles vão fazer isso com amor. Você sabe, o final de Game of Thrones, foi incrivelmente divisivo. Temos que entender que essas pessoas fizeram o possível para dê-nos um belo final e final. Algumas pessoas acharam satisfatório, outras não. Mas quero dizer, é tudo esforço humano. E então espero que os jogadores entendam que isso é feito com amor e reverência. Eu poderia fazer um sanduíche que nove de vocês adorariam, mas um de vocês não pensaria que mostarda deveria combinar com picles, sabe?”
“Tendo conversado com Craig e Neil sobre isso, eu sabia que eles adoram isso jogo e que eles criaram este show com tanta reverência e respeito pelos jogadores”, acrescentou Bartlett.”Ficou claro que eles realmente queriam fazer justiça ao jogo e estavam profundamente comprometidos em contar uma ótima história dessa maneira. Então, senti que podia confiar totalmente neles. Se alguém iria fazer isso, esses eram as pessoas que realmente poderiam fazer algo muito especial que fosse acessível a um novo público, além de honrar o jogo de uma forma satisfatória.
“Então, quando recebemos nosso roteiro, pensei,’Bem, isso é simplesmente extraordinário’. [Foi] tão matizado e tão bonito neste mundo do jogo. Essa foi a minha parte de fazer parte disso, e eu senti que é uma bela peça. Seja qual for a relação com o jogo, foi muito especial. Então, você sabe, não sendo um jogador e não tendo sido alguém que estava imerso no jogo, eu realmente respondi a isso, juntamente com o fato de saber que esses caras conhecem o jogo de trás para frente e queriam fazer um ótimo trabalho adaptando-o.”
The Last of Us continua no domingo, 5 de fevereiro na HBO e HBO Max nos EUA, e Sky Atlantic e NOW TV no dia seguinte no Reino Unido. Certifique-se de nunca perder um episódio conferindo confira nossa agenda de lançamentos de The Last of Us e nosso detalhamento de quantos episódios há em The Last of Us.
Para saber mais sobre a última parcela, confira nosso guia para as principais alterações do episódio 3 de Last of Us de os jogos, o detalhamento de Murray Bartlett sobre a história não contada de Frank e o bate-papo dos showrunners sobre a cena final do episódio 3.