O desenvolvedor de O Senhor dos Anéis: Gollum está cobrando por DLC que adiciona mais élfico porque teve que treinar atores para falar o idioma, e isso não sai barato.
Semana passada Daedalic Entertainment revelou uma edição especial (abre em uma nova guia) de seu próximo jogo furtivo estrelado por Gollum. Apropriadamente chamado de”Precious Edition”, incluído nesta versão está o Sindarin VO DLC, que você precisará se quiser ouvir os elfos do jogo falarem em sindarin, a língua élfica inventada pelo autor J.R.R Tolkien. O DLC também pode ser comprado separadamente se você optar pelo jogo base.
Colocar um recurso destinado a fornecer uma experiência mais autêntica por trás de um acesso pago é um movimento bastante estranho e certamente não popular, levando a Daedalic a emitir uma explicação. Em uma declaração à Eurogamer (via PC Gamer (abre em nova aba)), o desenvolvedor explicou que está cobrando pelo DLC como tinha que ter especialistas em conhecimento treinando os atores para falar a linguagem da fantasia. Além disso, esclareceu que, mesmo sem o DLC, os elfos ainda falarão sindarin ocasionalmente.
“Os elfos no jogo base falarão em sua língua (sindarin) de tempos em tempos”, disse Daedalic.”Além disso, a expansão Sindarin VO adiciona linhas adicionais de Sindarin a alguns dos personagens em segundo plano. Ao atravessar a Floresta das Trevas e outras partes da Terra-média, Gollum poderá ouvir vários diálogos entre elfos. Esses diálogos aumentam a experiência atmosfera e construção do mundo. Com o Sindarin VO, esses diálogos serão realizados em sindarin.
“Daedalic foi além aqui e contratou dubladores profissionais, que foram treinados em sindarin por nossos especialistas em tradição. É um DLC para os verdadeiros devotos de Tolkien que desejam mergulhar ainda mais no mundo da Terra-média.”
O Senhor dos Anéis: Gollum estava programado para ser lançado em setembro de 2022, mas foi adiado por isso que a equipe poderia”oferecer a melhor experiência possível”. Agora, deve chegar no próximo mês, em 25 de maio. Enquanto isso, você pode ver como o jogo está se desenvolvendo em nossa prévia de O Senhor dos Anéis: Gollum.
Confira nosso guia para novos jogos 2023 para todos os maiores e melhores títulos ainda por vir este ano.
