Final Fantasy 16 se safa com algumas piadas bem sujas em sua localização.
Agora que Final Fantasy 16 foi lançado há cerca de uma semana (e vendeu três milhões de cópias), os jogadores se aprofundaram bastante no jogo. Como resultado, eles se depararam com algum material bastante imundo, e o principal suspeito parece ser o departamento de localização da Square Enix.
Logo abaixo, por exemplo, temos menção de Torgal enterrando sua nota em as nozes de um homem. Não há realmente nenhuma explicação fantasiosa para isso, mas é realmente difícil imaginar os atores nesta cena passando por isso na primeira vez com uma cara completamente séria.
E então vamos para a terra das missões secundárias, onde alguém do departamento de localização mais uma vez está tramando algo ruim. Há uma missão secundária, e não acredito que estou escrevendo isso, chamada’Caulk and Bawl’e, dependendo de onde você é, provavelmente pronuncia isso como”pau e bola”. Vá em frente, diga em voz alta para um deleite.
Não há como calafetar e berrar foi um acidente QUEM NA QUADRA DENOMINOU ESTA QUEST COCK AND BALLS😭 pic.twitter.com/S7ckLkeyCB25 de junho de 2023
Veja mais
É neste momento que achamos importante observar que o diretor de localização de Final Fantasy 16 é Michael Christopher Koji Fox, um homem que não deixou de fazer piadas como essa ao longo de seu tempo em Final Fantasy 14. Há todo tipo de sujeira absoluta enterrada às centenas, não milhares, de horas de texto no MMO da Square Enix, e parece que o diretor de localização está usando seus mesmos velhos truques.
Esperamos sinceramente que haja sujeira enterrada em outro lugar no Final Fantasy 16 que os jogadores ainda precisam desenterrar e descobrir amplamente.
Você pode acessar nosso guia sobre os melhores Eikons e compilações em Final Fantasy 16 para saber como causar danos punitivos aos inimigos.
