Apple 在其最新的 iOS 16 和 iPadOS 16 軟件更新中為您帶來了一些激動人心的驚喜。 16.5 版於 5 月 18 日星期四發布，包括新功能、錯誤修復和安全補丁，甚至有跡象表明未來的 iPhone 和 iPad 軟件更新將帶來一些重大變化。
iOS 16.5 和iPadOS 16.5 更新於 3 月 28 日開始 Beta 測試，並持續了 51 天才向公眾穩定發布。雖然沒有 iOS 16.4 吹噓的那麼多新功能，但仍然有一些您肯定想了解的新項目，例如 Apple News 的重大變化、新的 Siri 命令和 Apple Pay。
這些隨著 Apple 逐漸減少 iOS 16 和 iPadOS 16 的開發以專注於 iOS 17 和 iPadOS 17，新功能也隨之而來。預計 Apple 將發布最新的軟件版本和其他產品，包括期待已久的用於傳聞中的 Apple VR/AR 的 xrOS 軟件耳機即將在 6 月 5 日開始的 2023 年全球開發者大會 (WWDC) 上推出。
這意味著 iOS 16.5 和 iPadOS 16.5 可能是今年秋季 iOS 17 和 iPadOS 17 發布之前的最後一個功能豐富的軟件更新。去年，在 iOS 和 iPadOS 16 的初始開發者周期中，僅發布了三個次要的 iOS 和 iPadOS 15 更新，主要側重於安全補丁和漏洞修復。
1. Apple News 中的新體育標籤
Apple News 應用程序中現在有一個專門的體育標籤，可以更輕鬆地訪問“我的體育”部分。以前，您必須找到埋在“今天”選項卡中的“我的運動”組或從“已關注”選項卡中點擊它。
Apple 的 iOS 16.5 發行說明還指出，“我的運動得分”和時間表卡……[那]……直接帶你到遊戲頁面，在那裡你可以找到有關特定遊戲的更多詳細信息。”但是，它們已經可用，並且在 iOS 16.4 上為我們顯示了相同的卡片。
2。合併 Apple News 中的搜索和關注標籤
為了給 Apple News 中的新體育標籤騰出空間，搜索標籤已合併到關注標籤中，新圖標是兩種功能的混合版本（下圖左）。這類似於搜索在 iOS 14.5 上獲得自己的選項卡之前的情況（下右圖），只是帶有一個新圖標。
iOS 14.4.2 上的關注/搜索（左）與 iOS 16.4 對比。 （中）與 iOS 16.5（右）。
3。 Apple News 中的持久導航欄
Apple News 的另一個重大變化是底部導航欄持久化，因此即使您現在正在閱讀文章，您也會看到它。
4. Apple News 中的新按鈕變化
隨著 Apple News 中新的持久導航欄的出現，必須更改界面按鈕才能移動內容。以下是更改的所有內容:
“建議更多”和“建議更少”按鈕已移至頂部欄，並合併為一個“建議更多”或“更少”按鈕。現在喜歡或不喜歡某樣東西是一個額外的步驟，因為您必須點擊新按鈕，然後從菜單中選擇“建議更多”或“建議更少”。書籤、返回和更多操作圖標已更新，以匹配新的建議更多或更少按鈕。圖像現在變小了，並被一個深色圓圈包圍。文本大小功能已移至更多操作菜單。現在更改出版物的文本大小是一個額外的步驟，因為您必須點擊“更多操作”按鈕，然後選擇縮小或放大字體。底部的 Previous 和 Next 箭頭已完全刪除，因此現在您必須完全依靠滑動手勢在文章之間來回移動。
5。使用 Siri 錄屏
Apple 在 iOS 16.5 上為 Siri 賦予了另一項技能。現在，您可以通過對 Hey Siri 說出以下任何命令或使用 Siri 長按快捷方式來開始和停止屏幕錄製。類似的命令也可能有效。
“[開始/停止]屏幕錄製”“[開始/停止]錄製我的屏幕”“[開始/停止]屏幕錄製”“[開始/結束]屏幕錄製”“屏幕記錄” 
6.新驕傲壁紙
伴隨新 Apple Watch Pride Edition Sport Band，5 月 23 日可預購，5 月 24 日可在商店中以 49 美元的價格購買，Apple 包括與 Apple Watch 匹配的錶盤和新的 pride iPhone 壁紙。
新的 Pride Celebration 錶盤和 iOS 壁紙向 LGBTQ+ 社區的綜合力量和相互支持致敬。五顏六色的形狀似乎從錶帶循環進入手錶顯示屏，並在用戶抬起並移動手腕或點擊顯示屏時做出響應。相應的壁紙是對今年 Pride 設計的另一種充滿活力的詮釋，並在用戶解鎖 iPhone 時動態移動。
— Apple Newsroom
Apple 已將其最初的驕傲旗幟壁紙移至新的 Pride 部分添加新壁紙菜單，以及 2023 壁紙。以前，慶祝 LGBTQ+ 社區的驕傲旗幟壁紙會出現在收藏部分，有時會出現在精選部分。
7. Home 中的共享管理員可以配對 Matter 配件
如果您在 Home 應用程序中有另一個智能家居管理員，他們將能夠在 iOS 16.5 上配對和添加新的 Matter 配件。
8。更簡單的 Apple Watch Beta 版軟件更新
Apple 簡化了 iOS 16.4 上的開發者和公共 Beta 版更新，使其完全通過“軟件更新”菜單運行。只要您登錄到參與測試計劃的同一個 Apple 帳戶，您就會看到這些選項出現在新的“測試版更新”部分中。
在 iOS 16.5 上，Apple Watch應用程序通過簡化 watchOS beta 安裝來效仿。您將在我的手錶 –> 常規 –> 軟件更新中看到一個新的“Beta 更新”菜單。點擊它，您可以選擇用於軟件更新的 Beta 程序或將其關閉以僅安裝穩定更新。
與 iOS 更新一樣，您可以將 Apple ID 更改為與您的 Beta 程序相關聯的 ID，而無需影響設備上的任何其他內容。
9.始終開啟的輕觸支付聲音
輕觸支付功能在 iOS 16.5 上有了一項新功能，它讓您可以在 iPhone 上接受來自其他移動設備或非接觸式支付卡的付款。
在受支持的點擊支付應用程序（例如 Stripe）的設置中，應該有一個新的在 iPhone 上點擊支付部分，其中“點擊支付屏幕鎖定”開關，現在稱為“在 iPhone 屏幕鎖定上點擊支付”，”目前居住。更重要的是，有一個全新的“始終播放聲音”開關，即使您的 iPhone 處於靜音模式，也可以讓成功的點擊付款交易靜音。
始終播放聲音:無論您當前的當前狀態如何，都可以在 iPhone 上播放點擊付款聲音鈴聲/靜音模式開關設置。 
iOS 16.4 上 Stripe 的點擊支付設置（左）與 iOS 16.5（右）。
10。股票中的百分比，而不是百分比
在對股票應用程序的一個微小調整中，iOS 16.5 將某些區域的“百分比”更改為“百分比”，例如在對您的監視列表進行排序或選擇它顯示的內容時。因此，您會看到“百分比變化”而不是“百分比變化”。
在 iOS 16.4（左）和 iOS 16.5（右）上對股票中的監視列表進行排序。
11。新的 VoiceOver 命令
VoiceOver 在 iOS 16.5 上有一些新的技巧。具體來說，在設置 –> 輔助功能 –> VoiceOver –> 命令 –> 所有命令 –> 滾動中提供了新的“滾動到底部”和“滾動到頂部”命令。以前，只有向下、向上、向左和向右滾動的選項。這兩個新選項可讓您設置觸摸手勢或鍵盤快捷方式，以便在啟用 VoiceOver 時更輕鬆地跳轉到頁面頂部或底部。
12。新的盲文表
在 VoiceOver 輔助功能設置中現在有三個新的丹麥語盲文表。丹麥盲文標準最近更新，三個新表實際上是 1993 年的舊表。Liblouis 是 iOS 和其他平台上用於大多數盲文語言的開源盲文翻譯器和格式化程序，在 其 2022 年 12 月的更新，根據 The 的要求，1993 年的表格將至少可用一年丹麥盲文委員會。
丹麥文（1993，計算機盲文）丹麥文（1993，八點）丹麥文（1993，六點）
iOS 16.4（左）與 iOS 16.5（右）上的丹麥盲文表格。
13。 Apple 應用程序的新錯誤代碼
Apple 已使用新的錯誤代碼更新其部分應用程序，以幫助您識別問題。
Apple Health
首先，iOS 16.5 代碼列出了 Apple Health 中用藥計劃和提醒的六個新錯誤代碼。 “日程不可用”和“日程不可用”通知表明日程和/或提醒在當前 iPhone 或 iPhone 和配對的 Apple Watch 上不可用。目前尚不清楚什麼會觸發這些錯誤。
此藥物的時間表不適用於此 iPhone。此 iPhone 不提供有關此藥物的時間表和提醒。此 iPhone 不提供此藥物的時間表和提醒。此 iPhone 不適用於以下藥物的時間表和提醒:此藥物的時間表和提醒不適用於此 iPhone 和配對的 Apple Watch。此 iPhone 和配對的 Apple Watch 不提供以下藥物的時間表和提醒:
Apple Books
其次，當您開車時嘗試在 Apple Books 上播放有聲讀物時出現問題您的 iPhone 或通過 CarPlay，您可能會收到以下新錯誤消息。
無法播放有聲讀物。當您停止駕駛時，請查看 iPhone 上的 Apple Books。
Apple Podcasts
第三，Apple 為 Podcasts 提供了另一個許可證錯誤代碼。除了設備、插槽和訂閱許可證錯誤之外，還有一個新的損壞錯誤。
請嘗試再次播放並確保您已連接到 WiFi 或具有蜂窩數據連接。
14。錯誤修復
Apple 的發行說明還包括以下錯誤修復:
Spotlight:修復了 Spotlight 可能沒有響應的問題。 Podcasts:解決了 CarPlay 中的 Podcasts 可能沒有加載內容的問題。 屏幕時間:修復了屏幕時間設置可能已重置或未在所有設備上同步的問題。
15。安全補丁
與幾乎所有 iOS 更新一樣，iOS 16.5 也有安全更新，其中一些解決的問題可能已被積極利用，如下所述。總共有 39 個安全修復程序，全部列在下面，影響照片、設置、電視等應用程序。有關詳細信息，請查看 Apple 的安全報告。
輔助功能: 改進了日誌條目的私人數據編輯，以解決應用程序可能能夠繞過隱私首選項的隱私問題。 輔助功能:改進檢查以解決授予輔助功能的權利和隱私權限可能已被惡意應用使用的問題。 AppleMobileFileIntegrity:改進了權利以解決應用可能能夠繞過隱私首選項的問題。 關聯域:改進檢查以解決應用程序可能已經能夠突破其沙盒的問題。 蜂窩:改進了邊界檢查以解決遠程攻擊者可能導致任意代碼執行的問題。 Core Location:改進了緩存處理，以解決應用可能已經能夠讀取敏感位置信息的問題。 CoreServices:改進了對敏感信息的編輯，以解決應用可能已經能夠繞過隱私首選項的問題。 GeoServices:改進了日誌條目的私人數據編輯，以解決應用程序可能已經能夠讀取敏感位置信息的隱私問題。 ImageIO:改進了輸入驗證以解決處理圖像可能導致進程內存洩露的越界讀取問題。 ImageIO:改進了邊界檢查以解決處理圖像可能導致任意代碼執行的緩衝區溢出問題。 IOSurfaceAccelerator:改進了輸入驗證以解決應用程序可能已經能夠洩露內核內存的越界讀取問題。 IOSurfaceAccelerator:改進了輸入驗證以解決應用程序可能導致系統意外終止或讀取內核內存的越界讀取問題。 內核:改進了檢查以解決類型混淆問題，即應用程序可能能夠使用內核權限執行任意代碼。 內核:改進了內存管理以解決應用程序可能已經能夠使用內核權限執行任意代碼的釋放後使用問題。 內核:改進了狀態處理以解決應用程序可能已經能夠獲得根權限的競爭條件。 LaunchServices:改進檢查以解決應用程序可能能夠繞過 Gatekeeper 檢查的邏輯問題。 Metal:改進了狀態管理以解決應用可能已經能夠繞過隱私首選項的邏輯問題。 模型 I/O:改進了輸入驗證以解決處理 3D 模型可能導致進程內存洩露的越界讀取問題。 NetworkExtension:改進了敏感信息的編輯，以解決應用可能已經能夠讀取敏感位置信息的問題。 PDFKit:改進內存處理以解決打開 PDF 文件可能導致應用程序意外終止的拒絕服務問題。 照片:改進了檢查以解決搖動撤消可能允許已刪除的照片在未經身份驗證的情況下重新出現的問題。 照片:改進了檢查以解決屬於隱藏相冊的照片可以在未經身份驗證的情況下通過 Visual Lookup 查看的問題。 沙盒:改進了狀態管理以解決授權問題，即應用可能在其權限被撤銷後仍然能夠保留對系統配置文件的訪問權限。 安全:改進了權利以解決應用可能已經能夠訪問用戶敏感數據的問題。 快捷方式:改進了檢查以解決快捷方式可能已經能夠在不提示用戶的情況下將敏感數據用於某些操作的問題。 快捷方式:改進了權利以解決應用可能能夠繞過隱私首選項的問題。 Siri:改進了檢查以解決一個問題，即具有設備物理訪問權限的人可能已經能夠從鎖定屏幕查看聯繫人信息。 SQLite:添加了額外的 SQLite 日誌記錄限制，以解決一個應用程序可能已經能夠通過啟用額外的 SQLite 日誌記錄訪問其他應用程序的數據的問題。 StorageKit:改進了權利以解決應用可能已經能夠修改文件系統的受保護部分的問題。 系統設置:改進了狀態管理以解決退出“設置”應用後應用防火牆設置可能未生效的問題。 電話:改進了內存管理以解決遠程攻擊者可能導致應用程序意外終止或任意代碼執行的釋放後使用問題。 TV 應用:改進了緩存處理以解決應用可能已經能夠讀取敏感位置信息的問題。 天氣:改進了敏感信息的編輯，以解決應用可能已經能夠讀取敏感位置信息的問題。 WebKit:改進了輸入驗證以解決越界讀取問題，其中處理 Web 內容可能會洩露敏感信息。 WebKit:改進了內存處理以解決處理 Web 內容可能洩露敏感信息的緩衝區溢出問題。 WebKit:改進了邊界檢查以解決遠程攻擊者可能已經能夠突破 Web 內容沙箱的問題。 （Apple 獲悉有關此問題可能已被積極利用的報告。）WebKit:改進了輸入驗證以解決處理 Web 內容可能洩露敏感信息的越界讀取問題。 （Apple 獲悉有關此問題可能已被積極利用的報告。）WebKit:改進內存管理以解決處理惡意製作的 Web 內容可能導致任意代碼的釋放後使用問題執行。 （Apple 獲悉有關此問題可能已被積極利用的報告。）Wi-Fi:改進了對敏感信息的編輯，以解決應用程序可能已經能夠洩露內核內存的問題。
16。 Apple TV App 中的體育多視圖
5 月 18 日，Apple 在 Apple TV 4K 上發布了多視圖功能，可讓您同時觀看多達四個 MLS Season Pass、“週五晚上棒球”或直播 MLS 和 MLB Apple TV+ 上的演播室節目流。
Apple 還在 iOS 16.5 和 iPadOS 16.5 上的 Apple TV 應用程序中測試這項多視圖服務，用於足球比賽、棒球比賽和現場體育節目。它還不能作為面向用戶的功能使用，但在代碼中有多個引用。例如:
“先刪除遊戲以添加新遊戲。” “沒有更多遊戲可用:稍後再回來查看更多遊戲。” “退出多視圖?”帶有“確認”和“取消”按鈕。
有兩個和四個遊戲的新圖標，您可能需要向上滑動才能開始多視圖。 Apple TV 中的多視圖更有可能出現在 iPad 上，因為它有更大的顯示屏，但某些 iPhone 型號最終可能會得到它。
17.可能即將提供更多州 ID 支持
在亞利桑那州、科羅拉多州和馬里蘭州，您可能已經將您的州 ID 或駕照添加到 Apple Wallet。 iOS 16.5 上 PassKit 框架代碼的更改表明在不久的將來可能會支持更多狀態。
添加您的身份證:該服務現已可用。您可以繼續添加您的身份證。
2022 年 3 月，Apple 表示正在努力為夏威夷、密西西比、俄亥俄和波多黎各居民提供錢包對州身份證和駕照的支持。六個月前，它表明康涅狄格州、佐治亞州、愛荷華州、肯塔基州、俄克拉荷馬州和猶他州也將加入。
Apple Wallet 中的身份證可用於在 TSA 安全檢查站和 某些航空旅行、汽車租賃、金融服務、政府服務和醫療保健應用程序。
18.支持新的 Beats Studio Pro 耳機
Apple 正在開發其尚未發布的 Beats Studio Pro 耳罩式耳機，iOS 16.5 在代碼的各個位置使用新圖像證實了這一點.根據9to5Mac。
不要錯過:iOS 16.4 有 53 項你不想錯過的 iPhone 新功能和變化
保持連接安全沒有每月賬單。從新的 Gadget Hacks Shop 一次性購買，為您的所有設備終身訂閱 VPN Unlimited，並在沒有區域限制的情況下觀看 Hulu 或 Netflix，提高在公共網絡上瀏覽時的安全性，等等。
立即購買（80% 折扣）>
其他值得一試的優惠:
封面照片和屏幕截圖由 Justin Meyers/Gadget Hacks 提供
