Bhasini est l’une des dernières initiatives prises par le gouvernement indien lors de l’événement Digital India Week 2022 qui s’est tenu à Gandhinagar. L’initiative vise à briser les barrières entre les différentes langues indiennes en utilisant la technologie. Le projet utilise des ressources d’intelligence artificielle (IA), de traitement du langage naturel (NLP) ainsi que des données participatives pour aider les développeurs à offrir un accès facile à Internet et aux services numériques dans les langues maternelles.
Les ressources seront accessibles via le public domaine à utiliser par les MPME indiennes, les startups et les innovateurs individuels. En dehors de cela, le gouvernement a également autorisé les utilisateurs à faire don de leurs données linguistiques via le portail Bhasha Daan de quatre manières différentes. –
Vous vous demandez comment contribuer ? Suivez notre guide étape par étape :
Comme mentionné, il existe quatre façons différentes de contribuer : Suno India, Bolo India, Liko India et Dekho India. Dans ce guide, nous vous expliquerons comment contribuer à chaque section. Lisez la suite :
Étapes pour contribuer à la section Suno India
1.
Visitez’https://bhashini.gov.in/’en utilisant n’importe quel navigateur Web et cliquez sur le bouton Join Bhasha Daan.
2.
Maintenant, cliquez sur le bouton’Suno India’en haut et cliquez sur Valider et entrez les détails demandés
3.
Une fois vérifié, il vous redirigera vers la page suivante avec quelques clics audio avec un bouton”Needs Change”et”Correct”le long avec une paraphrase.
4.
Ici, vous devrez écouter les clips audio et voir s’ils correspondent à la paraphrase écrite. Si la voix et le texte correspondent, cliquez sur le bouton”Corriger”. Si ce n’est pas le cas, cliquez sur le bouton”Needs Change”. Cliquer sur le bouton”Needs Change”ouvrira des fenêtres de texte qui vous permettront d’apporter des modifications au texte à corriger.
Répétez la même chose pour les autres phrases. Une fois cela fait, vous recevrez un rapport avec un badge comme Bronze, Silver, etc. Plus vous contribuez, meilleur sera le badge que vous recevrez.
Étapes pour contribuer à la section Bolo India
Sous la section Bolo India, il y a deux parties, l’une est la partie contribution où vous pouvez contribuer en lisant le phrases données et la deuxième partie valide les phrases déjà enregistrées comme la section Suno India. De plus, vous devrez sélectionner la langue pour laquelle vous souhaitez contribuer.
Pour cela, cliquez sur l’option”Bolo India”en haut, puis cliquez sur l’option”Parler”. Sur la page suivante, commencez à lire les phrases données. Le compléter vous renverra à nouveau un rapport avec un badge.
Pour la deuxième partie, retournez à la page”Bolo India”et cliquez sur le bouton”Valider”, entrez les détails. Sur la page suivante, commencez à écouter le clip audio enregistré et associez-le à la phrase. Si c’est correct, appuyez sur”Corriger”. S’il est incorrect, cliquez sur le bouton”Incorrect”.
Une fois terminé, vous recevrez à nouveau un rapport accompagné d’un badge.
Étapes pour contribuer à Likho Indiasection
Cela ressemble beaucoup à votre Google Translate où vous êtes censé choisir deux langues différentes. Par exemple, vous pouvez choisir De l’anglais à l’hindi ou toute autre langue de votre choix.
Dans cette section, cliquez sur le bouton Valider et entrez les détails. Après cela, la zone de texte de type traducteur s’ouvrira où un côté de la zone représente la langue principale et la seconde zone représentera la langue de traduction. Lancez le processus et validez la traduction, qu’elle soit correcte ou non.
Notez qu’actuellement, la fonctionnalité de contribution à la traduction n’est pas disponible car le site Web demande d’abord de valider les données.
Étapes pour contribuer à la section Dekho India
Dekho India permet actuellement uniquement aux utilisateurs de valider les données et de ne pas contribuer. Alors, cliquez sur le bouton Dekho India et commencez à valider. En cela, vous recevrez une image contenant du texte ainsi que le texte extrait de cette image. Vous êtes censé valider si le texte extrait est correct ou non.
Démarrez le processus, cliquez sur”Corriger”si le texte extrait est correct ou cliquez sur”Needs Change”si ce n’est pas le cas. De plus, il vous sera demandé d’apporter les modifications si le texte est incorrect.
Une fois le processus terminé, vous recevrez un rapport et un badge comme les autres sections.
FacebookTwitterLinkedin
