Les fichiers Mechs
Je ne suis pas sûr d’avoir déjà dépassé la deuxième mission dans Cybernator quand j’étais enfant, mais cela a tout de même laissé un impact. Sorti au Japon en 1992 sous le nom de Assault Suit Valken pour Super Famicom, c’était le deuxième de la série Assault Suit après Combinaison d’assaut Leynos. En plus d’être sur le mecha, les deux jeux semblaient avoir des approches différentes de la conception. Alors que Leynos était un défilement latéral plutôt simple, Assault Suit Valken avait une approche plus tangible et méthodique. Il y avait un étrange sens du réalisme dans ses fantastiques thèmes de science-fiction.
Cependant, sa sortie en tant que Cybernator par Konami sur la SNES a été quelque peu compromise. La traduction n’était pas la meilleure, les portraits de personnages ont été supprimés et la fin a été censurée. Rainmaker Productions cherche à rectifier cela avec Assault Suit Valken Declassified. Ils ont enrôlé le légendaire port-house M2 pour transférer le titre sur des consoles modernes tandis que Rainmaker lui-même l’emballe avec des fonctionnalités supplémentaires. Le résultat est la meilleure façon de découvrir le produit, mais il y a quelques réserves.
Capture d’écran par Destructoid
Assault Suit Valken : Declassified (Switch)
Développeur : NCS Corporation, M2
Éditeur : Rainmaker Productions
Sortie : mars 30 2023
PDSF : 24,99 $
La combinaison d’assaut Valken dépeint une guerre future entre deux parties en lice pour le contrôle des ressources épuisées de la Terre et du territoire sur la lune. Vous êtes installé dans les bottes trapues d’un mecha Valken, et c’est à vous de faire votre part en tant que soldat sans visage. Il y a un véritable angle de guerre, c’est l’enfer, ce qui le rend quelque peu unique par rapport aux autres jeux d’action de l’époque.
Ce qui a vraiment fait qu’Assault Suit Valken se démarque, cependant, c’est le niveau de détail qui est allé dedans. Beaucoup a été fait pour maximiser la sensation de piétinement. Votre mecha se déplace lentement, broyant le sol lorsque vous boostez. Ses propulseurs semblent avoir du mal à maintenir le Mecha en l’air, même pendant une courte période. Les balles ricochent et s’arrachent de l’environnement. Pour un jeu de 1992, c’est un régal technique et visuel.
Il se déroule selon une formule linéaire, niveau par niveau. L’un des principaux inconvénients de la version originale était la suite limitée et le manque de vies. Il était difficile de progresser, car il était trop facile de faire une erreur et d’être renvoyé au début du match. Bien que ceux-ci soient toujours là par défaut, il existe un moyen de changer le jeu en”jeu libre”où vous n’avez pas à vous en soucier. En dehors de cela, il existe des états de sauvegarde. Cependant, il n’y a pas de retour en arrière. Quoi qu’il en soit, vous avez plus de chances d’arriver à la fin qu’avec une simple cartouche SNES.
Découvrez cet ASS-117A
Alors que Assault Suit Valken a été remasterisé en 2004 pour la PS2, cette version n’est pas ce qui est représenté ici. C’est purement la version Super Nintendo. Vous pouvez écouter la bande-son arrangée à partir du menu principal, mais je n’ai pas trouvé de moyen de l’utiliser pendant le jeu. Certaines options semblent être secrètement verrouillées au début, mais je n’ai pas trouvé de moyen d’échanger la bande-son pendant le jeu.
La principale différence dans Assault Suit Valken Declassified est que le dialogue a été retraduit. La bonne nouvelle est que les portraits de personnages sont revenus et que davantage de dialogues ont du sens. La mauvaise nouvelle est que la phrase”Les dix longues secondes avant la mort commencent maintenant…”a été supprimée. Cette déclaration de ligne n’avait pas beaucoup de sens dans son contexte, mais elle avait l’air cool.
Saviez-vous que la désignation du modèle Valken est ASS-117A ? Je n’invente rien. Je viens de l’apprendre grâce à Assault Suit Valken Declassified, et je suis bien trop juvénile pour ce genre de chose.
Je l’ai appris dans le guide précédemment réservé au Japon que Rainmaker a recréé pour le jeu. Non seulement cela inclut une procédure pas à pas, mais il a également une chronologie et un trésor de connaissances. C’est une lecture assez complète, et étant donné que si peu de ces traditions sont réellement transmises à travers le jeu, cela peut fournir beaucoup d’informations. Évidemment, rien de tout cela n’est essentiel à savoir, mais une grande partie est relativement obscure en dehors du Japon.
Capture d’écran par Destructoid
Lecture supplémentaire
Il y a aussi beaucoup d’art inclus pour accompagner les choses. Certaines d’entre elles sont de l’art conceptuel, mais d’autres pièces sont nouvellement créées pour cette réédition. Ce n’est pas quelque chose dont je deviens généralement fou, et cette fois ce n’est pas différent. Cependant, c’est toujours cool.
Le manuel est également recréé et traduit. Considérant que le manuel Cybernator a complètement bâtardisé l’intrigue et l’a fait sonner extrêmement des années 90 en comparaison, c’est agréable de le voir tel qu’il était initialement prévu. Il ne fait que 12 pages, mais il complète vraiment le package.
Inclus est une interview avec Satoshi Nakai, qui était responsable des graphismes sur Assault Suit Valken. L’interview est étonnamment éclairante, car elle montre que sa contribution était responsable de certaines des meilleures parties du jeu, y compris les dommages environnementaux. J’ai aussi découvert qu’il considérait la Front Mission: Gun Hazard uniquement au Japon comme la véritable suite d’Assault Suit Valken. Alors que j’étais bien conscient de leurs similitudes, c’est la première fois que j’entends parler du crossover du personnel. Le réalisateur et programmeur du jeu, Hideo Suzuki, a également travaillé sur les deux projets.
Capture d’écran par Destructoid
Bottes stompy plaquées or
Si vous entrez dans Assault Suit Valken Declassified en attendant une version refaite ou étendue de Cybernator, vous allez probablement être déçu. Ce qui est inclus est en grande partie inchangé par rapport à la version SNES, à part la traduction mise à jour et le retour de certaines fonctionnalités mineures supprimées. L’expérience n’a rien de révolutionnaire. Le fait qu’il n’y ait pas d’option ou d’inclusion du remaster PS2 fait que toute l’expérience n’est malheureusement pas absolument définitive.
S’il y a une partie très malheureuse du portage en tant que produit, c’est que 25 $ est un prix demandé élevé, même si vous avez un vif intérêt pour tous les extras. Vous n’avez pas besoin d’aller très loin pour trouver des produits similaires pour différents jeux à un prix plus raisonnable.
Mais dans cet esprit, Assault Suit Valken Declassified est un retour indéniablement affectueux au titre Super Famicom. Il est évident que Rainmaker voulait rendre justice au jeu et donner aux fans nord-américains la possibilité d’en profiter de la même manière qu’au Japon. Si vous êtes un fan du jeu, cela vaut au moins le coup d’œil. Si vous ne l’avez pas essayé auparavant, vous êtes attendu depuis longtemps pour cette mission. Je souhaite juste que le prix d’entrée soit plus bas.
[Cette critique est basée sur une version commerciale du jeu fournie par l’éditeur.]
