Harley Quinn est l’un des personnages les plus populaires de DC dans les médias, des films comme Joker : Folie à Deux où elle est jouée par Lady Gaga, à sa propre série animée HBO Max, et même des jeux comme le prochain Suicide Squad : Kill the Ligue des Justiciers.
Et maintenant, avec son étoile qui brille plus que jamais, Harley Quinn entre dans le DC Multiverse pour un nouveau statu quo bouleversant avec l’écrivain Tini Howard et l’artiste Sweeney Boo.
Avec Harley Quinn # 28, le premier numéro du couple en tant qu’équipe créative, maintenant sur les stands, Newsarama a eu la chance de parler avec Tini et Sweeney alors qu’ils amènent Harley dans l’initiative’Dawn of DC’avec une aventure sans précédent entreprise avant.
(Crédit image : DC) (ouvre dans un nouvel onglet)
Newsarama : Tini, Sweeney, Harley Quinn #28 fait partie de”Dawn of DC”, qui consiste à apporter de nouvelles perspectives aux héros classiques. Que signifie faire partie de”Dawn of DC”pour Harley Quinn, tant du point de vue de la créativité que du point de vue de l’histoire ?
Tini Howard : C’est une excellente question. Je pense que chaque fois que vous vous asseyez en tant qu’écrivain et que vous gérez un nouveau personnage, vous devez établir une nouvelle connexion avec eux, et en quelque sorte forger votre propre relation avec eux, déterminer où vous allez. Évidemment, vous faites votre lecture et apprenez à connaître ce qui s’est passé dans le passé, mais vous et vos artistes vous lancez dans quelque chose de nouveau ensemble, alors vous voulez que cela ressemble à un embarquement, un début. Donc”Dawn of DC”a vraiment aidé avec ça.
Et dans notre cas, vous voyez Harley réagir à de grandes choses dans sa vie ces derniers temps, comme vous le savez, sa petite amie Poison Ivy s’appropriant la sienne titre. Ce qui est une sorte de méta, mais en termes d’histoire, cela compte. Cela change ces personnages.
Le premier arc s’appelle”Girl in a Crisis”. Donc, si vous êtes, vous savez, un fan de DC de longue date, vous savez que le terme «crise» a plusieurs significations. Et pour”Dawn of DC”, cela signifie que Harley doit en quelque sorte regarder sa propre position dans l’univers DC dans les yeux et réaliser à quel point elle est venue.
Pas seulement en tant que femme qui a beaucoup changé et est devenue, vous savez, un super-héros queer et malade mental, mais aussi la façon dont elle est devenue un pilier de la DCU de nombreuses façons qui lui étaient inattendues , certainement. C’est un moment vraiment excitant pour elle de se regarder et de se demander ce qui se passe.
(Crédit image : DC) (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Sweeney Boo : Que puis-je ajouter ? [rires] L’idée que vous pouvez commencer avec le titre même s’il n’est pas relancé avec un nouveau volume. J’ai l’impression que la façon dont notre équipe va avec l’histoire est très facile à comprendre. Cela commence avec Harley”réglé”, tout se passe au jour le jour, mais ce n’est pas le cas.
Et il ne s’agit pas seulement de ce qui se passe entre elle et Ivy. Vous avez Harley et sa vie quotidienne, mais tout à coup, tout va commencer à exploser. Ça va bientôt être fou, vraiment très amusant.
Nrama : Tini a évoqué le fait de vous rejoindre, Sweeney, en tant que nouvelle équipe créative. À quoi ressemblait ce processus depuis que vous faites tous les aspects de l’art en dehors du lettrage, des crayons, des encres, des couleurs ? Comment cela affecte-t-il votre approche du travail avec un écrivain ? Cherchez-vous un peu plus d’espace pour pousser et tirer avec le script ?
Sweeney : Oui, j’ai l’impression qu’en tant qu’artiste, vous devez toujours s’adapter car tous les écrivains ne fonctionnent pas de la même manière. J’aime pouvoir jouer avec un script. Et j’ai la chance que Tini me laisse faire ça.
Et aussi, le script a souvent de petites notes comme”Hey, si vous voulez ajouter des trucs supplémentaires ici, ou si vous avez une autre idée pour ça…”Donc j’essaie toujours, pour chaque scène , pour voir à quel point tout est nécessaire, à quel point chaque partie est importante pour la page. Parfois, j’ajoute plusieurs panneaux pour montrer une action répétitive, je joue avec des trucs comme ça.
Lorsque j’envoie les mises en page, je montre comment j’ai joué avec des trucs pour que je sache que tout le monde est à bord, et de laisser de la place à chacun pour avoir son mot à dire. Et avoir cette liberté est vraiment génial.
Tini : Oui, définitivement. Je ne vois pas Sweeney et moi-même comme, écrivain et artiste, nous sommes co-réalisateurs. J’ai le scénario, et c’est ma directrice de la photographie. Nous regardons les quotidiens ensemble et voyons ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas.
Elle dit :”Hé, tu as écrit ce truc. Ça n’a pas fonctionné comme ça”, et je me dis ,”Hé, tu as dessiné ce truc, je vais le réécrire.”C’est le construire ensemble. Et c’est comme ça que j’aime faire des livres.
(Crédit image : DC) (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Je ne suis pas le genre de personne à qui je retourne un script verrouillé en disant :”Parlez-moi dans un mois”. Je me sens bizarre et en mer quand je ne parle pas régulièrement avec mes artistes. Et avec l’éditeur aussi, nous construisons tous cette histoire ensemble, donc tout le monde doit avoir son mot à dire.
Nrama : Sur cette note, il y a une dynamique vraiment intéressante pour Harley dans ce problème où elle s’implique dans des trucs multivers, alors qu’en même temps elle est ramenée sur terre par certaines conséquences d’être une sorte d’anti-héros, de justicière. Qu’est-ce qui donne l’impression que le multivers est le bon angle pour jouer avec ce côté très humain de Harley qui ressort de l’histoire ?
Tini : J’adore le DC Multivers. J’adore les histoires de crise. J’adore la multiversité de Grant Morrison. J’adore les histoires d’Elseworlds. C’est l’une de mes choses préférées à propos de DC, donc à bien des égards, faire cela est un peu comme une lettre d’amour à cela. Et cela fonctionne très bien parce que c’est un moyen très efficace de faire en sorte qu’un personnage regarde sa propre place dans les choses. Où ils sont, comment ils ont changé, d’où ils viennent, où ils pourraient aller. C’est un vrai cadeau pour les personnages.
Et nous sommes également à un endroit en ce moment où cela est dans la bande dessinée depuis très, très longtemps. Mais maintenant, je veux dire, regardez les Oscars. C’est un peu plus Zeitgeist. Maintenant, les gens comprennent un peu mieux cette idée de qui vous auriez pu être ailleurs en tant que vanité de narration, ce que nous avons toujours eu, n’est-ce pas ? Nous avons tous vu It’s A Wonderful Life. Nous comprenons l’aspect Elseworlds de celui-ci, et c’est vraiment amusant.
C’est la façon dont DC l’a toujours fait, et sa multiversité a toujours été vraiment fascinante pour moi. J’ai eu une fois un éditeur qui m’a dit il y a longtemps que, vous savez, si vous allez faire ce gros truc multivers extravagant, d’un autre monde, universel, vous devez vous assurer que vous l’avez ancré à quelque chose dans la réalité , ou les yeux des gens deviennent vitreux.
Je comprends, vous savez, vraiment. C’était donc une façon idéale de le faire. Parce que, vous savez, je pense que les gens sont vraiment intéressés en ce moment par le quotidien de Harley parce qu’elle a une petite amie, elle a un effet stabilisateur dans sa vie qui est important pour elle. Et pour la première fois, elle et sa petite amie ont toutes les deux leurs propres livres. Ils ont leur propre travail, ils sont tous les deux très occupés.
(Crédit image : DC) (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Nrama : Dans Harley Quinn #28, elle a quelque chose d’un nouvel ennemi sous la forme de Two-Face, avec qui Harley commence une”guerre des blagues”, selon vos propres termes. Qu’est-ce qui fait de Two-Face le méchant parfait pour ce genre d’histoire ? Et Sweeney, parlez-nous de votre processus de conception, comment êtes-vous arrivé à cette version de Two-Face qui est orientée vers le monde de Harley ?
Sweeney : J’ai grandi avec les dessins animés des années 90, Batman: la série animée, alors, c’est le Two-Face que j’ai toujours en tête. Mais aussi, Two-Face change tout le temps de tenues. Il aime les vêtements, ses vêtements sont la façon dont il fait une partie de son truc. Alors quand il y a une scène dans un bar, il veut être habillé d’une certaine façon. Il doit avoir un peu de piquant, et c’est vraiment là que je voulais aller avec son personnage. Je veux jouer avec les vêtements autant que possible. Pour moi, Two-Face a un dressing géant avec des tonnes de tenues dans lesquelles il peut se changer. C’est ce que je recherchais, vraiment.
Tini : Ouais, et c’est tellement parfait que tu lui as donné ce petit flair, parce que ça fait partie du plaisir de l’avoir dans Harley. C’est drôle parce que je ne pense pas que Two-Face appellerait ça une”guerre des farces”, je pense qu’il prendrait ça très au sérieux, comme si c’était un livre Two-Face au lieu d’un livre Harley, ce serait très sérieux. Pendant ce temps, Harley pense juste qu’il est amusant de se battre parce qu’elle peut faire des choses comme prendre une de ses chaussures, alors il panique parce qu’elles sont censées être une paire-et c’est plutôt terrible, non ? Genre, Harley, il est fou. Tu es fou aussi, alors sois gentil ! [rires] Dans son esprit, c’est juste une façon de se défouler et de tuer le temps, mais ce n’est pas le cas pour tout le monde, en particulier les gens qui vivent à Gotham.
Mais aussi j’adore Two-Face, c’est l’un de mes personnages préférés à Gotham City. Il est tellement beau à regarder, et j’ai supposé que Sweeney tirerait l’enfer de lui. Alors il revient, la guerre des farces n’est pas encore terminée. C’est une autre chose que Harley doit gérer alors qu’elle doit porter beaucoup de chapeaux multiversaux.
Nrama : L’une des choses que Harley Quinn #28 cloue est que la voix moderne de Harley, sa personnalité, est très salé. Elle a un peu la gueule sale. Alors bien sûr, parce que cela est décrit dans une bande dessinée de super-héros, il y a beaucoup de grawlixes tout au long du numéro, les chaînes de symboles qui remplacent les jurons. Tini, savez-vous toujours ce que représentent les grawlix lorsque vous écrivez le script, comme ce qu’elle veut vraiment dire ?
Tini : J’adore les grawlix ! J’ai pensé à faire un tatouage de grawlix. Je les aime.
Bien que, je dirai comme, par exemple, hier soir, je travaillais sur un autre script DC et je faisais une passe de lettrage, et j’ai vu que j’étais parti en couple de semblables, bombes S et bombes F. Mes éditeurs sont comme”Umm…”et je suis comme”Oh d’accord !”[rires]
(Crédit image : DC) (ouvre dans un nouvel onglet)
Parce que je sais souvent ce qu’ils disent. Avec les grawlixes, je pense généralement aux syllabes. Comme, je l’entends dans ma tête comme”Vous—-!”
J’entends le mot réel dans ma tête, donc quand je passe de ce qu’est le mauvais mot dans ma tête à ce qu’il devient réellement sur le panneau, je pense à la cadence. Je pense au modèle. Parfois, je fais le bon nombre de lettres, mais c’est marrant quand les gens viennent à ma table pour faire dédicacer un livre, et ils aiment juste pointer un grawlix et me dire un gros mot, et je me dis”Quoi ? Oh, non, c’était un autre mot !”[rires]
Nrama : Sweeney, cela laisse en grande partie le travail de vous montrer ce qu’elle pense réellement. Comment interprétez-vous cela dans le langage corporel et les expressions de Harley ?
Sweeney : Euh, personnellement, j’ai un peu la bouche d’un marin. Alors je jure beaucoup. Quand j’ai lu le scénario, je me suis dit”Oh mon dieu, c’est moi ! C’est incroyable ! Elle jure tellement !”[rires]
J’ai toujours un mot dans ma tête pour remplacer les symboles sur la page, donc peu importe comment elle agit, c’est généralement comme ça que j’agirais, ou comme c’est juste ce que je ressens. Il doit être très animé pour soutenir tout ce qu’elle pense.
Tini : La façon dont tu dessines les cheveux de Harley me tue. J’ai l’impression que ses cheveux jurent plus qu’elle ! Comme s’il y avait une photo d’elle quand elle est au tribunal et qu’elle a ses nattes de lapin vers le bas, et comme, elles sont tellement tombantes et tellement tristes. C’est l’un de mes panneaux préférés, comme les cheveux parlent, les cheveux conversent, les cheveux racontent des histoires. Il a beaucoup de caractère [rires]
Nrama : Une autre chose qui ressort vraiment dans Harley Quinn #28 est la connexion de Harley avec des hommes de main, des gens dans les tranchées dans les rues de Gotham City, qui doivent louer leurs propres costumes de clown et des choses comme ça. Qu’est-ce qui en fait une partie si intéressante et intégrale de Harley en tant que personnage, même si elle devient de plus en plus un personnage principal à part entière ?
Tini : Je pense qu’elle a été cet homme de main, tu sais? Elle a été la personne qui était une acolyte mal traitée. Donc, bien sûr, elle va payer un supplément aux gars quand ils le demanderont. Et ce n’est pas toujours le cas, n’est-ce pas ? Pour Harley, je pense qu’elle essaie de briser un cycle.
(Crédit image : DC) (ouvre dans un nouvel onglet)
Comme si elle était, vous savez, vraiment, vraiment mal traitée. Elle a été maltraitée par son patron et son partenaire. Donc, vous savez, c’est un peu comme une boussole morale pour elle. Elle est comme quelqu’un qui laisserait toujours un pourboire, parce qu’elle servait les tables. C’est ce genre de chose. Elle est, elle a été là-dessus. Et donc, il n’y a aucun moyen qu’elle manque de respect à ces gars. Parce que c’est qui elle était, vous savez, elle se souvient qu’elle n’a pas été respectée.
Nrama : Il y a un poisson dans Harley Quinn #28 qui devient en quelque sorte le point central des manigances multiverselles dans lesquelles Harley se fait piéger , et qui semble faire allusion à la connexion de Harley à ce qui se passe. Et bien sûr, il y a une histoire de sauvegarde par Erica Henderson qui montre une Harley de l’univers alternatif. Donc je vais juste demander à fond, regardons-nous la naissance d’un couplet Harley ? Sweeney, combien de Harley vas-tu finir par dessiner ici ?
Sweeney : Je vais dessiner autant de Harley que nécessaire ! [rires] Si je dois dessiner une page avec 100 Harley différentes dessus, je le ferai ! Mais il y a beaucoup d’autres personnages de l’univers qui vont peut-être apparaître et ils sont vraiment amusants, et peut-être inattendus, en fait. Je suis vraiment excité que les gens voient ça.
Tini : C’est drôle, j’ai fait d’autres livres où j’ai pu écrire beaucoup de versions différentes de un personnage. Donc je ne fais pas tout à fait ça ici. Où nous allons est un peu plus un test de stress pour Harley, car elle est devenue plus importante qu’elle ne l’aurait jamais imaginé, à la fois en termes de sa place dans le multivers et en tant que personnage, une adresse IP.
Et c’est quelque chose avec lequel vous luttez quand vous êtes quelqu’un comme une femme queer, une malade mentale qui n’était même pas sûre de vivre très longtemps, et puis tout d’un coup, un jour, vous êtes beaucoup plus important que vous pensiez que vous seriez jamais. Vous devez recontextualiser ce que cela signifie sur qui vous êtes et quelle est votre place là où nous allons, mais ça va être super amusant. Je promets. C’est hilarant. C’est hilarant. J’aime vraiment les histoires où les gens m’invitent dans leur vérité et disent :”Mais nous pouvons en rire un peu”, je pense que c’est une chose cool.
Harley Quinn est l’une des meilleures super-héroïnes féminines de toutes temps.
