Refaire La Petite Sirène en live-action n’allait jamais être une tâche facile, mais le réalisateur Rob Marshall a trouvé un élément particulièrement difficile : qui choisirait-il pour jouer Ursula, l’adversaire tentaculaire et voleuse de voix d’Ariel la sirène ?
“C’était vraiment intimidant de penser à qui allait jouer ce rôle”, a déclaré Marshall au magazine SFX dans le nouveau numéro, qui présente Star Trek : Picard en couverture.”J’adore le fait qu’elle ait été inspirée à l’origine par Divine [Harris Glenn Milstead], le merveilleux acteur de drag, qui était si original et si drôle. J’ai pensé:’Eh bien, qui va pouvoir apporter l’humour et la profondeur ?’Parce qu’il s’agit désormais d’un live-action, ça ne peut pas être juste un personnage drôle, il faut que ça ait beaucoup de profondeur. Qui peut faire ça et chanter-vraiment chanter-et apporter de l’originalité ? Je voulais une femme de taille , aussi, car je pensais que c’était important.”
Bien sûr, l’acteur que Marshall a finalement choisi pour le rôle était Melissa McCarthy. Lors de leur première rencontre au sujet de son éventuelle implication dans le film, la réalisatrice se souvient qu’elle lui a parlé de son numéro de drag en début de carrière.
“C’est une merveilleuse actrice, les gens oublient ça”, ajoute-t-il.”Ils disent,’Oh, elle est drôle.’Ce personnage est un personnage blessé, et elle a su trouver toute cette profondeur et cette émotion, en plus de toutes les autres couleurs. Nous avons vraiment utilisé Divine comme source d’inspiration, car c’est là que tout a commencé. Mais le truc avec Divine, c’est qu’elle est plus grande que la vie, et ce personnage est plus grand que nature, mais en même temps, Melissa a su lui apporter de l’humanité.”
Vous n’êtes pas abonné à SFX ? Alors rendez-vous ici pour recevoir les derniers numéros envoyés directement à votre domicile/appareil ! (ouvre dans un nouveau tab)
Ce n’est qu’un extrait de notre interview, disponible sur le dernier numéro de SFX Magazine (ouvre dans un nouveau onglet), qui présente Star Trek: Picard en couverture et est disponible en kiosque ce jeudi 20 avril ! Pour encore plus de SFX, inscrivez-vous à la newsletter, en envoyant toutes les dernières exclusivités directement dans votre boîte de réception.
