Plus de 30 ans plus tard, nous nous préparons à retourner sous la mer. Le remake live-action de La Petite Sirène est maintenant dans les cinémas et, comme c’est le cas avec les réinventions de Disney de classiques animés, beaucoup de choses ont changé.
De nouvelles chansons à des personnages complètement originaux, il y a beaucoup de différences dans la comédie musicale dirigée par Rob Marshall-y compris celles qui peuvent ne pas être évidentes si vous n’avez pas vu l’aventure aquatique d’Ariel en 1989 depuis un certain temps.
Alors, rejoignez-nous alors que nous racontons les différents frissons, déversements et branchies tout au long de la durée d’exécution exceptionnelle de 135 minutes de La Petite Sirène (presque une heure complète de plus que l’original si vous comptez). Voici les neuf changements majeurs entre le remake en direct et l’original animé.
Les spoilers pour La Petite Sirène suivent.
Trois chansons originales
(Crédit image : Disney)
Bien que tous les classiques, heureusement, restent intacts, il y a trois nouvelles chansons composées par Alan Menken, avec des paroles de Lin-Manuel Miranda.
La première est le numéro chargé d’émotion d’Eric”Wild Uncharted Waters”, qu’il chante après avoir été sauvé du naufrage par Ariel.
La deuxième nouvelle chanson est”For the First Time”. Sans doute le meilleur morceau original de La Petite Sirène, il s’agit d’un monologue intérieur chanté par Ariel de Halle Bailey après qu’elle a perdu sa voix et s’est frayée un chemin sur terre et à travers le royaume.
Le troisième,”Scuttlebutt”, est un rap mignon d’Awkwafina’s Scuttle-qui informe Sebastian qu’Eric est sur le point de demander en mariage une mystérieuse nouvelle femme.
La performance rapide”Daughters of Triton”et la chanson”Les Poissons”du chef français sont toutes deux extraites du remake.
Un nouveau personnage
(Crédit image : Axelle/Bauer-Griffin (Getty))
Oui, il y a un tout nouveau personnage dans le pays ci-dessus cela change une bonne partie de la dynamique de l’histoire.
La reine Selina, jouée par Noma Dumezweni, est la dirigeante du royaume principal vu dans La Petite Sirène et la mère adoptive du prince Eric. On la voit donner des conseils à Eric et l’avertir des”dieux de la mer”, tout en essayant d’endiguer la vague de commerce défaillant dans sa région.
L’histoire d’Eric
(Crédit image : Disney)
Bien qu’il soit l’amour de la vie d’Ariel, nous ne savons pas grand-chose sur Eric dans le film d’animation original de 1989. Ici, les lacunes manquantes sont mises en contexte.
Il garde son amour pour la navigation et l’exploration mais, surtout, nous savons maintenant qu’il a été adopté par la reine Selina et son mari 21 ans avant les événements de The Little Sirène. Par une belle tournure du destin, c’est un naufrage qui a amené le bébé sur leurs côtes.
Plus de temps sur terre
(Crédit image : Disney)
Le deuxième acte de la Petite Sirène est considérablement étoffé, avec plus de temps accordé à la romance naissante d’Ariel et Eric, ainsi que la sirène se familiarisant avec son temps sur terre (et la gravité, entre autres).
Cela comprend un voyage au marché-et une séquence de danse mineure-qui présente un caméo de l’acteur OG de La Petite Sirène, Jodi Benson.
De tout le film, ces scènes sont celles qui ont le plus changé depuis l’original, avec des dialogues supplémentaires, de nouvelles interactions (y compris avec la reine Selina) et trois nouvelles chansons.
Le lien familial entre Ursula et Triton
(Crédit image : Disney)
Ursula est bien plus qu’une sorcière des mers intrigante dans le remake live-action de 2023. Ici, elle est en fait la sœur du roi Triton, ce qui rend leur rivalité beaucoup plus personnelle.
Curieusement, il s’agit d’une histoire trouvée pour la première fois dans une première ébauche du scénario de La Petite Sirène de 1989. Fait amusant : dans la suite du film d’animation-sorti en 2000-Ursula a en fait un frère appelé Morgana.
The Siren Song
(Crédit image : Disney)
Les chants des sirènes des sirènes sont référencés à plusieurs reprises dans le remake de l’action en direct de 2023, reflétant le mythe réel des sirènes et des sirènes attirant les marins en danger avec leurs mélodies apaisantes.
The Siren Song-La voix d’Ariel et capacité qui sauve Eric après avoir fait naufrage – n’est pas du tout explicitement référencée dans le film d’animation original. Ici, cela joue un rôle clé non seulement dans le destin d’Eric, mais aussi dans la raison pour laquelle il tombe amoureux d’Ariel.
Le jardin des âmes d’Ursula
(Crédit image : Disney)
Les passe-temps d’Ursula sont un peu plus sombres dans l’animation. D’une part, elle a son jardin d’âmes: une collection de merpeople qui ont été transformés en polypes après qu’ils n’aient pas pu payer le prix du marché difficile d’Ursula. Ils sont toujours référencés dans”Poor Unfortunate Souls”, mais ne sont ni vus ni entendus.
Ariel oublie qu’elle a besoin du premier baiser du véritable amour
(Crédit image : Disney)
En parlant des machinations de sorcellerie d’Ursula, elle fait aussi un peu monter les enchères avec le voyage d’Ariel au-dessus de la surface. Grâce à son sort, la sirène oublie qu’elle a besoin du premier baiser du véritable amour d’Eric pour devenir un humain de façon permanente.
En vérité, c’est l’un des meilleurs changements dans le remake en direct-cela rend Ariel et La relation d’Eric semble plus organique et méritée, tout en rendant le compte à rebours de trois jours d’autant plus intense alors qu’Ariel s’efforce de se rappeler pourquoi elle est sur terre.
Le destin de Triton
(Crédit image : Disney)
Bien que l’interaction rapide d’Ursula et de Triton dans l’acte final donne le même résultat-Ursula a maintenant le trident et Triton perd de la puissance-le destin du Sea King est un peu différent dans le remake. Ici, il est sapé de sa vie et tué par Ursula. Ce ne sont que les actions d’Ariel après la défaite d’Ursula qui le ramènent à la vie-et les deux partagent une étreinte touchante.
Les filles de Triton et la Lune de Corail
(Crédit image : Disney )
Les filles de Triton ont un rôle légèrement différent à jouer dans le remake en direct. Ils sont tous présents dans une nouvelle scène du film, assis dans une sorte de conseil pour l’arrivée de Coral Moon.
Malheureusement, ils ne peuvent pas interpréter la chanson”Daughters of Triton”dans n’importe quel concert-le moment où Ariel était censée faire ses débuts musicaux dans l’original de 1989. Comme dans l’original, Ariel est introuvable. Le nom”Coral Moon”est également utilisé uniquement dans le remake.
Pour en savoir plus, découvrez les nouveaux films Disney qui nous attendent. Découvrez ensuite les meilleurs films sur Disney Plus et les meilleures émissions sur Disney Plus que vous devriez regarder en ce moment.
