Bhasini は、ガンディナガルで開催された Digital India Week 2022 イベントでインド政府が実施した最新のイニシアチブの 1 つです。このイニシアチブは、テクノロジーを使用してインドのさまざまな言語間の障壁を打ち破ることを目的としています。このプロジェクトでは、人工知能 (AI)、自然言語処理 (NLP) のリソースとクラウドソーシングされたデータを使用して、開発者がネイティブ言語でインターネットやデジタル サービスに簡単にアクセスできるようにします。
リソースは一般公開されます。インドの中小企業、新興企業、個人のイノベーターが使用するドメイン。それとは別に、政府は、ユーザーが Bhasha Daan ポータルを介して 4 つの異なる方法で言語データを寄付することも許可しています。 –
貢献する方法を知りたいですか?ステップバイステップのガイドに従ってください:
前述のように、貢献する方法は 4 つあります。Suno India、Bolo India、Liko India、Dekho India です。このガイドでは、各セクションに貢献する方法を説明します。続きを読む:
Suno India セクションに貢献する手順
1.
「https://bhashini」にアクセス
2.
ここで、上部にある [Suno India] ボタンをクリックし、[検証] をクリックします。ボタンをクリックして、質問された詳細を入力します
3.
確認が完了すると、[変更が必要] ボタンと [修正] ボタンが表示された数回の音声クリックで次のページにリダイレクトされます。
4.
ここで、オーディオ クリップを聞いて、書かれた言い換えと一致するかどうかを確認する必要があります。音声とテキストが一致する場合は、[修正] ボタンをクリックします。そうでない場合は、[変更が必要] ボタンをクリックします。 [Needs Change] ボタンをクリックするとテキスト ウィンドウが開き、修正のためにテキストを変更できます。
他のフレーズについても同じことを繰り返します。完了したら、ブロンズ、シルバーなどのバッジとともにレポートを受け取ります。貢献すればするほど、より良いバッジを受け取ることができます。
Bolo India セクションに貢献する手順
Bolo India セクションには 2 つの部分があり、1 つは貢献部分で、与えられたフレーズと 2 番目の部分は、Suno India セクションのような既に録音されたフレーズを検証しています。また、貢献したい言語を選択する必要があります。
このためには、上部にある [Bolo India] オプションをクリックしてから、[Speak] オプションをクリックします。次のページで、与えられたフレーズを読み始めます。完了すると、バッジ付きのレポートが再び返されます。
2 番目の部分については、[Bolo India] ページに戻り、[検証] ボタンをクリックして詳細を入力します。次のページで、録音されたオーディオ クリップを聴き始め、フレーズと一致させます。正しければ「正解」を押します。不正解の場合は「不正解」ボタンをクリックしてください。
完了すると、バッジと一緒にレポートをもう一度受け取ります。
貢献する手順Likho India セクション
これは、2 つの異なる言語を選択する必要がある Google 翻訳によく似ています。たとえば、英語からヒンディー語、または選択した他の言語を選択できます。
このセクションで、[検証] ボタンをクリックして詳細を入力します。この後、翻訳者のようなテキスト ボックスが開き、ボックスの片側が第一言語を表し、2 番目のボックスが翻訳言語を表します。プロセスを開始し、翻訳が正しいかどうかを検証します。
ウェブサイトが最初にデータの検証を要求するため、現在、翻訳投稿機能は利用できないことに注意してください。
Dekho India セクションに投稿する手順
現在、Dekho India では、ユーザーがデータを検証することのみが許可されており、投稿は許可されていません。 Dekho India ボタンをクリックして検証を開始します。これにより、テキストを含む画像と、その画像から抽出されたテキストが提供されます。抽出されたテキストが正しいかどうかを検証することになっています。
プロセスを開始し、抽出されたテキストが正しい場合は [修正] をクリックし、正しくない場合は [変更が必要] をクリックします。また、テキストが正しくない場合は、変更を加えるよう求められます。
プロセスが完了すると、他のセクションと同様にレポートとバッジが提供されます。
FacebookTwitterLinkedin