率直に言ってゲームのアイテムの説明をあまりにも多く読んだ後、Honkai Star Rail の英語の執筆およびローカリゼーション チームについて少し心配しています.
多くのプレイヤーは、この RPG が異常にゴミ箱に執着しており、その複数の枝分かれしたゴミ箱の相互作用がすでに インスパイアされたファン アート (新しいタブで開きます)。これは氷山の一角にすぎません。ホンカイスターレールでテキストログを読むほど、奇妙なことが起こります.
これは、私がプレイスルーで見つけた、他のプレイヤーがフラグを立てたアイテムの説明と隔離されたダイアログの選択です.おかしくなるから、締めて。
偽のチェストを開く (新しいタブで開きます):「あなたの手は脳よりも速く反応し、胸の冷たい表面に触れた瞬間に、あなたは困難に引き戻されます.なぜこの胸はあなたのものではないのですか?なぜこの習慣的な行動は罪になるのですか?実際にあなたの管理下にある…?”ゴミ箱を調べる (新しいタブで開きます):”ゴミ箱。運が悪かったとき、2 人は相性がいいと思ったことがあります。”ニヒリティのハード チップの説明 (新しいタブで開きます):”‘これらの引用符の間に何を書いているのかわかりません.このアイテムの説明のポイントは何ですか?私の人生は無意味です.このフレーバーテキストもそうです.'”露天商から食べ物を買う (新しいタブで開く):”喉が渇いて吐き気がします。また、テキスト表示を高速化するオプションが設定にないことについて、社内で不満を漏らしています。”ゴミ箱の聖域と呼ばれる消耗品 (新しいタブで開きます):「なぜゴミ箱に威厳があるのか、なぜその威厳が重いのかを説明するのは難しい。」 街灯の検査 (新しいタブで開きます):報酬が得られる可能性のあるものについて時間を割いてみてください。これはただの街灯です。なぜ街灯を調査しているのですか? それは何もしません。」別の街灯を調べる: 「この街灯はアイテムや素材をドロップせず、新しいミッションのロックを解除しません。」
本界スターレール作家の皆さん、みんなが好きそうな素晴らしい主人公を書いてくれましたが、大丈夫ですか?
