Prawnik przedstawił powód, dla którego ukochana gra JRPG Mother 3 najprawdopodobniej nigdy nie ujrzy zachodniego wydania w obecnej formie.
Najpierw trochę przygotowania. W zeszłym roku były prezes Nintendo of America, Reggie Fils-Aimé, ujawnił Bloomberg (otwiera się w nowej karcie), że „potrzeby biznesowe” powstrzymały wydawanie Mother 3 na Zachodzie. Krótko mówiąc, muzyka Mother 3 zawiera pewne naruszenia praw autorskich, co zdaniem prawnika uniemożliwi jej wydawanie na Zachodzie, przynajmniej w obecnej formie.
Ten prawnik występuje na YouTube pod postacią „Moon” , a ostatnio przesłali film przedstawiający skomplikowaną sytuację prawną Mother 3. Jest długa, ale powinna pomóc ci właściwie zrozumieć sytuację prawną związaną z licencjonowaniem muzyki i Mother 3 oraz dlaczego może nigdy nie otrzymać lokalizacji dzięki prawom autorskim dotyczącym współczesnej muzyki.
Prawie niewiarygodne, kluczowa przeszkoda wynika z z pozwu złożonego przez rodzinę piosenkarza soulowego Marvina Gaye’a przeciwko Robinowi Thicke i Pharrellowi Williamsowi. W pozwie zarzuca się, że przebój Thicke i Williams z 2013 roku „Blurred Lines” skopiował piosenkę Gaye’a z 1977 roku „Got to Give it Up”. Ta przełomowa sprawa była wstrząsająca dla branży muzycznej, ponieważ chociaż zauważono muzyczne podobieństwa, znaczna część obrony opierała się na sugestii, że muzyczne „odczucie” nie może być objęte prawami autorskimi.
Wraz z przyznaniem 4 milionów dolarów majątkowi Gaye sugestia ta została odrzucona, i to jest scenariusz, w którym teraz znajduje się Mother 3. Poprzednie gry Mother wpasowały się w lukę prawa intelektualnego, aby ominąć samplowanie , ale Matka 3 nie. W swojej ścieżce dźwiękowej gra zawiera niezliczone nawiązania muzyczne, w tym do tematu Batmana, The Beatles, Michaela Jacksona, Baby Elephant Walk, a nawet Beethovena.
Muzyka Mother 3 jest tak integralna z grą, że teoretycznie niemożliwe, aby został wydany na Zachodzie bez naruszenia obecnych praw autorskich do muzyki. Dlatego gra musiałaby radykalnie zmienić swoje odniesienia muzyczne, gdyby została uruchomiona na Zachodzie, prawdopodobnie kosztowny proces, który mógłby zaspokoić „potrzeby biznesowe”, które według Fils-Amie w przeszłości wstrzymywały jej lokalizację.
To piekielnie dużo do przetworzenia i potencjalnie katastrofalna wiadomość dla fanów Mother/Earthbound, którzy desperacko liczyli na zachodnie wydanie Mother 3 przez ponad dekadę. Producent Mother 3 wcześniej prosił o lokalizację po ponownym wydaniu Earthbound na Nintendo Switch, ale ten film pokazuje, że jest to bardzo mało prawdopodobne.
To wszystko mówi, że Mother 3 może nigdy nie zostać wydana w na Zachodzie dzięki Blurred Lines Robina Thicke. Jezus Chrystus.
Przejdź do naszego nadchodzącego przewodnika po grach na Switcha, aby zapoznać się ze wszystkimi tytułami, które z pewnością pojawią się na konsoli Nintendo w najbliższej przyszłości.