The Last of Us ตอนที่ 8 เป็นหนึ่งในเนื้อหาที่ดัดแปลงมาจาก HBO ที่ซื่อสัตย์ที่สุด ส่วนใหญ่แล้ว มันเกาะติดกับแหล่งข้อมูลอย่างใกล้ชิด เนื่องจากเห็นว่า Ellie มักจะดูแล Joel ที่กำลังป่วยและออกล่าหาอาหาร ก่อนที่จะวิ่งเข้าไปหา David นักเทศน์ที่น่ากลัว
ด้วยเหตุนี้ การสรุปความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดระหว่างรายการและเกม PlayStation จึงเป็นงานที่ยุ่งยากเล็กน้อยในสัปดาห์นี้ – แม้ว่านั่นจะไม่ได้หมายความว่า Craig Mazin และประธาน Naughty Dog Neil Druckmann ไม่ได้ทำ การเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ ในการเปลี่ยนแปลงของเรื่องราว ด้านล่างนี้ เราจะลงลึกในรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ตั้งแต่อาวุธที่ Ellie เลือกในซีเควนซ์สำคัญๆ ไปจนถึงการปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญของนักพากย์เสียง Troy Baker
ไม่น่าแปลกใจที่ บทความนี้มีการสปอยล์สำหรับ The Last of เราตอนที่ 8 ดังนั้นโปรดดำเนินการด้วยความระมัดระวังหากคุณยังไม่ได้ปรับแต่งและไม่ต้องการทราบว่าเกิดอะไรขึ้น ทันสมัยทั้งหมดหรือไม่ มาเจาะลึก…
Troy Baker กำลังเล่นเป็น James ที่นี่ ไม่ใช่ Joel
(Image credit: HBO)
ตอนนี้คุณคงเดาไม่ออกแล้วว่า Troy Baker ผู้ให้เสียง Joel ในเกม ไม่ได้เล่นเป็นเขาในรายการ ไม่ นั่นเป็นงานของ Pedro Pascal ด้วยเหตุนี้ ตอนที่ 8 จึงแนะนำให้เบเกอร์เป็นตัวละครที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง นั่นคือเจมส์ มือขวาของเดวิด
“และฉันคิดว่ามันดูเหมือนคลิกเกอร์หรืออะไรซักอย่าง และเขาก็พูดว่า’ฉันต้องการคุณ เพื่อรับบทเจมส์’ฉันพูดว่า’โอ้พระเจ้า ขอบคุณเพื่อน… ใครคือเจมส์อีกแล้ว’
“นั่นคือสิ่งที่รายการนี้พูดถึง… เราจะโฟกัสไปที่โจเอลและเอลลี – นี่คือ เรื่องราวความรักระหว่างพ่อกับลูกสาว แต่เรา [ยัง] มีโอกาสโดยปราศจากสิ่งกีดขวาง ถ้าผมจะบอกว่าเกมต้องการให้เราทำอะไร เพื่อสำรวจตัวละครอื่นๆ ที่ไม่มีอยู่ในเกมเหมือนที่เราเคยมีกับแคธลีนและเพอร์รี หรือมีอยู่จริง ในเกม แต่ในวิธีที่ต่างออกไปเหมือนกับที่เราทำกับเจมส์และเดวิด”
Ellie ล่าสัตว์ด้วยปืน ไม่ใช่คันธนูและลูกธนู
(เครดิตรูปภาพ: HBO)
ในขณะที่ Joel กำลังพักฟื้นจากบาดแผลที่ได้รับจากมหาวิทยาลัยในเกม ผู้เล่นจะควบคุม Ellie และถูกบังคับให้ออกล่าในภูมิประเทศที่เต็มไปด้วยหิมะของโคโลราโด ในขณะที่ทำเช่นนั้น คุณไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องใช้ คันธนูและลูกธนู แต่ในรายการ Ellie ของ Bella Ramsey ใช้ปืน
จนถึงตอนนี้ เรายังไม่เห็นว่า Joel หรือ Ellie ใช้ธนูและลูกศร ดังนั้นจะเป็นการสุ่มเล็กน้อยสำหรับ เธอฟาดมันออกไปและทันใดนั้นก็เริ่มโบกมันเหมือนนักธนูผู้เชี่ยวชาญในตอนนี้ พูดตามตรง มันสมเหตุสมผลแล้วแม้ว่ามันจะน่าเสียดายที่ต้องสูญเสียรูปสัญลักษณ์เจ๋งๆ ไปจากเกม เฮ้ มีซีซัน 2 เสมอ…
โจ ฉันต้องเจอกับคนของเดวิด
(เครดิตรูปภาพ: HBO)
พูดตามตรง ฉากเหล่านี้เล่นคล้ายกับฉากในเกมมาก แต่ข้อแตกต่างที่สำคัญประการหนึ่งคือ โจเอลตื่นขึ้นจากการหลับใหลจากการบาดเจ็บและออกตามหาเอลลีหลังจากที่เดวิดจับตัวเธอไปแล้วในต้นฉบับ ในการแสดง ชายสองคนของ David บังคับให้เข้าไปในบ้านที่เขาและ Ellie ซ่อนตัวอยู่ และเขาก็สำลักออกมาหนึ่งอันและมัดเขาก่อนที่จะกระแทกตัวกวนอีกคนที่หมดสติออกไปที่สนาม
ทั้งในเกมและรายการ จากนั้นเขาก็เริ่มทรมานพรรคพวก อยากรู้ว่าพวกเขาเอาตัวเอลลีไปไว้ที่ไหน และลงมือฆ่าพวกเขาต่อไป
โจเอลไม่ ขัดขวาง Ellie ที่กำลังฆ่า David
(เครดิตรูปภาพ: HBO)
ในเกม Joel พบ Ellie ขณะที่เธอกำลังแฮ็ค David จนตายและดึงเธอออกจากเขา เมื่อเห็นเธอเป็นทุกข์ เขาจึงสงบสติอารมณ์แล้วพาเธอออกไปจากรีสอร์ท ในการแสดง เอลลีที่โชกเลือดอยู่ข้างนอกแล้วเมื่อโจเอลบังเอิญเจอเธอ
เป็นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยที่ทำให้เราสงสัยว่าทำไมพวกเขาถึงทำอย่างนั้น แต่พูดตามตรงแล้ว มันอาจจะเป็นแค่เรื่องง่ายๆ เช่น ตารางการถ่ายทำ
บทสรุปของ The Last of Us ในวันอาทิตย์ที่ 12 มีนาคม ทางช่อง HBO และ HBO Max ในสหรัฐอเมริกา และทาง Sky Atlantic และ NOW ในสหราชอาณาจักร อย่าลืมติดตามกำหนดการเผยแพร่ The Last of Us หรือรายละเอียดจำนวนตอนใน The Last of Us ของเรา
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมจากซีรีส์ โปรดดูคำแนะนำเกี่ยวกับเนื้อหาหลัก Last of Us ตอนที่ 7 เปลี่ยนจากเกมและรูปลักษณ์ที่น่ากลัวของเชื้อรา Cordyceps
