Ang muling paggawa ng The Little Mermaid sa live-action ay hindi kailanman magiging isang madaling gawain, ngunit natagpuan ng direktor na si Rob Marshall ang isang elemento na partikular na mapaghamong: sino ang pipiliin niyang gumanap na Ursula, ang galamay at nagnanakaw ng boses na kalaban ni Ariel?
“Nakakatakot talagang isipin kung sino ang gaganap sa bahaging ito,”sabi ni Marshall sa SFX magazine sa bagong isyu, na nagtatampok ng Star Trek: Picard sa pabalat.”Gustung-gusto ko na siya ay orihinal na inspirasyon ni Divine [Harris Glenn Milstead], ang kahanga-hangang drag actor, na napaka orihinal at nakakatawa. Naisip ko,’Well, sino ang makakapagdala ng katatawanan at ang lalim?’Dahil isa na itong live-action na piyesa, hindi lang ito maaaring maging isang nakakatawang karakter, kailangan itong magkaroon ng napakalalim. Sino ang makakagawa niyan at makakanta – talagang kumanta – at magdala ng originality? Gusto ko ng isang babaeng kasing laki , masyadong, bilang naisip kong mahalaga iyon.”
Siyempre, ang aktor na sa huli ay pinili ni Marshall para sa papel ay si Melissa McCarthy. Sa kanilang unang pagpupulong tungkol sa kanyang potensyal na pagkakasangkot sa pelikula, naalala ng direktor na sinabi niya sa kanya ang tungkol sa kanyang maagang karera sa pag-drag act.
“She’s a great actress, nalilimutan iyon ng mga tao,”dagdag niya.”Sabi nila,’Naku, nakakatawa siya.’Ang karakter na ito ay isang nasugatan na karakter, at nahanap niya ang lahat ng lalim at emosyon, bukod pa sa lahat ng iba pang mga kulay. Ginamit talaga namin si Divine bilang aming inspirasyon, dahil doon nagsimula. Ngunit ang bagay kay Divine ay mas malaki siya. kaysa sa buhay, at ang karakter na ito ay mas malaki kaysa sa buhay, ngunit sa parehong oras, nagawang dalhin ni Melissa ang sangkatauhan dito.”
Hindi isang subscriber sa SFX? Pagkatapos magtungo dito upang makuha ang pinakabagong mga isyu na direktang ipinadala sa iyong tahanan/device! (bubukas sa bago tab)
Iyon ay isang snippet lamang ng aming panayam, na makukuha sa ang pinakabagong isyu ng SFX Magazine (bubukas sa bago tab), na nagtatampok ng Star Trek: Picard sa pabalat at available sa mga newsstand ngayong Huwebes, Abril 20! Para sa higit pa mula sa SFX, mag-sign up sa newsletter, na ipapadala ang lahat ng pinakabagong eksklusibo sa iyong inbox.
