L’épisode 8 de The Last of Us est sans doute l’un des plus fidèles de l’adaptation de HBO à ce jour. Pour l’essentiel, il s’en tient très étroitement au matériel source, car il voit Ellie continuer à s’occuper d’un Joel malade et à chercher de la nourriture, avant de tomber sur le prédicateur menaçant David.
Avec cela, résumer les plus grandes différences entre la série et le jeu PlayStation s’est avéré une tâche un peu délicate cette semaine-bien que cela ne signifie pas que Craig Mazin et le président de Naughty Dog, Neil Druckmann, n’ont pas réussi quelques petits changements aux changements apportés à l’histoire. Ci-dessous, nous entrons dans les moindres détails, de l’arme de choix d’Ellie dans une séquence importante à l’apparition de l’acteur Troy Baker.
Sans surprise, cet article contient des spoilers pour The Last of Us épisode 8, alors soyez prudent si vous n’êtes pas encore à l’écoute et que vous ne voulez pas savoir exactement ce qui se passe. Tout à jour ? Plongeons-nous…
Troy Baker joue James ici, pas Joel
(Crédit image : HBO)
Vous avez probablement compris maintenant que Troy Baker, qui exprime Joel dans les jeux, ne le joue pas dans la série. Non, c’est le travail de Pedro Pascal. Sur ce, l’épisode 8 présente Baker comme un personnage totalement différent : le bras droit de David, James.
“Et je pensais que ça ressemblait à un clicker ou quelque chose comme ça. Et il dit :”Je te veux pour jouer James. Je suis allé,’Oh mon Dieu, merci, mec… Qui est encore James ?’une histoire d’amour entre un père et une fille. Mais nous avons [également] la possibilité, sans les encombrements, si je puis dire, de ce que le jeu nous obligeait à faire, d’explorer d’autres personnages qui n’existaient pas dans le jeu comme nous l’avions fait avec Kathleen et Perry, ou qui existent dans le jeu, mais d’une manière différente, comme nous le faisons avec James et David.”
Ellie chasse avec un fusil, pas avec un arc et des flèches
(Image credit: HBO)
Pendant que Joel se remet des blessures qu’il a subies à l’université dans le jeu, les joueurs prennent le contrôle d’Ellie et sont obligés de chasser dans les paysages enneigés du Colorado. Ce faisant, vous n’avez d’autre choix que d’utiliser un arc et des flèches mais dans la série, Ellie de Bella Ramsey utilise une arme à feu.
Jusqu’à présent, nous n’avons pas vu Joel ou Ellie utiliser un arc et des flèches, donc ce serait un peu aléatoire pour elle d’en frapper un et de commencer soudainement à l’agiter comme un archer expert maintenant. Narrativement, cela a du sens, même s’il est dommage de perdre un peu d’iconographie cool du jeu. Hé, il y a toujours la saison 2…
Joe Je me heurte aux hommes de David
(Crédit image : HBO)
Pour être honnête, ces scènes se déroulent de manière très similaire à la façon dont elles se déroulent dans les jeux, mais une différence clé est que Joel se réveille de son sommeil provoqué par une blessure et part à la recherche d’Ellie après qu’elle a déjà été prise par David dans l’original. Dans l’émission, deux hommes de David pénètrent de force dans la maison où lui et Ellie s’étaient enfermés, et il en étouffe un et l’attache avant d’assommer un autre maraudeur inconscient dans la cour.
Dans le jeu et la série, il procède ensuite à la torture des hommes de main, exigeant de savoir où ils ont emmené Ellie-et continue à les tuer.
Joel ne le fait pas t intercepter Ellie en train de tuer David
(Crédit image : HBO)
Dans le jeu, Joel trouve Ellie alors qu’elle pirate David à mort et l’arrache à lui. Voyant à quel point elle est affligée, il la calme alors et l’éloigne de la station. Dans la série, une Ellie imbibée de sang est déjà dehors quand Joel tombe sur elle.
C’est un si petit changement que nous nous demandons pourquoi ils l’ont fait, mais en toute honnêteté, cela pourrait être dû à quelque chose d’aussi simple que les horaires de tournage.
The Last of Us conclut le dimanche 12 mars sur HBO et HBO Max aux États-Unis, et Sky Atlantic et NOW le lendemain au Royaume-Uni. Assurez-vous d’être à jour avec notre calendrier de diffusion de The Last of Us ou notre répartition du nombre d’épisodes dans The Last of Us.
Pour en savoir plus sur la série, consultez notre guide des principaux Last of Us épisode 7 change des jeux et un regard terrifiant sur le champignon Cordyceps.