NASA

ロシアの「Nauka」多目的実験モジュール(MLM)は、7月29日木曜日に国際宇宙ステーションとの接続に成功しました。しかし、その後間もなく、飛行制御チームはモジュールのスラスターが予期せず発砲し、ステーションを一時的に方向から外しました。

>

ロシアの宇宙飛行士がナウカとISSを接続するハッチを開く準備をしていると、船の移動スラスターが発砲し始め、宇宙ステーションは姿勢制御を失い始めました。明らかに、それは問題でした。

ISSは、静止衛星との信号を維持し、ミッションコントロールとの通信を継続するために、特定の姿勢を維持する必要があります。ソーラーアレイが最適に電力を収集できるように、ステーションの位置は同じままである必要があります。それは微小重力で組み立てられ、無重力で動作するように設計されていたため、その構造も危険にさらされていました。位置をずらしすぎると、G力による応力によって亀裂やその他の構造上の問題が発生する可能性があります。

Dima Zel/Shutterstock.com

しかし、それ以来、地上チームはすぐにステーションと姿勢制御を取り戻す。状況の深刻さに関する情報は発表されていません。木曜日の午後までに、NASAの職員はブリーフィング電話会議を開催しました。 NASAの宇宙ステーションプログラムマネージャーであるジョエルモンタルバノ氏は、次のように述べています。「緊急時対応計画をすべて使い果たすまで、心配する必要はありません。そして、今日はそれをしませんでした。」

残念ながら、このイベントにより、金曜日に予定されていたスターライナー宇宙船の打ち上げが遅れました。これは、ソフトウェアの問題による2019年12月の以前の遅れにすでに対処していました。ボーイングは、NASAがフロリダから東部標準時午後1時20分に8月3日火曜日までに移動したスターライナーの2番目のテストミッションに同意しました。それが計画どおりに進んだ場合、8月4日水曜日にスターライナーがISSとドッキングするのを見ることができます。

その間、ロシアの宇宙飛行士は、大型のナウカ船をISSと統合する作業を続けています。クルークォーターと科学実験用のエアロックを備えています。ロシアの乗組員もISSに搭乗している乗組員も、スラスターの発射による危険にさらされることはありませんでした。ミッションコントロールヒューストンは現在、軌道上でステーションを(より)綿密に監視しています。

Ars Technica