メタルギア ソリッド 3 のリメイク版 (タイトルはメタルギア ソリッド デルタ: スネーク イーター) が先週の PlayStation ショーケースで正式に発表されたとき、コナミが行った声明の 1 つは、リメイク版には「オリジナルの声優が出演する」というものでした。出版社が明言しなかったのは、声優キャストが戻ってセリフを新たに録音し直すということだった。それは起こらないとも言っていない。
ザ・ ヴァージは、コナミの南北アメリカコミュニケーション責任者トミー・ウィリアムズ氏が、ボイスキャストが新しいセリフをやるために戻ってこないことを認めたと指摘している。代わりに、リメイク版では『メタルギア ソリッド 3 スネーク イーター』のオリジナルの音声ラインが使用されます。
さらに、セリフには変更がありません。したがって、プレイヤーは声優の演技でまったく同じ体験を得ることができます。それを歓迎する人もいるだろうが、キャストが音声をやり直すために戻ってこないのは残念だ。リメイクでは、新たに録音されたセリフにより、キャラクターやニュアンスがさらに追加されます。また、声優が自分の役を再演する場合、より多くの仕事が必要になることも意味します。
メタルギア ソリッド 3 リメイクは正式にはメタルギア デルタ: スネークイーターと発音されます
コナミが発表から間もなく確認したため、これはまったく新しい情報ではありません。しかし、見逃した方のために、コナミはゲーム名の正式な発音を確認しました。メタルギア ソリッド デルタ: スネークイーター。
混乱の原因は名前の表示方法にあります。コナミでは、単語を書き出す代わりにデルタ記号 (三角形) を使用します。そのため、おそらく冗談で、この作品が「メタルギア ソリッド トライアングル: スネーク イーター」という名前になったのではないかと考える人もいました。
名前を除けば、リリースに関する公式の詳細はほとんどありません。コナミは、リメイクの計画はオリジナルに可能な限り忠実であり続けると述べています。また、オリジナルの音声が使用されることを考えると、ストーリーはまったく変更されないと考えられます。
ただし、プレイヤーは、ゲームに追加される新しい仕組みや追加の変更を期待する必要があります。発売時には、ゲームは PC、PS5、Xbox Series X|S で利用できるようになります。
