コナミはメタルギア ソリッド 3 のリメイクのキャストについて鈍感に語り、「オリジナルの声キャラクターが全員」登場すると述べた。しかし、同社はより直接的で、リメイク版では 2004 年のオリジナル版の音声ラインを再利用すると説明しました。
コナミのアメリカ大陸コミュニケーション責任者であるトミー ウィリアムズ氏は、より詳細な回答をしました。 The Verge 。ウィリアムズ氏によると、このゲームは「元のゲームの音声ラインを変更せずに再利用する」とのことです。
2 つのゲーム間で何らかの形で音声の連続性があることを強く暗示していますが、元の声明には解釈の余地が残されていました。 「オリジナルの声のキャラクター」がいることは、最も明確な言い方ではありませんでした。長年『スネーク』の俳優として活躍したデヴィッド・ヘイターも、投稿を通じて何らかの形で復帰し、選択したツイートに「いいね！」をするという考えを生意気にも信じていると述べた。メタルギアソリッドについて。
最初の文言つまり、『Dead Space』、『ファイナルファンタジー 7』、『バイオハザード 4』のリメイク版と同じ、または類似のキャストによる完全に新しいレコーディングである可能性がありました。しかし、コナミがラスト オブ アス パート I のルートをたどり、同じダイアログを再利用する可能性もあり、最終的にはその通りになりました。これは、公開トレーラーに会話がなかった可能性のある理由でもあります。いずれにせよ、コナミは古い会話の実際の映像を公開しておらず、その日がいつ来るかは不明です。
