iOS16のカメラアプリから直接翻訳を取得できます

iOS16のAppleがシステム全体の翻訳機能をカメラアプリに追加し、iPhoneを使用して看板やパッケージなどを実際に翻訳できるようにします時間。 翻訳機能の使用は、カメラアプリを開いて、翻訳するテキストに向けるだけです。アプリのテキスト選択ボタンをタップして検出されたテキストを選択し、翻訳オプションを選択して即座に翻訳を取得します。 ビューを一時停止して翻訳をテキストにオーバーレイし、ズームインしてよく見てください。これは、旅行中に理解できない可能性のある標識やその他の文言に最適な便利な機能です。 Google翻訳アプリには、アプリでカメラをアクティブにして翻訳できる同様の機能が長い間ありました。この新しい‌iOS16‌機能は、基本的にiOSカメラアプリをGoogleの翻訳オプションと同等にします。 Appleは、このカメラ機能やその他の機能で使用できる新しいクイックアクションも追加しました。 iOS全体のライブテキストオプション。クイックアクションは、写真、ビデオ、およびカメラアプリを介して検出されたデータを実用的なものにします。フライト情報、出荷、外国語、通貨、URLなどを利用できるため、写真や動画内のコンテンツから、パッケージの追跡、コンバージョン、URLへのアクセスなどを行うことができます。 ‌iOS 16‌は現在開発者が利用でき、Appleは7月にパブリックベータを利用できるようにする予定です。

欧州連合はUSBType-Cを確認し、急速充電技術を調和させています

今日の午後、欧州議会と27の欧州連合加盟国の交渉担当者は、EUの携帯電話やその他の電子機器が2024年から標準化された充電機器を採用することに合意しました。」 2024年秋までに、USB Type-Cは、EU内のすべての携帯電話、タブレット、カメラのユニバーサル充電ポートになるでしょう」と欧州議会は声明で述べています。 新しい規制の中で、iPhone最も影響を受けます。これは、現在のAndroidスマートフォンはすべて基本的にUSBType-Cが付属しているためです。ただし、AppleはiPhoneでLightning充電器を使用することを主張してきました。それにもかかわらず、物事は明らかにすぐに変わるでしょう。新しい規制の進展により、iPhoneでの人気とパフォーマンスが向上したType-Cインターフェースの置き換えもさらに促進されます。現在の計画時間によると、iPhone16はヨーロッパでUSBType-Cインターフェースを使用する必要があります。ただし、同社はiPhoneでUSBType-Cを早期に使用することを決定する可能性があります。 充電ポートに加えて、欧州議会の内部市場および消費者保護委員会も他のソーシャルプラットフォームを介した契約の内容。これは、地域でも急速充電技術を統合する必要があることを示しています。さらに、充電器の販売と機器の販売の分離を促進します。 Appleの現在のシナリオを見ると、最後のポイントだけが会社に有利です。 Appleはすでにスマートフォンと充電器を別々に販売しています。したがって、それはすでに準拠しています。ただし、Appleは急速充電技術で大幅に遅れています。この新しい要件により、Appleはおそらく急速充電容量を増やす必要があります。 Appleはこれら2つを安全に改善できると思いますか? さようならiPhoneLightningコネクタ! EUが合意に達する 欧州連合域内市場消費者委員会(IMCO)は、社会的プラットフォームについて、議員が統一された課金インターフェースについて合意に達したと述べました。この会議の正式な開始時刻が北京時間の18:30であるのは少し奇妙ですが、IMCOは事前に発表しました。 前述のように、Appleはこれらの変更で深刻な打撃を受けるでしょう。ただし、欧州連合は、これらの対策は充電器の浸水を減らし、電子廃棄物を減らし、循環的なグリーン経済に貢献することであると主張しています。 間違いなく、この決定はAppleに最大の影響を与えます。現在、携帯電話でUSBType-C充電ポートを使用していない唯一のメーカーです。 Appleは昨年2億4100万台のiPhoneを販売し、そのうち5600万台がヨーロッパ市場に吸収されました。 実際、Ming-Chi Kuoを含むアナリストは、AppleがUSBType-Cインターフェースに切り替えると予測しています。来年のiPhone。さらに、人気のあるアナリストは、Appleが高速充電とデータ転送速度のレベルを上げると信じています。 欧州連合はこの問題に何年も取り組んできました 最後に、何年も経った後EU諸国と議員は、「単一の充電ポート」の使用を承認しました。実際、EUの動きは10年以上にわたって醸造されてきましたが、昨年9月まで正式に法案に提出されませんでした。欧州委員会は、この動きは環境に良いだけでなく、ユーザーを年間約2億5000万ユーロ(2億9300万ドル)節約するだろうと述べました。 欧州委員会の提案によると、USBType-Cはすべてのスマートフォン、タブレット、カメラ、ヘッドホン、ポータブルスピーカー、およびハンドヘルドビデオゲームコンソールの標準インターフェイス。さらに、充電器も電子機器とは別に販売されます。 iPhoneとAndroidのユーザーは、携帯電話に異なる充電器を使用する必要があることについて長い間不満を持っていました。多くのユーザーがiPhoneとAndroid携帯の両方を持っていることを考えると非常に不便です。 Type-C充電器がどれほど優れているかは関係ありません。iPhoneを入手した場合は、新しい充電器を入手する必要があります。これは多くのユーザーにとって最も不便です。 それにもかかわらず、ここ数か月、Apple独自のUSBType-Cプランで前進している可能性があります。 AppleがUSBType-Cポートを備えたiPhone15モデルをテストしているという報告があります。 iPhone 15は2023年の秋に利用可能になりますが、今年のiPhone14は引き続きLightningポートを使用します。 欧州連合:私たちの決定はAppleを対象としていません 欧州連合が2024年に行う3つの主要な変更、2つはAppleに深刻な打撃を与えます。このため、欧州連合がAppleを標的にしていることは容易に想像できます。しかし、組合はこの点に関して強力な声明を発表することを保証した。欧州委員会は、この動きはAppleを対象としたものではないことを特に強調した。 10年間の交渉にもかかわらず、両社は共通の解決策について合意することができませんでした。報告によると、過去10年間の交渉の後、充電インターフェースは大幅に減少しました。連合は、10年前の30から現在3つの充電インターフェースしかないと主張しています。 欧州委員会による2019年の調査によると、2018年の携帯電話の充電器の半分はUSBMicro-Bインターフェースを使用していますコネクタ。さらに、29%がUSB Type-Cコネクタを使用し、21%がLightningコネクタを使用しています。 Appleはこの提案に反対しています。 Appleは以前、次のように述べています。これにより、ヨーロッパおよび世界中の消費者に害を及ぼすことになります。」 欧州委員会の業界ディレクターであるThierryBreton氏は本日、次のように述べています。イノベーションなし。それは市場の細分化と消費者の不便の原因となるでしょう。」 正直なところ、Appleの選択肢はワイヤレス充電技術を開発することです。ただし、Appleがワイヤレス充電のみを使用するiPhoneをリリースする可能性はほとんどありません。 出典/VIA:

Googleフォトにフェイスグループのデータ保持ポリシーが追加されました

Googleフォトの顔のグループ化機能は、生体情報プライバシー法違反の疑いでイリノイ州から精査されています。 Googleは現在、顔のグループ化に関するデータ保持ポリシーの詳細を示すサポートページを立ち上げました。 顔のグループ化は数年前からGoogleフォトの一部です Gizmodo は先週、Googleがこの法的紛争で1億ドル相当の和解に達したと報告しました。ただし、Googleフォトでの顔のグループ化が長い間行われていることを考えると、訴訟が始まったのは不思議です。 「個々の写真や動画を削除すると、すべての顔が削除されます。その写真またはビデオから特別に派生したモデル。 Googleフォトアカウントが2年以上使用されていない場合、顔のグループ化コンテンツはすべてGoogleフォトから削除されます」と同社はサポートページ( 9to5Google ) Googleフォトアプリで顔をグループ化すると、既存の写真コレクション内の顔が自動的にスキャンされます。また、各面に名前を追加することもできます。これにより、名前を入力するだけで友達や家族の写真を簡単に探すことができます。 原告は、顔スキャンデータの保存に関する公共政策がないため、Googleがイリノイ州の法律に違反していると主張しました。 Googleは、バイオメトリックデータを収集していることをユーザーに通知しなかったため、法律に違反しています。 「Googleは、通知なしに、書面による同意の取得やデータ保持ポリシーの公開を行い、積極的に収集、保存、使用しています。原告は、イリノイ州のGoogleフォトにアップロードされた写真に顔が現れる何百万人もの無意識の個人のバイオメトリクスを主張しました。 「具体的には、Googleはクラウドベースと連携して、作成、収集、保存しました」 Googleフォトのサービス、数百万のGoogleフォトユーザーによる数百万の「顔テンプレート」(または「顔モデル」)(顔の非常に詳細な幾何学的マップ)。」 ユーザーはGoogleで顔のグループ化をオフにできます設定による写真 ユーザーは、Googleフォトの設定に移動して、顔のグループ化をオフにすることを選択できます。同社によれば、これをオフにすると、Googleアカウントからすべての顔のグループ化データも削除されます。 1億ドルの和解金は、イリノイ州の影響を受けるユーザーに分配されます。 2015年5月1日から2022年4月25日までの間にGoogleフォトに写真をアップロードしたイリノイ州の居住者は誰でも対象となります。 居住者は請求フォームは、2022年9月24日より前にメールで送信されます。ただし、影響を受ける各ユーザーが受け取る金額の正確な見積もりはありません。

iOS16のAppleMusicは、プレイリストの並べ替えとお気に入りのアーティストを追加する機能を導入します

AppleはAppleMusicに焦点を合わせていませんでしたが昨日のWWDC基調講演で、 iOS16のアプリにいくつかの変更が加えられました。 ロックスクリーンプレーヤー 「AppleMusic」への変更は、新しい「iOS16」ロックスクリーンで開始されます。「AppleMusic」ウィジェットがディスプレイの下部に表示されます。 。これは、「iOS 16」がロック画面を整理し、すべての通知を画面の下部にプッシュするという新しい焦点に沿ったものです。画面の下部では、通知が多すぎる場合に1日中非表示にすることができます。 「AppleMusic」の場合、ロック画面プレーヤーには、AirPodsやその他のヘッドフォンの再生と接続に必要なすべてのコントロールがあります。コントロールを全画面表示に展開することもできます。これにより、現在再生中の曲のアルバムアートワークが拡大され、新しいiPhoneロック画面の画像。 これは、「iOS 16」の新しい「ライブアクティビティ」機能の一部です。この機能は、ロックに直接配置されたさまざまなアプリウィジェットを通じて、人々がリアルタイムで起こっていることを把握できるようにすることを目的としています。画面。これには、スポーツゲーム、ワークアウト、ライドシェアアプリ、フードデリバリーオーダーなどからのライブアップデートの追跡が含まれます。 お気に入りのアーティスト 「お気に入り」にアーティストを追加できるようになりました「アーティスト」リストには、「Apple Music」でアーティストのプロフィールに移動し、ページの上部にある新しいスターボタンをタップします。これを行った後、Appleは、そのアーティストからの新しいリリースに関するより良い推奨事項と通知を受け取ると言っています。 ‌AppleMusic‌アーティストをフォローできる同様の機能で、アーティストの音楽に関する最新情報や、場合によっては今後のリリースに関する最新情報を受け取ることができます。新しいお気に入りのアーティスト機能は、より合理化され、お気に入りのアーティストを取り巻くプッシュ通知と推奨事項の改善に重点を置いているようです。 プレイリストの並べ替え ‌「iOS16」の「AppleMusic」では、プレイリストをいくつかの異なる順序で並べ替えることができます:通常のプレイリストの注文、タイトル、アーティスト、アルバム、またはリリース日。さらに、これらのカテゴリごとに昇順または降順を選択できます。 これは、「AppleMusic」がそうではないことを考えると注目すべき追加です。自動ソートオプションがあります。プレイリストに新しい曲を追加すると、リストの一番下にドロップされ、最も古い曲が一番上に残ります。並べ替える場合は、目的の場所に手動でドラッグする必要があります。 新機能では、従来のプレイリストの順序を逆にして、新しい曲が一番上に表示されるようにすることができます。これらの並べ替え機能は、‌iOS16‌のプレイリスト画面の右上隅にある省略記号メニューにあります。 UIの変更 最後に、UIのわずかな変更がいくつかあります。 ‌AppleMusic‌アプリのフルスクリーンプレーヤー内にあります。 AppleはUIを微妙に更新して、再生バーとボリュームバーを少し太くし、その他の小さな調整を加えました。 ‌AppleMusic‌ ‌iOS16‌(左)とiOS 15.5(右) iOS 16tidbitsおよびtvOS16での改善。完全な要約については、アップルが発表したすべてのこと WWDC2022の基調講演で13分。

Dead By Daylight(DBD)アップデート6.0.0第24章のパッチノート

6月7日のDeadByDaylightアップデートで発見できる、まったく新しいキラー、サバイバー、および多くの新しいコンテンツ。第24章の始まり:ルーツオブドレッド。 第24章はSteamを介したプレーヤーテストビルドで最近リリースされましたが、本日のアップデートにより、すべてのプラットフォームのプレーヤーが新しいコンテンツを楽しむことができます。新しいキラーとサバイバーのリリースに加えて、バグ修正と改善の長いリストもあります。 Dead By Daylightファンは、この記事のさらに下にある第24章アップデートの公式パッチノートを確認できます。 その他のニュース:グランドセフトオートVゲームファイルのヒントGTA:マイケルとのオンラインDLC DeadByDaylight第24章正式にリリースされたパッチノートの更新 以下に、最新の公式パッチノートを示します。 Dead By Daylightの章で、サポートされているすべてのプラットフォームのアップデート6.0.0が6月7日午前11時に到着します。 機能 新しいキラー– DredgeNew Perk:解散サバイバーを何らかの方法で負傷させてから3秒後、解散は12/16/20秒間アクティブになります。 Dissolutionがアクティブなときに、SurvivorがTerror Radius内のパレット上で高速ボールトを実行すると、エンティティはボールトの終わりでパレットを破壊し、Dissolutionが非アクティブになります。新しい特典:闇が明らかになりましたロッカーを開くと、すべてのオーラがロッカーから8メートル以内の生存者は、3/4/5秒間表示されます。この特典には30秒のクールダウンがあります。新しい特典:セプティックタッチサバイバーがテロ半径内で回復アクションを実行するたびに、失明と倦怠感に悩まされます。これらの効果は、何らかの方法で回復アクションが中断された後、6/8/10秒間持続します。新しいサバイバー– Haddie Kaur新しい特典:内部フォーカスあなたは、32メートルの範囲内に他のサバイバーのスクラッチマークを見ることができます。別のサバイバーがあなたの32メートルの範囲内で健康状態を失うたびに、キラーのオーラが3/4/5秒間あなたに明らかになります。新しい特典:残留マニフェストキラーブラインドアクションが成功した後、キラーはブラインドステータス効果の影響を受けます20/25/30秒間。この特典は、トライアルごとに1回、開いた胸をくぐり抜ける能力を付与し、基本的な懐中電灯を保証します。新しい特典:熱心すぎるトーテムをクレンジングした後、この特典がアクティブになります。発電機の修理速度が4%/5%/6%増加します。この特典は、何らかの方法で健康状態を失うと無効になります。GhostFaceReworkedアドオン–ドライバーライセンスThe Pigすべての試合に追加のジグソーボックスを追加サバイバーは、最大4つのボックスを検索してリバースベアトラップのキーを見つけることが保証されます(それでもすぐに見つかりますが、4つ以上のボックスを検索する必要はありません)ボックスシステムは、全体的に一貫性があり、必要な平均検索数が2.5から3にわずかに増えるように調整されています(はい、これはバフです) )新しい一般的なキラーパーク–粉砕された希望この方法でブーントーテムを破壊すると、ブーントーテムの範囲内のすべての生存者のオーラが6/7/8秒間表示されます。お気に入りのロードアウトビルドとカスタマイズを保存する機能があります。ロードアウトメニューとカスタマイズメニューにそれぞれ追加されました。プリセット–ロードアウトとカスタマイズUIのレイアウトをメインメニューに変更–キャンプファイヤーをじっと見つめるスペースを増やします。コントローラー使用時のメニューの動きは削除されました。 sすべての画面。ジェネレーターを修復しているサバイバーをマークすると、ジェネレーターが爆発し、進行状況が20%失われます。影響を受けるジェネレータは15秒間ブロックされます。複数のサバイバーを同時にマークする場合、進行状況の喪失は1回だけ適用されます。カスタムゲームロビーに、一致が実績にカウントされないことを示す警告メッセージを追加しました。デスクトップアイコンを更新しました。 コンテンツ 「ツイストマスカレード」6周年記念期間限定イベント(6月16日午前11時から)Archivesツイストマスカレードイベントの本(6月16日午前11時から)グリーンのローカリゼーションを修正スポーンルールとオーラが情報を明らかにするためのグリフチャレンジの説明テキスト。メインメニューに、リフトが閉じるまでの残り時間を示すタイマーを追加しました。新しいマップ:Garden of Joy バグ修正 試合開始時に怨霊のパワーが正しくロードされないことがある問題を暫定的に修正しました。ブラッドフューリーが非アクティブのときに鬼にデーモンダッシュプロンプトが表示される可能性がある問題を暫定的に修正しました。デススリンガーが照準を合わせたりリロードしたりできなくなる可能性があります。CenobiteがSummonsofPainを使用した後、画面が真っ暗になる可能性がある問題を暫定的に修正しました。ロード時にサバイバーのアイテムが正しく機能しない可能性がある問題を暫定的に修正しました。に マッチ。闘争フェーズに入ったときにフックインジケーターが更新されない可能性がある問題を修正しましたヒルビリーがアクセスできないエリアに到達するために彼の勢いを使用できるようになる問題を修正しました殺人者が使用できなくなる可能性がある問題を修正しましたトライアル期間中のパワー.Legion Chaseの音楽(およびアドオンのミックステープ)が大きすぎる問題を修正しました。Léry’sMemorialInstituteマップの複数のアセットがsfxに誤った影響を与える問題を修正しました。ミッドウィッチエレメンタリーマップ。毎日の儀式で一時的に誤った量の血統が表示されることがある問題を修正しました。チュートリアルメニューの無効な状態を修正して、簡単に元に戻せるようにしました。それらがロック/無効になっているときに立ちます。 [プロモーションコードを利用]ポップアップのボタンの位置がずれている問題を修正しました。地下の階段を上るときにネメシスゾンビがスタックする問題を修正しました。噴火特典がトリガーされたときにブロックされたジェネレーターが進行を失う問題を修正しました。特典の原因となる問題を修正しました。それを使用しているサバイバーが切断されたときにアクティブなままでいることができました。EyrieofCrowでブッシュが遠くから消える問題を修正しました。ミッドウィッチ小学校の階段の最上部でトーテムに到達できなくなる可能性がある問題を修正しました。ライトポールを使用してジェネレーターの側で作業している生存者が、Cenobiteのチェーンハントのターゲットにならない問題を修正しました。問題を修正しました。これにより、殺人者がハドンフィールドマップのフェンスの横に倒れた生存者を拾うことができなくなる可能性があります。ハドンフィールドマップの家の2階にある時計を使用して生存者が目を覚ますことができない問題を修正しました。一部のプレイヤーが切断されていないのに切断されているように見えることがある問題を修正しました。一部のプレイヤーのゲームの保存中にラグが発生する問題を修正しました。バーベキューとチリからのボーナスブラッドポイントが集計に表示されない問題を修正しました。合計に一致します。ゲームの起動時にEACエラー10022が発生する問題を暫定的に修正しました。償還時にDwightの瀉血TシャツがSteamインベントリに追加されない問題を修正しました。 (Steamのみ)一部のユーザーがSteamまたはEGSアカウントのリンクを解除できない問題を修正しました。 (Steam/EGSのみ)同じロビーで数回連続して試合を行うとカスタムゲームが失敗し始める問題を修正しました最後のサバイバーがタリー画面に到達すると同時に観戦しようとするとゲームが部分的にソフトロックする問題を修正しましたThePigのアドオンであるAmanda’sLetterがサバイバーオーラを表示しない問題を修正しました。植物学者の臨時アーカイブチャレンジが完了できない場合がある問題を修正しました。ホワイトグリフチャレンジが実行せずに完了する問題を修正しました。必要なアクション。セノバイトに怨霊されたときに生存者が地面を通り抜けるのが見られる問題を修正しました。スピリットがトライアルで彼女の力を複数回使用できなくなる問題を修正しました。原因となった問題を修正しました。フェラルフレンジーコンボをリセットしないためのブラインドレギオンミッドランゲージアタック。特典「誰も残さない」がボーナスブラッドポイントを追加しない問題を修正しました。テレポート経由のテレビが懐中電灯で簡単に目がくらむ問題を修正しました。キラーパークのSaveTheBestForLastが基本攻撃のクールダウンの成功に影響を与えない問題を修正しました。チェーンリールの最後でM2を押して疲労感のアニメーションを壊すサバイバーが起動時にダイアクロウに遭遇した場合にアーティストが攻撃できない問題を修正デスリンガーの銛がサバイバーに跳ね返る問題を修正パレットを高速で保管している人。パレットの生存者と同じ側にいる場合、パレットスタンがキラーを移動させる問題を修正しました。 開発者が調査している既知の問題のリストなど、第24章Dead By Daylightアップデートの詳細については、公式の DeadByDaylightフォーラムのウェブサイト。