The Story
Trong vài tuần qua, có rất nhiều tin tức được đưa ra xung quanh việc Apple đã tuyên bố rằng tai nghe cao cấp trị giá 549 đô la của họ không hỗ trợ phát lại âm thanh được công bố gần đây âm thanh không mất dữ liệu có sẵn trên Apple Music. Và tôi hiểu tại sao: đó là một câu chuyện tuyệt vời!
Apple, một thương hiệu đồng nghĩa với sang trọng và chất lượng, cuối cùng đã chứng minh rằng các sản phẩm của họ không tuyệt vời như những gì chúng có. Chúng ta nên phẫn nộ, và bay đến Cupertino để cướp công viên Apple Park để chứng tỏ rằng điều này là không ổn! (Chắc chắn không phải chỉ vì tôi muốn đến thăm Apple Park. Tôi hứa. Có thể).
Điều này có nghĩa là gì
-Quảng cáo-
Để hiểu tất cả điều này thực sự có ý nghĩa gì, hãy xem tuyên bố trực tiếp từ Apple. Trong tài liệu hỗ trợ , Apple nêu rõ rằng “Cáp âm thanh Lightning to 3,5 mm được thiết kế để cho phép AirPods Tối đa để kết nối với các nguồn analog để nghe phim và nghe nhạc. AirPods Max có thể được kết nối với các thiết bị phát bản ghi Lossless và Hi-Res Lossless với chất lượng âm thanh vượt trội. Tuy nhiên, với tính năng chuyển đổi từ analog sang kỹ thuật số trong cáp, quá trình phát lại sẽ không hoàn toàn không bị mất chất lượng. ”
Dịch: Âm thanh “Lossless” có nghĩa là không có dữ liệu nào bị mất giữa tệp nguồn và âm thanh phát ra từ tai nghe (hoặc loa) của bạn.
Trong bối cảnh của AirPods Max, tại một số thời điểm từ máy tính sang AirPods, có một giai đoạn mà dữ liệu có thể bị mất hoặc bị thay đổi. Bất kỳ ai sở hữu một cặp AirPods Max có dây âm thanh đều gặp phải trường hợp điều này xảy ra. Tôi sẽ cho bạn một gợi ý: nó đồng âm với”pháo đài đáng sợ”.
Tại sao điều này xảy ra?
Chà, AirPods Max là một cặp tai nghe thú vị. Họ không có giắc cắm 3,5 mm truyền thống (hay còn gọi là giắc cắm tai nghe), thay vào đó họ chọn-đây là một cách mỉa mai-cổng Lightning lâu đời. Nếu muốn đi dây, bạn phải dùng cáp 3.5mm sang lightning, được bán với giá cắt cổ tại Apple .
Đây là chuỗi âm thanh để bạn dễ hiểu hơn.
- Thiết bị nguồn.
- Bộ DAC (bộ chuyển đổi kỹ thuật số sang tương tự) bên trong thiết bị của bạn, biến đổi số 1 và số 0 kỹ thuật số thành tín hiệu mà tai nghe hoạt động.
- Giắc cắm tai nghe.
- Cáp 3.5mm sang Lightning.
- Bộ ADC (bộ chuyển đổi tín hiệu tương tự sang kỹ thuật số), chuyển đổi tín hiệu tương tự thành tín hiệu đầu ra thông qua đầu nối sét.
- AirPods Max.
Giai đoạn 5 là lúc điều này trở nên phức tạp một chút. Việc chuyển đổi tín hiệu tương tự này trở lại thành kỹ thuật số là nơi các đồ tạo tác có thể được giới thiệu và tín hiệu phát ra từ đầu kia có thể không hoàn toàn giống nhau. Do đó, tại sao Apple không thể nói rằng họ hỗ trợ phát lại”không mất dữ liệu”.
Tại sao chúng ta nên quan tâm?
Chà, chúng ta không nên làm vậy. Nhưng, tôi không thể nói điều đó mà không giải thích lý do đằng sau ý kiến của mình.
- AirPods Max có âm thanh có dây tốt hơn qua Bluetooth. Khi có dây, âm thanh không bị giảm sút nén xuống 256kbps AAC, do đó, âm thanh sẽ tốt hơn, bất chấp bất kỳ tác phẩm nào được giới thiệu bởi chuyển đổi tín hiệu. Do đó, việc chỉ sử dụng nó có dây còn quan trọng hơn nhiều so với việc liệu nó có thực sự được gọi là “lossless” hay không.
- Chuỗi âm thanh khi nghe nhạc giống hệt như khi thực hiện bất kỳ điều gì khác trên máy tính của bạn được kết nối với AirPods Max. Nếu bạn không gặp vấn đề gì trong quá trình sử dụng nói chung, bạn sẽ không gặp vấn đề gì với âm nhạc, vì vậy, tệp nguồn tốt hơn nói chung sẽ có nghĩa là đầu ra tốt hơn.
- Mã hóa AAC của Apple khá tốt. Người ta thực sự không thể nhận thấy sự khác biệt giữa một bản nhạc không mất dữ liệu và một bản nhạc mất tiếng bất kể có bất kỳ sự mâu thuẫn nào về tín hiệu hay không.
Để thử nghiệm điều này, tôi đã thách thức người bạn và đồng nghiệp đáng tin cậy của mình, Will Sigmon, làm một bài kiểm tra mù. Sử dụng bản nhạc “lakehouse” của Jeremy Zucker, có nguồn từ Qobuz dưới dạng tệp FLAC 24bit 44.1kHz, tôi đã chuyển đổi tệp thành ALAC (codec không mất dữ liệu của Apple) và đưa nó vào iTunes. Sau đó, tôi đã tạo một phiên bản AAC của bản nhạc trong iTunes, để đưa ra so sánh gần nhất bằng cách sử dụng các định dạng mà Apple Music sẽ sử dụng. Với những bản nhạc đó, tôi đã cho Will một bài kiểm tra mù với AirPods Max của chính anh ấy, kết hợp với dây 3.5mm sang Lightning mang nhãn hiệu Apple, nơi anh ấy sẽ phát hai bản nhạc trông giống hệt nhau trong VLC và xem anh ấy nghĩ bản nhạc nào nghe không bị mất tiếng (hoặc “ tốt hơn ”).
Sau 15 lần thử nghiệm, Will đã xác định thành công tệp không mất dữ liệu 7 lần. Chỉ có 47% thời gian anh ta có thể xác định được bản nhạc nào bị mất. Theo những gì tôi tin, xác suất điều này xảy ra một cách tình cờ là 70% (2 giây), điều này cho thấy rõ ràng rằng Will không thể liên tục hoặc liên tục nhận ra sự khác biệt giữa các bản nhạc.
Vì vậy, AirPods Max không hỗ trợ âm thanh không mất dữ liệu. Nó có tạo ra sự khác biệt đối với người tiêu dùng bình thường (hoặc thậm chí những người được gọi là người đam mê âm thanh) không? Không.
Chỉ cần ngồi lại, thư giãn và thưởng thức âm nhạc.
