Netflix chắc chắn là một trong những nền tảng phát trực tuyến phổ biến nhất trên thế giới. Nó cho phép bạn xem các bộ phim, chương trình hoặc sê-ri yêu thích của mình trực tuyến ở mọi nơi.
Bạn cũng có thể xem nội dung đã tải xuống một cách thuận tiện. Nền tảng này tiếp tục mang lại trải nghiệm thoải mái bằng cách cung cấp các tính năng như phụ đề, tốc độ phát lại, v.v.
Tuy nhiên, nó sẽ trở thành một vấn đề khá lớn khi phụ đề hoặc phụ đề không hoạt động bình thường. Chúng tôi đã thấy tâm trạng rắc rối của người dùng khi phụ đề của Hulu được đồng bộ hóa kém.
Netflix phụ đề chi tiết không chính xác hoặc không đồng bộ
Và hiện tại, một số người dùng Netflix (1 ,2,3,4,5) đang báo cáo sự cố với phụ đề chi tiết bị lỗi vì chúng đôi khi không chính xác hoặc không phù hợp-sync.
Phụ đề cho #3percentNetflix thật kinh khủng @netflix thích eeeee nghiêm túc đấy!!!
Nguồn
phụ đề Netflix đôi khi bịa đặt có thể hoàn toàn im lặng và nó sẽ nói [Tiếng còi ô tô]
Nguồn
Các báo cáo cho thấy nền tảng phát trực tuyến không hiển thị phụ đề cho tiếng nước ngoài (1,2,3). Thay vì hiển thị phụ đề đã dịch, nó chỉ hiển thị ‘[nói tiếng nước ngoài]’.
Cũng có một số trường hợp nó hiển thị nhiều lỗi chính tả trong phụ đề chi tiết. Đôi khi, nó thậm chí không bao giờ hiển thị phụ đề cho toàn bộ câu.
Ngoài ra, còn có một lỗi khác khiến một số chú thích hoặc phụ đề của nội dung không được đặt đúng thời gian hoặc xuất hiện không đồng bộ (1,2).
@netflix Xem “Người phụ nữ bên cửa sổ” và phụ đề chậm.
Nguồn
tại sao phụ đề Netflix lại có thời gian khủng khiếp như vậy?
Nguồn
Điều này chắc chắn sẽ tạo ra sự nhầm lẫn vì các từ hiển thị trên màn hình không tương ứng với âm thanh hoặc hình ảnh đang được phát.
Một số thậm chí còn cho rằng phụ đề khó đọc, do đó Netflix nên xem xét thêm nền.
Chưa có thông tin chính thức
Thật không may, Netflix chưa xác nhận sự cố trong đó một số nội dung hiển thị phụ đề không chính xác hoặc không đồng bộ.
Chúng tôi cũng chưa tìm ra giải pháp thay thế nào có thể giúp khắc phục sự cố này tạm thời.
Chúng tôi sẽ theo dõi các diễn biến mới nhất và cập nhật bài viết khi chúng tôi phát hiện ra điều gì đó đáng chú ý.
