Cảnh báo! Bài viết này có tiết lộ nội dung tiết lộ cho tập 3 của The Last of Us. Nếu bạn vẫn chưa theo kịp chương trình, hãy quay lại ngay!
Tập 3 của The Last of Us là tập đầu tiên trong phiên bản chuyển thể của HBO đã chạy cho đến nay sai lệch đáng kể so với tài liệu gốc. Tuy nhiên, bất chấp những thay đổi lớn của nó, các ngôi sao Nick Offerman và Murray Bartlett không hề lo lắng khi nghĩ đến phản ứng dữ dội có thể xảy ra.
“Tôi nghĩ [game thủ] thường được biết đến là một nhóm đặc biệt đam mê. Nhưng bạn biết đấy , chúng tôi đủ may mắn để làm việc trên nhiều thứ. Đôi khi chúng dựa trên những câu chuyện có thật; đôi khi chúng dựa trên trò chơi… Bạn sẽ luôn chọc giận ai đó,”anh ấy tiếp tục.
Trong khi tập 3 mở đầu với Joel (Pedro Pascal) và Ellie (Bella Ramsey), khi họ tiếp tục hành trình về phía Tây, thì”Long Long Time”sau đó quay trở lại thời điểm bắt đầu của ngày tận thế vào năm 2003 và gặp Bill (Offerman) biến thị trấn sơ tán của mình thành một khu vực an toàn cho một người tự duy trì. Tuy nhiên, một ngày nọ, sự tồn tại biệt lập của anh bị gián đoạn bởi một người đàn ông tên Frank (Bartlett) – và cặp đôi này đã trải qua 20 năm tiếp theo trong một mối quan hệ lãng mạn, hạnh phúc.
Trong trò chơi, người chơi chưa bao giờ thực sự gặp Frank, và sau đó chúng tôi biết được rằng anh ấy đã thực sự rời bỏ Bill trước đó một thời gian do cách kiểm soát của anh ấy và các thuyết âm mưu tiêu tốn toàn bộ sức lực. Trong chuyến du lịch tới Boston, anh đã bị chuột cắn và phải trốn trong một ngôi nhà bỏ hoang gần đó, trước khi treo cổ tự tử để không bị nhiễm trùng não do trùng thảo.
(Tín dụng hình ảnh: HBO )
“Có một câu nói rất hay của Bertolt Brecht mà tôi sẽ diễn giải một cách vụng về, nhưng đại loại là,’Nếu bạn không chọc giận 30% khán giả của mình, thì đó không phải là nghệ thuật.’Vì vậy, ý tôi là, bất kỳ ai tạo ra bất kỳ thứ gì như thế này, họ sẽ lấy tài liệu gốc và chỉnh sửa nó. Trong trường hợp này, người sáng tạo thực sự là một trong những người chuyển thể, vì vậy, bạn biết đấy, bạn sẽ không nhận được nhiều tín nhiệm hơn là đó,”Offerman tiếp tục.
“Nhưng bạn phải hiểu rằng, họ sẽ làm điều đó với tình yêu thương. Bạn biết đấy, phần cuối của Trò chơi vương quyền, điều đó gây chia rẽ vô cùng. Chúng ta phải hiểu rằng những người này đã làm hết sức mình để mang đến cho chúng ta một cái kết đẹp và cái kết. Có người thấy hài lòng, có người không. Nhưng ý tôi là, tất cả đều là nỗ lực của con người. Và vì vậy tôi hy vọng rằng các game thủ sẽ hiểu rằng điều này được tạo ra bằng tình yêu và sự tôn trọng. Tôi có thể làm được một chiếc bánh sandwich mà chín người trong số các bạn sẽ thích, nhưng một trong số các bạn sẽ không nghĩ rằng mù tạt nên đi kèm với dưa chua, bạn biết không?”
“Sau khi nói chuyện với Craig và Neil về điều này, tôi biết rằng họ thích món này trò chơi và rằng họ đã tạo ra chương trình này với sự tôn trọng và tôn trọng người chơi như vậy,”Bartlett nói thêm.”Rõ ràng là họ thực sự muốn thực thi công lý cho trò chơi và giống như cam kết sâu sắc để kể một câu chuyện tuyệt vời theo cách này. Vì vậy, tôi cảm thấy mình có thể hoàn toàn tin tưởng họ. Nếu có ai định làm điều đó, những điều này là những người thực sự có thể tạo ra thứ gì đó rất đặc biệt mà khán giả mới có thể tiếp cận được, cũng như tôn vinh trò chơi theo cách hài lòng.
“Sau đó, khi chúng tôi nhận được kịch bản của mình, tôi nghĩ,’Chà, điều này thật phi thường’. [It was] thật sắc thái và thật đẹp trong thế giới trò chơi này. Đó là phần của tôi khi trở thành một phần của điều này và tôi cảm thấy đó là một phần đẹp. Tuy nhiên nó liên quan đến trò chơi, nó cảm thấy thực sự đặc biệt. Vì vậy, bạn biết đấy, không phải là một game thủ và không phải là một người đắm chìm trong trò chơi, tôi thực sự đáp lại điều đó, cùng với việc biết rằng những người này hiểu rõ trò chơi và muốn làm tốt công việc điều chỉnh nó..”
The Last of Us tiếp tục phát sóng vào Chủ nhật, ngày 5 tháng 2 trên HBO và HBO Max ở Hoa Kỳ, Sky Atlantic và NOW TV vào ngày hôm sau ở Vương quốc Anh. Hãy chắc chắn rằng bạn không bao giờ bỏ lỡ tập nào bằng cách kiểm tra ra lịch phát hành The Last of Us và phân tích của chúng tôi về có bao nhiêu tập trong The Last of Us.
Để biết thêm về phần mới nhất, hãy xem hướng dẫn của chúng tôi về những thay đổi chính của Last of Us tập 3 từ các trò chơi, Murray Bartlett phân tích cốt truyện chưa được kể của Frank và cuộc trò chuyện của những người dẫn chương trình về cảnh quay cuối cùng của tập 3.
