Nếu bạn giống chúng tôi, thì bạn đã ghi nhớ mọi tập phim Gia đình Simpson từ 10 mùa đầu tiên vào trí nhớ. Nhưng có một trò đùa mà bạn chưa từng nghe – cho đến tận bây giờ.
Trên Twitter, biên tập viên video @ewzzy đã cô lập và khuếch đại giọng nói át đi của Marge trong chương trình’The Otto Show’năm 1992 khi tiết lộ rằng Homer bị ù tai.
Trong phiên bản gốc của tập phim mùa thứ ba, trò đùa là Homer không thể nghe thấy gì mặc dù đã nói rằng sẽ đến các buổi hòa nhạc rock ồn ào – như Bart dự định làm – chưa bao giờ ảnh hưởng đến anh ấy.
Trong phiên bản cập nhật, cuối cùng chúng ta cũng có thể nghe đầy đủ bài giảng của Marge:”Hãy đảm bảo rằng họ không chấp nhận bất kỳ thái độ nào của ban nhạc đối với phụ nữ: rượu, tôn giáo, chính trị… thực sự, bất cứ điều gì.”
Tôi đã sử dụng kỹ năng chỉnh sửa âm thanh của mình để khôi phục một trò đùa @The Simpsons đã bị chôn vùi. #Simpsons pic.twitter.com/H0gD1qO7vFNgày 19 tháng 4 năm 2023
Xem thêm
Trong phần bình luận của DVD mùa 3, nhà sản xuất kiêm người dẫn chương trình Al Jean thừa nhận:”Chúng tôi đã mất nhiều thời gian để viết và sau đó chúng tôi trộn nó lại để không ai có thể nghe thấy.”
@Ewzzy giải thích rằng, để tìm ra trò đùa ẩn giấu, anh ấy đã sử dụng Adobe Audition để xác định một số âm thanh có cao độ nhất định, loại bỏ âm sắc và tăng âm thanh còn sót lại.
Như một số người dùng Twitter đã chỉ ra, trò đùa đó là cũng có mặt trong nhiều bản lồng tiếng nước ngoài khác nhau của chương trình, bao gồm cả tiếng Ý và tiếng Bồ Đào Nha của Brazil.
Gia đình Simpsons, trong khi đó, vẫn phát triển mạnh mẽ hơn ba thập kỷ sau đó. Việc đổi mới phần 35 và phần 36 (!) gần đây sẽ đưa loạt phim hoạt hình dài tập lên tới mốc 800 tập.
Để biết thêm thông tin từ gia đình yêu thích của Springfield, hãy xem bảng xếp hạng các tập Simpsons hay nhất của chúng tôi bao giờ. Nếu bạn muốn xem thêm, đây là những bộ phim hay nhất trên Disney Plus để xem ngay bây giờ.
