Chúa tể của những chiếc nhẫn: Gollum đang có DLC ngôn ngữ Elvish, nhưng nó tính phí vì các nhà phát triển phải đào tạo các diễn viên lồng tiếng của trò chơi để nói ngôn ngữ đó.
Có thể chắc chắn rằng hầu hết các bạn sẽ không chơi The Lord of the Rings: Gollum in Elvish bởi vì đó là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, nhưng nó vẫn ở đó nếu bạn muốn. Vấn đề duy nhất với điều đó là bạn phải trả thêm tiền để có được Phiên bản Quý giá (tất nhiên nó được gọi như vậy). Không phải ai cũng vui khi biết rằng họ phải trả nhiều tiền hơn để có được tùy chọn này, nhưng lý do đằng sau nó khá đơn giản: Daedalic Entertainment đã phải bỏ ra nhiều tiền hơn để dạy các diễn viên lồng tiếng của trò chơi nói điều đó.
Trong tuyên bố gửi tới Eurogamer, Daedalic đã cung cấp đầy đủ lý do đằng sau quyết định này, nói rằng,”Yêu tinh trong trò chơi cơ bản sẽ thỉnh thoảng nói bằng ngôn ngữ của họ (tiếng Sindarin). Ngoài ra, bản mở rộng Sindarin VO thêm các câu thoại Sindarin bổ sung cho một số nhân vật trong nền. Trong khi đi qua Mirkwood và các phần khác của trung địa, Gollum sẽ có thể nghe các cuộc đối thoại khác nhau giữa các Yêu tinh. Những cuộc đối thoại này làm tăng thêm bầu không khí và xây dựng thế giới. Với Sindarin VO những cuộc đối thoại này sẽ được tổ chức ở Sindarin.
“Daedalic đã đi xa hơn ở đây và thuê các diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp, những người đã được các chuyên gia truyền thuyết của chúng tôi đào tạo về tiếng Sindarin. Đó là một DLC dành cho những Người sùng đạo Tolkien thực sự, những người muốn đắm mình hơn nữa vào thế giới của Trung Địa.”
Tất nhiên, có rất nhiều trường hợp việc tính phí cho DLC là hơi vô lý, nhưng việc toàn bộ trò chơi được lồng tiếng lại bằng một ngôn ngữ hư cấu mà các diễn viên lồng tiếng không nói trước và sau đó tính phí cho điều đó có vẻ là một điều hợp lý.
Sau nhiều lần trì hoãn, Gollum gần như đã ra mắt, ra mắt tháng 5 25 trên PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X/S và PC, với phiên bản Nintendo Switch sẽ ra mắt sau.
