- Doanh thu kỷ lục 5,66 tỷ đô la, tăng 84% so với một năm trước đó
- Kỷ lục doanh thu trò chơi là 2,76 tỷ đô la, tăng 106% so với một năm trước đó
- Ghi lại dữ liệu Doanh thu trung tâm là 2,05 tỷ đô la, tăng 79% so với một năm trước đó
SANTA CLARA, California, ngày 26 tháng 5 năm 2021-NVIDIA (NASDAQ: NVDA) hôm nay báo cáo doanh thu kỷ lục trong quý đầu tiên kết thúc Ngày 2 tháng 5 năm 2021, là 5,66 tỷ đô la, tăng 84% so với một năm trước đó và tăng 13% so với quý trước, với doanh thu kỷ lục từ các nền tảng Trò chơi, Trung tâm dữ liệu và Hình ảnh hóa chuyên nghiệp của công ty.
Thu nhập GAAP trên mỗi cổ phiếu pha loãng trong quý là mức kỷ lục 3,03 đô la, tăng 106 phần trăm so với một năm trước và tăng 31 phần trăm so với quý trước. Thu nhập không phải GAAP trên mỗi cổ phiếu pha loãng là 3,66 đô la, tăng 103 phần trăm so với một năm trước đó và tăng 18 phần trăm so với quý trước.
“Chúng tôi đã có một quý tuyệt vời, với nhu cầu mạnh mẽ đối với các sản phẩm của chúng tôi đã thúc đẩy doanh thu kỷ lục, ”Jensen Huang, người sáng lập và Giám đốc điều hành của NVIDIA cho biết.
“ Hoạt động kinh doanh Trung tâm dữ liệu của chúng tôi tiếp tục mở rộng khi các ngành công nghiệp trên thế giới sử dụng NVIDIA AI để xử lý thị giác máy tính, AI đàm thoại, hiểu ngôn ngữ tự nhiên và các hệ thống đề xuất. NVIDIA RTX đã phát minh lại đồ họa máy tính và đang thúc đẩy nâng cấp trên thị trường trò chơi và thiết kế. Các đối tác của chúng tôi đang tung ra làn sóng máy tính xách tay hỗ trợ NVIDIA lớn nhất từ trước đến nay. Trong các ngành công nghiệp, việc áp dụng nền tảng điện toán NVIDIA đang tăng tốc.
“Mellanox, trong một năm, đã vượt quá mong đợi của chúng tôi và biến NVIDIA thành một công ty điện toán quy mô trung tâm dữ liệu. Chúng tôi tiếp tục đạt được bước tiến lớn với kế hoạch mua lại Arm, điều này sẽ thúc đẩy sự đổi mới và tăng trưởng cho hệ sinh thái Arm. Từ trò chơi, điện toán đám mây, AI, rô bốt, ô tô tự lái, đến gen và sinh học tính toán, NVIDIA tiếp tục làm những công việc có tác động để tạo ra một tương lai tốt đẹp hơn, ”ông nói.
NVIDIA đã trả cổ tức tiền mặt hàng quý cho 99 triệu đô la trong quý đầu tiên. Công ty sẽ trả cổ tức tiền mặt hàng quý tiếp theo là 0,16 đô la cho mỗi cổ phiếu vào ngày 1 tháng 7 năm 2021, cho tất cả các cổ đông có kỷ lục vào ngày 10 tháng 6 năm 2021.
Vào ngày 21 tháng 5 năm 2021, hội đồng quản trị của công ty đã tuyên bố số bốn-cho một lần tách cổ phiếu phổ thông của NVIDIA phải trả dưới hình thức cổ tức bằng cổ phiếu, với số cổ phiếu bổ sung dự kiến sẽ được phân phối vào ngày 19 tháng 7 năm 2021. Cổ tức bằng cổ phiếu có điều kiện phải được sự chấp thuận của cổ đông tại Hội nghị cổ đông thường niên năm 2021 của công ty vào Ngày 3 tháng 6 năm 2021, để tăng số lượng cổ phiếu phổ thông được quyền sở hữu từ 2 tỷ lên 4 tỷ.
Tóm tắt tài khóa quý 1 năm 2022
GAAP=”12″> GAAP=”12″> GAAP=”12″> /tr>
| (tính bằng triệu đô la, trừ thu nhập trên mỗi cổ phiếu) |
Q1/FY22 |
Q1 FY21 |
Q/Q |
Y/Y |
| $ 5661 |
$ 5003 |
$ 3080 |
Up 13% |
Up 84% |
| Gross lề |
64,1% |
63,1% |
65,1% |
Up 100 bps |
Xuống 100 bps |
| Chi phí hoạt động |
$ 1,673 |
$ 1.650 |
$ 1028 |
Up 1% |
Up 63% |
| thu nhập hoạt động |
$ 1956 |
$ 1507 |
$ 976 |
Up 30% |
Up 100% |
| Thu nhập ròng |
$ 1.912 |
$ 1.457 |
$ 917 |
Up 31% |
Tăng 109% |
| gnw_border_top_solid gnw_border_bottom_solid gnw_border_left_solid gnw_padding_right_none gnw_align_right Hugin gnw_vertical_align_middle”colspan=”3″> $ 3,03 |
$ 2,31 |
$ 1.47 |
Up 31% |
Tăng 106% |
|
| Non-GAAP |
($ trong hàng triệu, trừ thu nhập trên mỗi cổ phiếu)
| Q1 FY22 |
colspan=3
| Q1 FY21 |
Q/Q |
Y/Y |
| Doanh thu |
$ 5661 |
$ 5003 |
$ 3080 |
Up 13% |
Up 84% |
| Gross lề |
66,2% |
65,5% |
65,8% |
Up 70 bps |
Up 40 bps |
| chi phí hoạt động |
$ 1189 |
$ 1187 |
$ 821 |
– |
Up 45% |
| Hoạt động thu nhập |
$ 2557 |
$ 2089 |
$ 1205 |
Up 22% |
Up 112% |
| Net thu nhập |
$ 2313 |
$ 1957 |
$ 1.120 |
Up 18% |
Up 107% |
| Lãi suy giảm trên cổ phiếu |
$ 3.66 |
$ 3.10 |
$ 1.80 |
Tăng 18% |
Doanh thu dự kiến là 6,30 tỷ đô la, cộng hoặc trừ 2 phần trăm.
GAAP và không phải GAAP tỷ suất lợi nhuận gộp dự kiến lần lượt là 64,6% và 66,5%, cộng hoặc trừ 50 điểm cơ bản.
Chi phí hoạt động GAAP và không phải GAAP dự kiến vào khoảng 1,76 tỷ USD và 1,26 tỷ USD, tương ứng một cách sinh thái.
Thu nhập và chi phí khác của GAAP và không phải GAAP đều được dự kiến là khoản chi phí khoảng 50 triệu đô la.
Thuế suất GAAP và không phải GAAP đều dự kiến là 10 phần trăm, cộng hoặc trừ 1 phần trăm, không bao gồm bất kỳ mục rời rạc nào. Các mục rời rạc của GAAP bao gồm các khoản lợi ích hoặc thiếu hụt về thuế vượt quá liên quan đến khoản bồi thường dựa trên cổ phiếu, dự kiến sẽ tạo ra sự thay đổi theo từng quý.
Điểm nổi bật
NVIDIA đã đạt được tiến bộ kể từ khi công bố thu nhập trước đó trong các lĩnh vực sau:
Trò chơi
- Doanh thu quý đầu tiên đạt kỷ lục 2,76 tỷ đô la, tăng 106% so với một năm trước đó và tăng 11% so với quý trước.
- Đã mở rộng làn sóng máy tính xách tay chạy bằng đồ họa RTX thế hệ thứ hai của NVIDIA với sự ra mắt của hệ thống GPU dành cho máy tính xách tay GeForce RTX ™ 3060 bắt đầu từ $ 999 và việc công bố hệ thống GPU dành cho máy tính xách tay GeForce ® 3050 Ti và 3050 với giá khởi điểm là $ 799 và nhắm đến các game thủ và người sáng tạo.
- Động lực RTX được tăng tốc với hiện tại hơn 60 trò chơi, bao gồm Call of Duty Modern Warfare , Crysis Remastered và Outriders .
- Thực hiện các bước để hiển thị tăng cường quyền truy cập của game thủ vào GPU GeForce bằng cách giảm tỷ lệ băm Ethereum trên các card đồ họa RTX 3080, 3070 và 3060 Ti mới được sản xuất-mang mã định danh “Lite Hash Rate” hoặc “LHR”-ngoài các bước trước đó để giảm Tốc độ băm của RTX 3060.
- Đã thông báo rằng NVIDIA DLSS hiện đã có trong Unreal Engine 4 và sắp có trong game engine Unity.
- Đã thông báo rằng NVIDIA Reflex, giúp giảm độ trễ của hệ thống, hiện được tích hợp vào Call of Duty Warzone , Overwatch và Rainbow Six: Siege .
- Đã thông báo rằng GeForce NOW ™, hiện có trong năm thứ hai, có hơn 10 triệu thành viên tại hơn 70 quốc gia và đang tiếp cận 1.000 trò chơi trong thư viện.
Trung tâm dữ liệu
- Doanh thu trong quý đầu tiên đạt kỷ lục 2,05 tỷ USD, tăng 79% so với một năm trước đó và tăng 8% so với quý trước.
- Có GPU lớn nhất từ trước đến nay. Hội nghị Công nghệ , hầu như, với hơn 200.000 đăng ký các nhóm đến từ 195 quốc gia và bài phát biểu mở đầu với hơn 14 triệu lượt xem.
- Ra mắt NVIDIA Grace ™, CPU trung tâm dữ liệu dựa trên Arm đầu tiên của hãng, được thiết kế cho AI quy mô khổng lồ và máy tính hiệu suất cao, sẽ mang lại Hiệu suất gấp 10 lần so với các máy chủ nhanh nhất hiện nay và cung cấp năng lượng cho siêu máy tính có khả năng AI mạnh nhất thế giới tại Trung tâm Siêu máy tính Quốc gia Thụy Sĩ.
- Đã hợp tác với Amazon Web Services để triển khai hội nghị GPU NVIDIA thông qua AWS Graviton2 được tăng tốc GPU Phiên bản Amazon EC2, cho phép các trò chơi tăng tốc GPU chạy nguyên bản trên AWS và cho phép hiệu suất cao hơn đối với khối lượng công việc dựa trên Cánh tay.
- Ra mắt NVIDIA ® BlueField-3 ® DPU , đơn vị xử lý dữ liệu đầu tiên được xây dựng cho AI và điện toán tăng tốc, với sự hỗ trợ từ VMware, Splunk, NetApp, Cloudflare và những người khác.
- Công bố NVIDIA DGX SuperPOD mới ™, siêu máy tính gốc đám mây đầu tiên dành cho nhiều người thuê, với khách hàng trong AI đàm thoại, thuốc d iscovery, xe tự hành và hơn thế nữa.
- Công bố rằng nền tảng suy luận AI của nó, được mở rộng với GPU NVIDIA A30 và A10 cho các máy chủ chính, lập kỷ lục trên mọi danh mục trong bản phát hành mới nhất của điểm chuẩn MLPerf cho hiệu suất AI trên một nhiều khối lượng công việc.
- Công bố bộ phần mềm NVIDIA AI Enterprise cho VMware vSphere, cho phép mở rộng quy mô, hiệu suất nhiều nút và khả năng tương thích cho nhiều ứng dụng và khoa học dữ liệu.
- Đã giới thiệu khung ứng dụng NVIDIA Morpheus AI để cho phép các nhà cung cấp an ninh mạng phát hiện ngay lập tức các vi phạm mạng bằng cách sử dụng AI và NVIDIA BlueField DPU.
- Đã thông báo về tính khả dụng của NVIDIA Jarvis, một khung cho AI đàm thoại tương tác và NVIDIA Maxine ™, một khung cho trải nghiệm dựa trên video thời gian thực.
- Đã ra mắt NVIDIA TAO , một khuôn khổ để tăng tốc việc tạo các ứng dụng AI cho doanh nghiệp.
- Mở rộng công việc hỗ trợ phát triển thuốc và khám phá với NVIDIA Clar a Discovery, thông báo hợp tác với Schrödinger để hỗ trợ ngành dược phẩm bằng phần mềm AI nhằm tăng tốc quy trình khám phá thuốc.
Hình ảnh chuyên nghiệp
- Doanh thu trong quý đầu tiên đạt mức kỷ lục 372 triệu đô la, tăng 21% so với một năm trước đó và quý trước.
- Ra mắt NVIDIA Omniverse ™ Enterprise phần mềm dành cho thiết kế và cộng tác 3D theo thời gian thực, với BMW Group, Foster + Partners và WPP là những khách hàng đầu tiên.
- Ra mắt GPU NVIDIA RTX ™ cho máy tính xách tay và máy tính để bàn thế hệ tiếp theo , bao gồm NVIDIA RTX A4000 và A5000 cho máy tính để bàn và A2000, A3000, A4000 và A5000 cho máy tính xách tay.
- Đã tiết lộ GANverse3D, một mô hình AI để tạo mô hình đối tượng 3D từ hình ảnh 2D tiêu chuẩn.
Ô tô
- Doanh thu trong quý đầu tiên là 154 triệu đô la, giảm 1 phần trăm so với một năm trước đó và tăng 6 phần trăm so với quý trước.
- Đã tiết lộ N VIDIA DRIVE Atlan ™, một bộ xử lý hỗ trợ AI cho xe tự hành với 1.000 TOPS và bảo mật cấp trung tâm dữ liệu, nhắm mục tiêu đến các phương tiện năm 2025 của các nhà sản xuất ô tô.
- Công bố NVIDIA DRIVE Hyperion ™ 8, thế hệ mới nhất của vận hành, nền tảng mở giúp giảm thời gian và chi phí trang bị cho xe với AI và cảm biến xung quanh.
- Công bố rằng NVIDIA DRIVE ™ sẽ cung cấp năng lượng cho các phương tiện thông minh mới sử dụng năng lượng từ SAIC R Auto, IM Motors, Faraday Future và VinFast , bắt đầu từ năm 2022.
- Tiết lộ rằng Cruise là công ty robotaxi mới nhất lựa chọn NVIDIA DRIVE, sau thông báo của Amazon Zoox, DiDi, Oxbotica, Pony.ai và AutoX.
- Thông báo rằng Volvo Ô tô sẽ sử dụng NVIDIA DRIVE Orin ™ để cung cấp năng lượng cho máy tính lái xe tự động trên ô tô thế hệ tiếp theo, bắt đầu từ XC90, sẽ được tiết lộ vào năm 2022.
- Công bố rằng nền tảng NVIDIA DRIVE cung cấp năng lượng cho MBUX Hyperscreen, AI buồng lái trong chiếc sedan EQS mới của Mercedes-Benz.
- Thông báo rằng TuSimple a nd Navistar sẽ chế tạo xe tải tự lái được hỗ trợ bởi nền tảng NVIDIA DRIVE AGX ™ và công ty xe tải tự lái Plus sẽ sử dụng NVIDIA DRIVE Orin cho nền tảng xe tự hành sắp tới của mình.
Bình luận của CFO
Bài bình luận về quý của Colette Kress, phó chủ tịch điều hành và giám đốc tài chính của NVIDIA, có tại https://investor.nvidia.com/.
Thông tin về Cuộc gọi Hội nghị và Webcast
NVIDIA sẽ tiến hành một cuộc gọi hội nghị với các nhà phân tích và nhà đầu tư để thảo luận về kết quả tài chính quý đầu tiên và triển vọng tài chính hiện tại vào lúc 2 giờ chiều hôm nay. Giờ Thái Bình Dương (5 giờ chiều theo giờ miền Đông). Bạn sẽ có thể truy cập webcast trực tiếp (chế độ chỉ nghe) của cuộc gọi hội nghị tại trang web quan hệ nhà đầu tư của NVIDIA, https://investor.nvidia.com . Webcast sẽ được ghi lại và có sẵn để phát lại cho đến khi cuộc gọi hội nghị của NVIDIA để thảo luận về kết quả tài chính cho quý thứ hai của năm tài chính 2022.
« kết thúc thông cáo báo chí »
Related Posts
Phiên bản cuối cùng còn tồn tại của Google+ chỉ dành cho người dùng Doanh nghiệp – Google Dòng tin – cuối cùng đã bị đóng cửa. Mặc dù “ngừng hoạt động” đã được công Read more…
Ngân hàng ảo lớn nhất Hồng Kông, ZA Bank, đã tuyên bố ý định tham gia vào lĩnh vực tiền điện tử đang phát triển mạnh của khu vực. Theo báo cáo của Bloomberg, Ngân Read more…
Vào thứ Năm, ngày 13 tháng 4, sàn giao dịch tiền điện tử Binance tiết lộ rằng các yêu cầu rút Ethereum có thể mất vài tuần để được xử lý. Thông báo này được Read more…
|
