Twitter giới thiệu tùy chọn ngôn ngữ’Ả Rập (nữ tính)’

Twitter vào thứ Ba đã giới thiệu cài đặt ngôn ngữ’Ả Rập (nữ tính)’cho phép trang web truyền thông xã hội nói chuyện với người dùng bằng ngữ pháp nữ tính, một phần của những gì nó cho là bao gồm và ổ đĩa đa dạng.

“Chúng tôi muốn dịch vụ của mình phản ánh tiếng nói định hình các cuộc trò chuyện diễn ra trên dịch vụ của chúng tôi”, Rasha Fawakhiri, phụ trách truyền thông của Twitter về Trung Đông và Bắc Phi cho biết.

Trong tiếng Ả Rập, các động từ thống nhất với giới tính của chủ đề của họ. Biểu mẫu nam tính được sử dụng để giải quyết đối tượng hỗn hợp hoặc không xác định và là biểu mẫu mặc định trong hầu hết các văn bản.

Twitter đã không giới thiệu tùy chọn ngôn ngữ giới tính phi nhị phân bằng tiếng Ả Rập, nhưng Fawakhiri cho biết công ty có giới tính khác các dự án trung lập trong các hoạt động cho trang web. Nó có kế hoạch thêm trường đại từ giới tính được chỉ định vào hồ sơ Twitter để mọi người có thể hiển thị cách họ muốn được giải quyết.

Cho đến nay, hướng dẫn người dùng Tweet bằng tiếng Ả Rập đã chỉ xuất hiện trong hình thức nam tính”gharrid”. Với sự thay đổi cài đặt, lệnh này hiện có thể xuất hiện trên Twitter dưới dạng”gharridi”, một dạng nữ tính.

Twitter cho biết đây là trang web truyền thông xã hội đầu tiên giới thiệu”tiếng Ả Rập (nữ tính)”tùy chọn ngôn ngữ. Công ty hậu cần toàn cầu Aramex có trụ sở tại Dubai vào tháng 4 đã thêm một tùy chọn ngôn ngữ tương tự vào trang web của công ty.

“Chúng tôi muốn cung cấp cho mọi người tùy chọn về cách họ muốn được giải quyết,”Fawakhiri nói.

Twitter bắt đầu bằng tiếng Ả Rập và sáng kiến ​​này có thể được mở rộng sang các ngôn ngữ khác, Fawakhiri nói.

Cuối cùng năm công ty đã sửa đổi một số ngôn ngữ được các kỹ sư của mình sử dụng trong các quy trình của họ để trở nên toàn diện hơn. Điều này bao gồm đại từ”họ/họ/họ”và thay thế”giờ làm việc”bằng”giờ người hoặc giờ kỹ sư”và”chủ/nô lệ”bằng”lãnh đạo/người theo dõi”.

Facebook Twitter Linkedin