Apple hôm nay đã phát hành iOS 16.4 và iPadOS 16.4, hai bản cập nhật xuất hiện sau vài tuần thử nghiệm beta. iOS 16.4 và iPadOS 16.4 thêm một danh sách dài các tính năng mới, từ các ký tự biểu tượng cảm xúc được cập nhật đến thông báo đẩy trên web trên iPad.
Trong hướng dẫn này, chúng tôi đã nêu bật tất cả những thay đổi được giới thiệu trong iOS 16.4 và iPadOS 16.4.
Ký tự biểu tượng cảm xúc mới
iOS 16.4 bao gồm các ký tự biểu tượng cảm xúc mới được Unicode Consortium phê duyệt lần đầu vào tháng 9 năm 2022. Các biểu tượng cảm xúc được thêm vào bao gồm lắc đầu, trái tim màu hồng, trái tim màu xanh, trái tim màu xám, lừa, nai sừng tấm, chim đen, ngỗng, cánh, sứa, lục bình, vỏ đậu, gừng, quạt, lược, sáo, maracas, và một số trái và phải đối mặt với các tùy chọn tay. Có tất cả 21 biểu tượng cảm xúc mới.
Thông báo đẩy web Safari trên iPhone và iPad
Các trang web được thêm vào Màn hình chính trên iPhone hoặc iPad dưới dạng ứng dụng web có thể gửi thông báo Web Push trong iOS 16.4/iPadOS 16.4, giống như trên máy Mac.
Đây là một tính năng mà Apple lần đầu tiên được công bố tại WWDC với sự ra mắt của iOS 16 và hiện tại nó đã sẵn sàng để bắt đầu ra mắt. Các ứng dụng web được thêm vào màn hình chính của người dùng có thể yêu cầu quyền nhận thông báo đẩy thông qua nút”đăng ký”hoặc tương tác trực tiếp tương tự khác.
Giống như trên máy Mac, iPhone hoặc iPad sẽ nhắc người dùng cấp cho ứng dụng web quyền gửi thông báo và thông báo có thể được quản lý trên cơ sở từng ứng dụng web trong phần Thông báo của ứng dụng Cài đặt. Thông báo từ các ứng dụng web hoạt động chính xác như thông báo từ các ứng dụng khác, hiển thị trên Màn hình khóa, trong Trung tâm thông báo và trên Apple Watch được ghép nối.
Để nhận thông báo đẩy cho một trang web, bạn cần thêm nó vào Màn hình chính. Các nhà phát triển web cần triển khai hỗ trợ cho tính năng này, vì vậy, tính năng này có thể không hoạt động ngay lập tức trên tất cả các trang web.
Bạn có thể tích hợp thông báo cho các ứng dụng web Màn hình chính vào Tiêu điểm để có thể đưa chúng vào Tóm tắt hàng ngày và có các tùy chọn để định cấu hình vị trí và cách nhận thông báo web.
Người dùng thêm cùng một ứng dụng web vào Màn hình chính của họ trên nhiều iPhone hoặc iPad sẽ thấy Chế độ tập trung tự động áp dụng cho tất cả trong số đó.
Huy hiệu dành cho ứng dụng web trên Màn hình chính
Ứng dụng web được thêm vào Màn hình chính có thể hiển thị huy hiệu để giúp người dùng biết về các cảnh báo và thông báo, tương tự như huy hiệu cho các ứng dụng thông thường. Huy hiệu được hiển thị sau khi người dùng cấp quyền cho phép thông báo, với các ứng dụng web hiển thị số lượng huy hiệu hiện tại.
Thêm vào Màn hình chính cho trình duyệt bên thứ ba
Trình duyệt bên thứ ba như Chrome giờ đây có thể cho phép người dùng thêm trang web và ứng dụng web vào Màn hình chính từ menu Chia sẻ.
Thay đổi chọn tham gia Beta
Với iOS 16.4 và iPadOS 16.4, những người đã đăng ký Apple chương trình dành cho nhà phát triển có thể bật bản beta dành cho nhà phát triển trực tiếp từ phần Cập nhật phần mềm trong ứng dụng Cài đặt.
Điều này sẽ loại bỏ nhu cầu cài đặt hồ sơ từ Trung tâm nhà phát triển để nhận bản beta dành cho nhà phát triển, đơn giản hóa quy trình tải xuống bản beta. Ngoài ra còn có một tùy chọn cho những người thử nghiệm bản beta công khai cũng như những người muốn cài đặt các bản cập nhật ít rắc rối hơn.
Tuy nhiên, thay đổi này sẽ ngăn những người không phải là nhà phát triển cài đặt bản beta dành cho nhà phát triển vì mỗi bản cài đặt sẽ cần được liên kết với ID Apple được liên kết với hồ sơ nhà phát triển. Nhà phát triển và người thử nghiệm beta công khai sẽ có thể sử dụng ID Apple khác với Apple ID chính của họ, nếu tài khoản là riêng biệt.
Lưu ý rằng điều này sẽ chấm dứt việc chia sẻ công khai hồ sơ beta của nhà phát triển khi cài đặt bản beta dành cho nhà phát triển sẽ yêu cầu mỗi người phải đăng nhập vào Apple ID được liên kết với tài khoản nhà phát triển.
Hoạt ảnh lật trang Apple Books
Trong iOS 16, Apple đã điều chỉnh Apple Books để loại bỏ hoạt ảnh chuyển trang truyền thống đã được sử dụng từ những ngày đầu của ứng dụng, một động thái khiến một số người dùng Apple Books khó chịu.
iOS 16.4 giới thiệu lại hoạt ảnh chuyển trang dưới dạng tùy chọn, đó là một sự thay đổi đáng hoan nghênh dành cho những độc giả Apple Books đã bỏ lỡ nó. Trong phần Chủ đề và Cài đặt của ứng dụng Sách, hiện có ba tùy chọn để lật trang: Cuộn tròn, Trang trình bày và Không có.
Trượt là hoạt ảnh mặc định của iOS 16, Curl là hoạt ảnh cũ của iOS 15 trở về trước và Không có hoạt ảnh nào thậm chí còn đơn giản hơn, chỉ chuyển từ trang này sang trang khác với một chút phô trương. Những tính năng này cũng có sẵn trong iPadOS 16.4 dành cho những người đọc trên iPad.
Nâng cấp kiến trúc HomeKit
iOS 16.4, iPadOS 16.4 và macOS Ventura 13.3 giới thiệu lại bản cập nhật kiến trúc HomeKit đã có được lấy từ iOS 16.2 do có nhiều lỗi HomeKit mà nó đã thêm vào.
Trong phần Cập nhật phần mềm của ứng dụng Home, người dùng iPhone và iPad chưa nâng cấp lên kiến trúc mới sẽ thấy một Tùy chọn”Có sẵn bản nâng cấp tại nhà”sau khi cập nhật lên iOS 16.4.
Kiến trúc HomeKit mới nhằm cải thiện độ tin cậy và hiệu quả của giao tiếp giữa các phụ kiện nhà thông minh và thiết bị Apple.
Lần ra mắt đầu tiên khiến một số thiết bị HomeKit bị mất trong quá trình thiết lập HomeKit hoặc bị kẹt với trạng thái”đang định cấu hình/cập nhật”. Điều này cũng dẫn đến việc không nhận được lời mời chia sẻ Trang chủ với những người khác và khiến một số người không thể quay video bảo mật HomeKit.
Podcasts
Apple đã thực hiện một số bản cập nhật cho ứng dụng Podcasts. Truy cập kênh có sẵn trong phần Thư viện và Up Next hiện cho phép bạn tiếp tục các tập, bắt đầu các tập đã lưu và xóa các tập bạn muốn bỏ qua.
Đối với CarPlay, có bây giờ là một tùy chọn để tiếp tục từ nơi bạn đã dừng lại trên một podcast với Tiếp theo hoặc tìm các tùy chọn podcast mới trong Duyệt qua. 
Cấu hình ứng dụng Apple Music
Hiện có một nút nổi bật để truy cập hồ sơ của bạn trong ứng dụng Apple Music, giúp bạn dễ dàng truy cập cài đặt hồ sơ hơn.
Tổng quan về phạm vi bảo hành của AppleCare
Trong ứng dụng Cài đặt, có giao diện”Mức độ phù hợp”được cập nhật hiển thị cho bạn thông tin bảo hành của iPhone và các thiết bị được kết nối như Đồng hồ Apple và AirPods.
Tất cả các sản phẩm được liệt kê đều có một biểu tượng nhỏ bên cạnh.
Tính năng SOS khẩn cấp qua vệ tinh
Bản cập nhật iOS 16.4 mở rộng tính năng SOS khẩn cấp qua vệ tinh trên các mẫu iPhone 14 sang Áo, Bỉ, Ý, Luxembourg, Hà Lan và Bồ Đào Nha.
Ứng dụng Wallet
iOS 16.4 giới thiệu tiện ích theo dõi đơn hàng cho Màn hình chính, tiện ích này có thể được sử dụng để theo dõi các giao dịch mua được thực hiện bằng Apple Pay có sẵn trong ứng dụng Wallet. Tính năng này đã được giới thiệu với iOS 16 và nó hoạt động với một số nhà cung cấp được chọn hỗ trợ chức năng này.
Apple hiện cũng cho phép người dùng chia sẻ thông tin đơn đặt hàng thông qua nút Chia sẻ chuyên dụng có sẵn trong ứng dụng Wallet.
Hỗ trợ Bộ điều khiển PlayStation 5 DualSense Edge
iOS 16.4, iPadOS 16.4, tvOS 16.4 và macOS Ventura 13.3 thêm hỗ trợ cho Bộ điều khiển không dây PlayStation 5 DualSense Edge có thể tùy chỉnh đã được giới thiệu vào tháng 1.
Phím tắt
Có các tùy chọn trong Phím tắt để tạo quy trình công việc khóa màn hình thiết bị và điều khiển màn hình luôn bật, ngoài ra còn có tùy chọn tự động bật hoặc tắt Trình quản lý sân khấu trên iPad. Apple cũng đã thêm một tùy chọn để Siri thông báo Thông báo dưới dạng một hành động có thể được tích hợp vào Phím tắt. Tổng cộng có hơn một chục thao tác phím tắt mới và nhiều thao tác khác đã được cập nhật.
Tác vụ phím tắt mới:
Tìm sách tìm kiếm sách hoặc tệp PDF trong thư viện của bạn khớp với một tiêu đề, tác giả, thể loại, ngày mua hoặc loại nội dung nhất định trên các chương trình phát sóng của iOS và macOS Intercom thông báo đến nhà của bạn trên iOS và watchOS Đặt VPN kết nối, ngắt kết nối hoặc đặt cài đặt Theo yêu cầu cho bất kỳ VPN nào trên iOS và macOS Đặt Nhận AirDrop đặt tùy chọn Nhận AirDrop thành Mọi người, Chỉ Danh bạ hoặc Không ai trên iOS và macOS Đặt Trình quản lý sân khấu bật hoặc tắt và thay đổi cài đặt cho Stage Manager trên iPadOS và macOS Đặt Thông báo Thông báo bật/tắt cài đặt Thông báo Thông báo trên iOS và watchOS Đặt Im lặng Người gọi không xác định bật/tắt cài đặt Im lặng Người gọi không xác định trên iOS Đặt Night Shift và Đặt Bật tông màu trung thực bật cài đặt hiển thị iOS và macOS Đặt Màn hình luôn bật bật/tắt Luôn luôn-Bật Hiển thị trên các thiết bị iOS được hỗ trợ Tìm ứng dụng tìm và lọc các ứng dụng được cài đặt trên macOS Tìm Hiển thị Tìm và lọc hiển thị trên macOS Tắt, Khởi động lại và Khóa Hiển thị hiện khả dụng trên iOS và macOS Đăng xuất, Ngủ và Đặt Màn hình ở chế độ Ngủ hiện đã có khả dụng trên macOS
Tác vụ phím tắt đã cập nhật:
Di chuyển cửa sổ hiện cho phép di chuyển cửa sổ sang màn hình trên macOS Yêu cầu nhập liệu có tùy chọn”Cho phép nhiều dòng”mới, tùy chọn này có thể bị tắt đối với kiểu nhập văn bản một dòng Tìm Giờ đây, ảnh có thể tìm thấy các bản ghi màn hình Tìm Danh bạ hiện lọc theo ngày sinh chính xác hơn Nhận Chi tiết thiết bị giờ đây có thể lấy số bản dựng hệ điều hành Nhận Chi tiết thiết bị hiện làm tròn số, bao gồm mức pin, âm lượng và độ sáng hiện tại, để xóa các chữ số thập phân không cần thiết Đặt Đích phát lại hiện hoạt động khi chạy từ Siri Play Music một lần nữa tiếp tục phát nhạc hiện tại nếu không có bản nhạc nào được chuyển làm đầu vào Chạy AppleScript hiện có thể tạo từ điển dưới dạng đầu ra từ bản ghi AppleScript sử dụng một biến không có mục nào, thay vì không tạo ra biến nào Lặp lại giờ đây có thể được thiết lập để chạy 0 lần
Xem trước nội dung cho Mastodon trong Tin nhắn
Khi bạn gửi liên kết tới bài đăng của Mastodon cho ai đó trong ứng dụng Tin nhắn, giờ đây, ứng dụng này sẽ hiển thị bản xem trước của nội dung được chia sẻ thay vì chỉ hiển thị một liên kết có hình ảnh.
5G cho Thổ Nhĩ Kỳ
Hỗ trợ 5G đã được bật ở Thổ Nhĩ Kỳ với iOS 16.4.
Mẹo Hướng dẫn sử dụng
Ứng dụng Mẹo hiện hiển thị hướng dẫn sử dụng cho iPhone và các thiết bị khác mà bạn có thể sử dụng với iPhone, bao gồm Apple Watch, AirPods và HomePod. Trong các phiên bản trước của iOS, ứng dụng Mẹo chỉ cung cấp Hướng dẫn sử dụng iPhone.
Chế độ lấy nét
Có bộ lọc hiển thị luôn bật giúp có thể được bật cho Chế độ lấy nét.
Hỗ trợ độc lập 5G cho T-Mobile
Chủ sở hữu iPhone 5G sử dụng T-Mobile có thể biến trên tùy chọn 5G mới cho phép họ kết nối với mạng 5G Độc lập của nhà cung cấp dịch vụ.
Mạng 5G Độc lập của T-Mobile đã ra mắt vào tháng 11 năm ngoái và dự kiến sẽ cho phép tốc độ kết nối lên tới 3Gb/giây trên Samsung điện thoại thông minh. T-Mobile có thể sớm mở rộng tùy chọn kết nối nhanh hơn sang các thiết bị khác như iPhone.
Thời gian chi tiết hơn về tính khả dụng của vệ tinh cho SOS khẩn cấp
Đối với tính năng SOS khẩn cấp qua vệ tinh, Apple sẽ bây giờ thông báo cho người dùng về thời điểm vệ tinh tiếp theo sẽ đi qua một cách chi tiết hơn. Apple đã từng cung cấp các tùy chọn”Sắp có”và Có sẵn trong khoảng thời gian X cho tính năng này, nhưng giờ đây sẽ cung cấp các mốc thời gian cụ thể theo giờ và phút.
Vệ tinh tiếp theo có sẵn sau [x]Hour(s) và [x] (Các) phút Vệ tinh tiếp theo khả dụng sau [x]Giờ(s) Vệ tinh tiếp theo khả dụng sau [x]Phút (s) Vệ tinh tiếp theo khả dụng sau chưa đầy 1 phút
Cài đặt màn hình luôn bật
Apple made một số chỉnh sửa nhỏ đối với phần Always On Display trong ứng dụng Cài đặt trên các mẫu iPhone 14 Pro. Công tắc để tắt Màn hình luôn bật hiện được liệt kê bên dưới các công tắc hiển thị hình nền và thông báo, thay vì ở trên.
Cách ly giọng nói cho các cuộc gọi di động
Khi thực hiện cuộc gọi di động, giờ đây bạn có thể bật Cách ly giọng nói để giảm tiếng ồn xung quanh. Tính năng Cách ly giọng nói trước đây đã có sẵn cho FaceTime và các dịch vụ VoIP khác, đồng thời nó tạo ra sự khác biệt lớn về chất lượng cuộc gọi.
Nó có thể tách giọng nói của bạn để đảm bảo rằng người ở đầu bên kia của cuộc gọi có thể nghe thấy bạn ngay cả trong một môi trường ồn ào.
Để bật Cách ly giọng nói, hãy bắt đầu cuộc gọi rồi vuốt xuống từ Trung tâm điều khiển. Nhấn vào tùy chọn Chế độ micrô rồi chọn Cách ly giọng nói.
Xóa ảnh trùng lặp cho Thư viện ảnh được chia sẻ iCloud
Tùy chọn xóa ảnh trùng lặp mà Apple giới thiệu trong iOS 16 đã được mở rộng thành Thư viện ảnh được chia sẻ iCloud trong iOS 16.4. Nếu bạn có Thư viện ảnh được chia sẻ iCloud và có nhiều ảnh trùng lặp do nhiều người tải lên, bạn có thể vào album Tiện ích và chọn tùy chọn”Bản sao”để hợp nhất chúng.
VoiceOver
Những người sử dụng VoiceOver hiện có thể kích hoạt nó cho chức năng bản đồ trong ứng dụng Thời tiết.
Cài đặt trợ năng cho đèn nhấp nháy
Đối với những người bị ảnh hưởng bởi hiệu ứng nhấp nháy hoặc đèn nhấp nháy, có là một cài đặt khả năng truy cập có thể làm mờ video khi các hiệu ứng đó được phát hiện.
Tối ưu hóa phát hiện sự cố
Apple đã bổ sung các tính năng tối ưu hóa Phát hiện sự cố bổ sung cho iPhone 14 và 14 Pro để ngăn các thiết bị khỏi vô tình kích hoạt tính năng Phát hiện sự cố trong tình huống không xảy ra tai nạn.
Apple Pencil trong iPadOS 16.4
Trong iPadOS 16.4, tính năng di chuột của Apple Pencil được hỗ trợ độ nghiêng và góc phương vị để xem đánh dấu ở bất kỳ góc độ nào trước khi nó được thực hiện. Tính năng bổ sung này có sẵn trong Ghi chú và các ứng dụng được hỗ trợ khác trên iPad 11 inch thế hệ thứ tư và iPad 12,9 inch thế hệ thứ sáu.
Apple cũng đã khắc phục sự cố có thể ảnh hưởng đến Apple Pencil khả năng phản hồi khi vẽ hoặc viết trong ứng dụng ghi chú.
Sắp có AirPods mới?
Có dấu hiệu của AirPods chưa được phát hành trong mã iOS 16.4, bao gồm đề cập đến AirPods có số kiểu A3048 và Hộp đựng AirPods có số kiểu A2968. Điều đó không tương ứng với bất kỳ phiên bản AirPods đã biết nào, nhưng theo nhà phân tích Ming-Chi Kuo của Apple, những phụ kiện này có thể dành cho phiên bản USB-C cập nhật của AirPods Pro 2.
Kuo tin rằng Apple đang làm việc trên AirPods Pro 2 với cổng USB-C thay vì cổng Lightning, phù hợp với tin đồn rằng công ty đang có kế hoạch chuyển sang USB-C cho iPhone trong năm nay. AirPods tiêu chuẩn sẽ không được cập nhật USB-C vào thời điểm này, thay vào đó, Apple có kế hoạch chờ AirPods 4 làm mới.
Tài khoản tiết kiệm lãi suất cao của Thẻ Apple
Bản cập nhật iOS 16.4 đặt nền tảng cho tài khoản tiết kiệm lãi suất cao dành cho chủ sở hữu Thẻ Apple mà Apple đã công bố vào tháng 10. Mã trong iOS 16.4 có tham chiếu đến định tuyến và số tài khoản, số dư hiện tại, tiền lãi kiếm được, quản lý dữ liệu, số tiền khả dụng để rút, v.v.
Apple sẽ khuyến khích khách hàng đăng ký tài khoản tiết kiệm bằng cách cung cấp thông báo có nội dung”Chuyển số dư Apple Cash sang tài khoản tiết kiệm của bạn và bắt đầu nhận lãi ngay hôm nay”và”Bạn có thể chuyển tối đa [số tiền] từ Apple Cash sang tài khoản tiết kiệm của mình trong một giao dịch và bắt đầu nhận lãi ngay hôm nay.
Giống như Apple Card, tài khoản tiết kiệm năng suất cao sẽ được cung cấp thông qua Goldman Sachs. Chủ sở hữu Apple Card sẽ có thể chọn tham gia gửi Tiền mặt hàng ngày của họ tự động để tài khoản này có thể nhận lãi. Tài khoản tiết kiệm có thể chính thức sẽ được giới thiệu trong bản cập nhật iOS 16 tiếp theo hoặc Apple có thể giữ nó cho đến iOS 17.
B ug Các bản sửa lỗi
Có một vài bản sửa lỗi đáng chú ý trong iOS 16.4.
Khắc phục sự cố trong đó các yêu cầu Hỏi để mua từ trẻ em có thể không xuất hiện trên thiết bị của cha mẹ. Sửa lỗi trong đó bộ điều nhiệt tương thích với Vật chất có thể không phản hồi khi được ghép nối với Apple Home.
Các tính năng khác
Bạn biết điều gì mới mà chúng tôi đã bỏ qua? Hãy cho chúng tôi biết trong phần nhận xét bên dưới.