Khi bản làm lại Metal Gear Solid 3 (có tựa đề Metal Gear Solid Delta: Snake Eater) được chính thức xác nhận vào tuần trước trong PlayStation Showcase, một trong những tuyên bố của Konami là bản làm lại sẽ “có sự tham gia của dàn diễn viên lồng tiếng gốc”. Điều mà nhà xuất bản không nói là dàn diễn viên lồng tiếng sẽ quay lại để thực hiện lại các bản ghi âm mới cho lời thoại. Nó cũng không nói rằng điều đó sẽ không xảy ra. Đó là, cho đến gần đây.
Một báo cáo mới từ The Verge lưu ý rằng Trưởng phòng Truyền thông của Konami cho Châu Mỹ Tommy Williams xác nhận rằng dàn diễn viên lồng tiếng sẽ không trở lại để thực hiện lời thoại mới. Thay vào đó, phiên bản làm lại sẽ sử dụng lời thoại gốc từ Metal Gear Solid 3: Snake Eater.
Hơn nữa, sẽ không có thay đổi nào về lời thoại. Vì vậy, người chơi sẽ có được trải nghiệm chính xác như lồng tiếng. Mặc dù điều đó sẽ được một số người hoan nghênh, nhưng thật không may là dàn diễn viên sẽ không quay lại để thực hiện lại bất kỳ đoạn âm thanh nào. Với các bản làm lại, các dòng mới được ghi lại có thể thêm các lớp ký tự và sắc thái. Điều đó cũng có nghĩa là các diễn viên lồng tiếng sẽ có nhiều việc hơn nếu họ tiếp tục vai diễn của mình.
Bản làm lại Metal Gear Solid 3 chính thức được công bố là Metal Gear Delta: Snake Eater
Đây không phải là thông tin hoàn toàn mới vì Konami đã xác nhận nó không lâu sau khi thông báo. Nhưng trong trường hợp bạn bỏ lỡ, Konami đã xác nhận cách bạn phát âm chính thức tên trò chơi. Metal Gear Solid Delta: Snake Eater.
Sự nhầm lẫn đến từ cách hiển thị tên. Như Konami dùng biểu tượng Delta (hình tam giác) thay vì viết ra chữ. Điều này khiến một số người nghĩ, có lẽ là đùa, rằng nó có tên là Metal Gear Solid Triangle: Snake Eater.
Ngoài cái tên, có rất ít chi tiết chính thức về việc phát hành. Mặc dù Konami đã nói rằng kế hoạch làm lại của họ là trung thành nhất có thể với bản gốc. Và do lời thoại gốc sẽ được sử dụng, nên có khả năng là không có câu chuyện nào thay đổi theo bất kỳ cách nào.
Tuy nhiên, người chơi nên mong đợi cơ chế mới và những thay đổi bổ sung bổ sung cho trò chơi. Khi ra mắt, trò chơi sẽ có trên PC, PS5 và Xbox Series X|S.
