Hình ảnh YouTube được sử dụng để đại diện.
Hiện tại, YouTube hiển thị kết quả bằng ngôn ngữ địa phương ngay cả khi được tìm kiếm bằng văn bản tiếng Anh, mặc dù mức độ liên quan của chúng có thể còn nghi ngờ.
YouTube dường như đang thử nghiệm một tính năng mới sẽ tự động dịch tiêu đề video, mô tả, chú thích và hơn thế nữa sang ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn. Tính năng này hiện dịch từ tiếng Anh sang tiếng Bồ Đào Nha và hoạt động trên cả ứng dụng web và điện thoại. Chức năng chính xác vẫn chưa rõ ràng, nhưng có vẻ như người dùng tìm kiếm video bằng ngôn ngữ địa phương của họ (khi được cập nhật đầy đủ) sẽ thấy kết quả ngay cả từ các kênh phổ biến có tiêu đề đã dịch (những kênh được viết bằng tiếng Anh). Hiện tại, YouTube hiển thị kết quả bằng ngôn ngữ địa phương ngay cả khi được tìm kiếm bằng văn bản tiếng Anh, mặc dù mức độ liên quan của chúng có thể còn nghi ngờ. Theo Android Police, tính năng này vẫn đang được thử nghiệm và chỉ một số người dùng mới có quyền truy cập vào lúc này. Nền tảng này có thể hỗ trợ nhiều ngôn ngữ hơn, mặc dù Bảng chữ cái mẹ của YouTube vẫn chưa chính thức chia sẻ thông tin chi tiết.
Báo cáo cũng nhấn mạnh rằng tính năng mới này mang đến một cửa sổ dịch thuật-trên cả giao diện web và ứng dụng dành cho thiết bị di động sử dụng AI của Google Dịch. Nhấn hoặc nhấp vào cửa sổ bật lên này sẽ tự động dịch tiêu đề, mô tả và phụ đề video sang ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn. Ngoài ra, công ty đang bổ sung hỗ trợ cho phụ đề tự động bằng nhiều ngôn ngữ hơn. Mặc dù bản cập nhật có vẻ không đáng kể, nhưng nó sẽ cực kỳ hữu ích cho một phần lớn trong số hai tỷ người dùng không nói tiếng Anh sử dụng nền tảng này mỗi tháng. Người dùng web YouTube vẫn có thể dịch tiêu đề qua tiện ích mở rộng Google Dịch từ cửa hàng Chrome.
Trong khi đó, YouTube có xác nhận rằng điều đó đang thử nghiệm tính năng ẩn không thích để bảo vệ người sáng tạo và kênh khỏi các cuộc tấn công có chủ đích nhằm phản đối video của họ. Tháng trước, công ty cho biết trong một tweet rằng để đáp lại phản hồi của người sáng tạo về các chiến dịch có mục tiêu về sức khỏe và không thích, họ đang thử nghiệm một vài thiết kế mới không cho thấy công chúng không thích. Đối với người dùng cuối hoặc người xem, họ vẫn có thể thích hoặc không thích video để chia sẻ phản hồi và giúp điều chỉnh các đề xuất trên nền tảng.
Đọc tất cả Tin mới nhất , Tin nóng và Coronavirus News tại đây
